There are misleading messages with

There are misleading messages with regard to the meeting as mentioned in your e-mail:-
1. The two (2) meeting were requested by your salesman as we DID NOT call for any meeting.

On 3 Aug 2016, your salesman called for the 1st meeting to be on 11 Aug. I informed him that my business partner would not available but they just turned up nevertheless. Nothing was concluded.
Your Sales Advisor called again to set the 2nd meeting 16 Aug 2016 at 5pm with your regional manager to which we agreed to meet at our office. Unfortunately we waited till 6.30 p.m. at which point your salesman called to inform that your regional manager would not turn up due to company meeting.

Kết quả (Việt) 1:

Không có thư gây hiểu nhầm đối với cuộc họp như đã đề cập trong e-mail của bạn:-1. hai (2) đáp ứng được yêu cầu của nhân viên bán hàng của bạn như chúng tôi đã không gọi cho bất kỳ cuộc họp. Ngày 3 tháng 8 năm 2016, nhân viên bán hàng của bạn được gọi là hội nghị 1 là ngày 11 tháng 8. Tôi thông báo với ông rằng đối tác kinh doanh của tôi sẽ không có sẵn, nhưng họ chỉ cần bật lên Tuy nhiên. Không có gì đã được ký kết.Tư vấn bán hàng của bạn gọi là một lần nữa để thiết lập 2 hội nghị 16 tháng tám 2016 lúc 5 giờ chiều với quản lý khu vực của bạn mà chúng tôi đã đồng ý gặp gỡ tại văn phòng của chúng tôi. Thật không may, chúng tôi chờ đợi cho đến khi 6.30 chiều mà tại đó điểm nhân viên bán hàng của bạn gọi là để thông báo cho rằng khu vực quản lý của bạn sẽ không bật lên do công ty gặp.

Kết quả (Việt) 2:

Có các tin nhắn sai lệch liên quan đến các cuộc họp như đã đề cập trong e-mail của bạn: -
1. (2) họp hai được yêu cầu của nhân viên bán hàng của bạn như chúng tôi KHÔNG gọi cho bất kỳ cuộc họp.

Vào 03 tháng tám năm 2016, nhân viên bán hàng của bạn gọi cho các cuộc họp 1 để được vào ngày 11 tháng 8 tôi thông báo với anh rằng đối tác kinh doanh của tôi sẽ không có sẵn nhưng họ chỉ cần bật lên vẫn. Không có gì đã được ký kết.
Cố vấn bán hàng của bạn được gọi là một lần nữa để thiết lập các cuộc họp thứ 2 ngày 16 tháng 8 2016 lúc 17:00 với người quản lý khu vực của bạn mà chúng tôi đã đồng ý gặp nhau tại văn phòng của chúng tôi. Thật không may, chúng tôi chờ đợi cho đến 18:30 tại điểm mà nhân viên bán hàng của bạn được gọi là thông báo rằng Giám đốc khu vực của bạn sẽ không bật lên do cuộc họp công ty.