One big no-no is to blow your nose

One big no-no is to blow your nose during the meal – preposterously unfair, given the spice level of pretty much every Korean dish. Should you need to do so, make your excuses and head to the toilets. It’s also proper form to wait for the head of the table – the one who is paying, in other words – to sit down first, as well as to allow them to be the first to stand at the end of the meal. The latter can be quite tricky, as many Korean restaurants are sit-on-the-floor affairs that play havoc on the knees and backs of foreigners unaccustomed to the practice.

All in all, Koreans will tolerate anything viewed as a “mistake” on the part of the foreigner, and offer great encouragement to those who are at least attempting to get things right. This can sometimes go a little too far – you’re likely to be praised for your chopstick-handling abilities however long you’ve been around, and it’s almost impossible to avoid the Korean Catch-22: locals love to ask foreigners questions during a meal, but anyone stopping to answer will likely fail to keep pace with the fast-eating Koreans, who will then assume that your dish is not disappearing quickly because you don’t like it.

Kết quả (Việt) 1:

Một lớn no-no là để thổi mũi của bạn trong bữa ăn-preposterously không công bằng, cấp gia vị khá nhiều mỗi món ăn Hàn Quốc. Nên bạn cần phải làm như vậy, làm cho bào chữa và đầu của bạn để các nhà vệ sinh. Đây cũng là các hình thức thích hợp để chờ đợi cho người đứng đầu bảng-một trong những người trả tiền, nói cách khác-để ngồi xuống đầu tiên, cũng như cho phép họ để là là người đầu tiên đứng ở cuối bữa ăn. Sau này có thể khá phức tạp, như nhiều nhà hàng Hàn Quốc là vấn đề ngồi trên tầng chơi havoc trên đầu gối và lưng của người nước ngoài quen để thực hành.Tất cả trong tất cả, người Triều tiên sẽ chịu đựng được bất cứ điều gì được xem là "lỗi" một phần của người nước ngoài và cung cấp khuyến khích rất lớn cho những người ít cố gắng để làm những điều đúng. Điều này đôi khi có thể một chút quá xa-bạn đang có khả năng được khen ngợi cho khả năng xử lý chiếc đũa của bạn Tuy nhiên lâu bạn đã xung quanh, và hầu như không thể tránh Catch-22 tiếng Triều tiên: người dân địa phương thích hỏi người nước ngoài trong thời gian một bữa ăn, nhưng bất cứ ai dừng lại trả lời sẽ có khả năng không để bắt kịp với Triều tiên ăn nhanh, những người sau đó sẽ giả định rằng món ăn của bạn là không biến mất một cách nhanh chóng bởi vì bạn không thích nó.

Kết quả (Việt) 2:

Một không lớn không có là để thổi mũi của bạn trong bữa ăn - preposterously bằng, đưa ra mức độ gia vị của khá nhiều mỗi món ăn Hàn Quốc. Nếu bạn cần phải làm như vậy, làm cho bào chữa và đầu của bạn vào nhà vệ sinh. Nó cũng hình thức thích hợp để chờ đợi cho người đứng đầu của bảng - một trong những người được trả tiền, nói cách khác - ngồi xuống đầu tiên, cũng như cho phép họ để là người đầu tiên đứng vào cuối bữa ăn. Sau này có thể được khá khó khăn, như nhiều nhà hàng Hàn Quốc là những sự việc sit-on-the-sàn mà chơi havoc trên đầu gối và lưng của người nước ngoài không quen với việc tập luyện.

Tất cả trong tất cả, Hàn Quốc sẽ chịu đựng được bất cứ điều gì được xem như là một "sai lầm" về phần của người nước ngoài, và khích lệ lớn cho những người ít nhất cố gắng để có được những điều đúng. Điều này đôi khi có thể đi một chút quá xa - bạn có khả năng được đánh giá cao về khả năng đũa xử lý của bạn tuy nhiên lâu bạn đã được xung quanh, và nó gần như không thể tránh Catch-22 Hàn Quốc: người dân địa phương thích hỏi người nước ngoài câu hỏi trong một bữa ăn, nhưng bất cứ ai dừng lại để trả lời có thể sẽ thất bại trong việc bắt kịp với những người Hàn Quốc nhanh ăn, những người sau đó sẽ cho rằng món ăn của bạn không biến mất một cách nhanh chóng bởi vì bạn không thích nó.