To whom it may concern, Hi my name

To whom it may concern,

Hi my name is Quan Thanh Tran, I have sent CIC an original copy of Police Certificate where I have lived in Canada. I'm trying to send CIC my Police Certificate in Vietnam. In Vietnam it will take them almost to the end of February 2016 to issue, because there is a statutory holidays (Vietnamese New Year's) all governments are closed. The earliest I can receive my Police Certificate in Vietnam will be in early March. I apologize about the delay.

We would like to address that Quan Thanh Tran, Lan Thi Tran, and Emma Nha Uyen Tran have photos copies of our driver licenses, birth certificate, and documents of same mailing address and joint bank account.

If their any further questions feel free to contact us at [phone],

Kết quả (Việt) 1:

Gửi những người liên quan Hi tên tôi là quân Thanh Tran, tôi đã gửi CIC một bản gốc giấy chứng nhận cảnh sát nơi tôi đã sống ở Canada. Tôi đang cố gắng để gửi CIC giấy chứng nhận cảnh sát của tôi ở Việt Nam. Tại Việt Nam sẽ mất họ hầu như đến cuối tháng 2 năm 2016 đến vấn đề, bởi vì có một ngày nghỉ theo luật định (Vietnamese New Year's) tất cả các chính phủ phải đóng cửa. Sớm nhất tôi có thể nhận được giấy chứng nhận cảnh sát của tôi ở Việt Nam sẽ có vào đầu tháng ba. Tôi xin lỗi về sự chậm trễ. Chúng tôi muốn địa chỉ đó quân Thanh trần, trần thị Lan, và Emma nhã Uyên trần có hình ảnh bản sao của giấy phép lái xe, giấy khai sinh và các tài liệu của cùng một địa chỉ gửi thư và tài khoản ngân hàng chung của chúng tôi. Nếu của bất kỳ câu hỏi thêm vui lòng liên hệ với chúng tôi tại [phone],

Kết quả (Việt) 2:

Mà nó có thể quan tâm, Xin chào tôi tên là Quán Thánh Trần, tôi đã gửi CIC bản gốc Giấy chứng nhận Cảnh sát nơi tôi đã sống ở Canada. Tôi đang cố gắng để gửi Giấy chứng nhận cảnh sát của tôi CIC ở Việt Nam. Ở Việt Nam nó sẽ đưa họ gần như đến cuối tháng 2 năm 2016 để phát hành, bởi vì có một ngày lễ theo luật định (Việt năm mới) tất cả các chính phủ đang đóng cửa. Việc đầu tiên tôi có thể nhận được Giấy chứng nhận Cảnh sát ở Việt Nam sẽ có vào đầu tháng Ba. Tôi xin lỗi về sự chậm trễ. Chúng tôi muốn đề cập rằng Quán Thánh Trần, Lan Thị Trần, và Emma Nha Uyen Tran có hình ảnh bản sao của giấy phép lái xe của chúng tôi, giấy khai sinh và các văn bản của địa chỉ gửi thư giống nhau và tài khoản ngân hàng chung. Nếu họ bất kỳ thắc mắc hãy liên hệ với chúng tôi tại [phone],