REQUEST FOR VERIFICATION OF BALANCES CONFIRMATION FOR RELATED PARTIES
(required)
Ref. ......HT-RPT-006....... Date January 20, 2016
Attn: Finance/Accounting Department Head (Halcyon Technology Vietnam Co., Ltd.)
Our auditors are making an examination of our financial statements and wish to obtain a verification of balances confirmation for related parties with Halcyon Technology Public Co., Ltd. as detailed below. Please note that the balancfigures are as of December 31, 2015; any transactions thereafter is not included. Please complete and return the form below to our auditors.
Your prompt reply made directly to our auditors by Fax +662-678-0661, Tel +662-678-0750-4,
ail: sarunya@cnaaudit.com at C&A Audit Office Co., appreciated.
Finance Manager
Ref. ...HT-RPT-006..
C&A Audit Office Co., Ltd.
CONFIRMATION OF BALANCES
Attn: Auditors or Halcyon Technology Politic Co., Ltd.
A. I/We, H‹iJ‹yon Technology Vietnam Co., Ltd. CONFIRM the related transactions with Halcyon
Technology Put:ilic Co., Ltd. as follows:
As of December 31 20 15
i . Account Payable for the amount of iI? ,.l 4 ›.‘2 ?› USD. Eighty-three thousand three hundred forty-
six dollars and twenty-five centsi
2. Account Receivable for the amount of ................................... ‹...............................................›
3. Loan for the amount of 5t),(lf10 USD /;y thousand dollars only)
4. Interest of the loan for the amount of I,U t)t1 USD. (One thousand dollars only)
Accumulative for the year ende;l December 3 1, 20 15
I . Purchases for the total amount of f›7 ,(l7 2.25 USD isixty seven thousand seventy-two dollars and
twenty-five cents›
2. Sales Revenue for the total amount of . .. . . . .. .. .. .... ‹............................................›
B. I/WWee,........................................, are UNABLE TO CONFIIRM the rellated trraannssaaccttiioonnss with HnJ‹yoonn Technology
F'ubJic Go., £td. as detailed above. Our records show the balances as follows: As of December 31, 2015
I Account Payable for the amount of ................................. ..................................................................›
2. Account Receivable for the amount of ... . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. .. .. ..( ..• ... ...... ... .•. ... ...... • •. .• • • • • . ..•.. • • • ...• • • •. • • • • •• • .• • •. ••.
3. Loan for the amount of .................................................(..................................................................)
4. Interest of the loan for the amount of...............................(..................................................................)
Accu+ulative for the year ended December 31 20 15
i . Purchases for the total amount of ... . . . . .. . . . . . . ... ... ... ... . .. . . . ( ...... ...... ... . ..... ... ... ... ... ... ......... ...... ....•. ........)
i. Sales Revenue for the total amount of ................................. ‹ ............................................................›
YÊU CẦU CHO VIỆC KIỂM CHỨNG XÁC NHẬN SỐ DƯ CHO CÁC BÊN LIÊN QUAN(bắt buộc)REF.... HT-RPT-006... Ngày 20 tháng 1 năm 2016Attn: Đứng đầu bộ phận tài chính/kế toán (Halcyon công nghệ Việt Nam Co., Ltd)Kiểm toán viên của chúng tôi đang làm cho một kiểm tra báo cáo tài chính của chúng tôi và muốn có được một xác nhận số dư xác nhận cho các bên liên quan với Halcyon công nghệ công cộng Co., Ltd. là chi tiết dưới đây. Xin lưu ý rằng các balancfigures theo 31 tháng 12 năm 2015; bất kỳ giao dịch sau đó là không bao gồm. Xin vui lòng hoàn thành và lại những mẫu dưới đây để kiểm toán viên của chúng tôi.Trả lời nhanh chóng của bạn trực tiếp để kiểm toán viên của chúng tôi bằng Fax +662-678-0661, Tel +662-678-0750-4, Ail: sarunya@cnaaudit.com tại C & A kiểm toán văn phòng công, đánh giá cao. Quản lý tài chính REF.... HT-RPT-006...C & một kiểm toán văn phòng Co., Ltd. XÁC NHẬN SỐ DƯ Attn: Kiểm toán viên hoặc công ty TNHH công nghệ Halcyon chính trịA. tôi/chúng tôi, H‹iJ‹yon công nghệ Việt Nam Co., Ltd xác nhận giao dịch có liên quan với HalcyonCông nghệ đặt: ilic Co., Ltd. như sau:Theo ngày 31 20 15tôi. Tài khoản nợ phải trả cho số lượng iI? , em 4 ›.' 2? › USD. Tám mươi - ba ngàn ba trăm bốn mươi-Sáu đô la và hai mươi lăm iav2. tài khoản phải thu cho amount of... ‹... ›3. cho mượn cho số lượng 5t), (lf10 USD /; y nghìn đô la chỉ)4. quyền lợi của các khoản vay cho số tiền của tôi, U t) t1 USD. (Một nghìn đô la chỉ)Tích lũy cho năm ende; l 12 1, 20 15Tôi. Mua hàng cho tổng số tiền của f›7, (l7 2,25 USD isixty bảy bảy mươi hai nghìn đô la vàhai mươi lăm cents›2. doanh thu cho tổng số. .. . . . .. .. .. .... ‹............................................›B. tôi / WWee,..., là không thể để CONFIIRM rellated trraannssaaccttiioonnss với HnJ‹yoonn công nghệF'ubJic đi., £td. chi tiết ở trên. Hồ sơ của chúng tôi cho thấy các cân đối như sau: thời 31 tháng 12 năm 2015Tôi tài khoản phải nộp cho amount của...... ›2. tài khoản phải thu vì amount của......................... .. .. .. ( .. • ... ...... ... . •. ... ...... • •. .• • • • • . .. •.. • • • ...• • • •. • • • • •• • .• • •. ••.3. cho vay vì amount của... (..................................................................)4. quyền lợi của các khoản vay cho amount of... (..................................................................)Accu + ulative cho năm kết thúc ngày 31 20 15tôi. Mua cho tổng số............................ .. . . . ( ...... ...... ... . ..... ... ... ... ... ... ......... ...... ....•. ........)i. doanh thu cho tổng số... ‹... ›
đang được dịch, vui lòng đợi..
YÊU CẦU CHO MINH XÁC NHẬN SỐ DƯ VỚI CÁC BÊN LIÊN QUAN
(bắt buộc) Ref. ...... HT-RPT-006 ....... Ngày 20 tháng 1 năm 2016 Attn: Tài chính / Kế toán Trưởng phòng (Halcyon Công nghệ Việt Nam Co., Ltd) kiểm toán viên của chúng tôi đang làm cho một kiểm tra báo cáo tài chính của chúng tôi và muốn có được một xác nhận số dư xác nhận cho các bên liên quan với Halcyon Công nghệ Công ty TNHH như chi tiết dưới đây. Xin lưu ý rằng các balancfigures như của 31 tháng 12 2015; bất kỳ giao dịch sau đó không được bao gồm. Vui lòng điền và gửi lại mẫu dưới đây để kiểm toán viên của chúng tôi. Trả lời nhắc nhở của bạn làm trực tiếp cho kiểm toán viên của chúng tôi bằng Fax + 662-678-0661, Tel + 662-678-0750-4, ail: sarunya@cnaaudit.com tại C & A Audit Office Co ., đánh giá cao. Finance Manager Ref. ... HT-RPT-006 .. C & A Kiểm toán Văn phòng Công ty TNHH XÁC NHẬN SỐ DƯ Attn: Kiểm toán viên hoặc Halcyon Công nghệ Chính trị Công ty TNHH A. Tôi / chúng tôi, H <ij <yon Công ty Công nghệ Việt Nam, Ltd. CONFIRM các giao dịch liên quan với Halcyon Technology Đặt: Ilic Co., Ltd như sau: Tính đến tháng 31 20 15 i. Tài khoản phải trả cho số tiền của II? , .l 4>. '2?> USD. Tám mươi 3300 bốn mươi sáu đô la và hai mươi lăm centsi 2. Tài khoản phải thu với số tiền là ................................... <........ .......................................> 3. Cho vay với số tiền là 5t), (lf10 USD /; y ngàn đô la chỉ) 4. Lãi suất của khoản vay với số tiền là I, U t) t1 USD. (Một nghìn đô la chỉ) Luỹ kế cho năm ende; l 03 Tháng 12 1, 20 15 tôi. Mua hàng với tổng số tiền của f> 7, (l7 2,25 USD isixty bảy ngàn bảy mươi hai đô la và hai mươi lăm xu> 2. Doanh thu bán hàng với tổng số tiền của. ..... .. .. .. .. .. <............................................> B. I / WWee, ........................................, là KHÔNG THỂ CONFIIRM sự rellated trraannssaaccttiioonnss với HnJ <yoonn nghệ F'ubJic Go, £ td như chi tiết ở trên hồ sơ của chúng tôi cho thấy các cân đối như sau:... Tính đến 31 tháng 12 năm 2015 Tôi Tài khoản phải trả cho số lượng ......... ........................ .......................... ........................................> 2. Tài khoản phải thu về số tiền. .................. ... .. .. .. .. (.. • ... ...... .... •. .. . ...... • •.. • • • • •. • .. .. • • • ... • • • •. • • • • • ••. • • •. ••. 3. vay cho số lượng Lãi suất của khoản vay cho số tiền cho năm kết thúc ngày 31 tháng 12 20 15 i. mua với tổng số tiền của ....... ........ ... ... ... .... ..... ( ...... ...... .... ..... ... ... ... ... ... ......... ..... . .... •. ........) i. Doanh thu bán hàng cho tổng số tiền ......................... ........ <......................................... ...................>
đang được dịch, vui lòng đợi..