The rate of hydration reaction is t

The rate of hydration reaction is temperature dependent. If the temperature increases the reaction also increases. This means that the concrete kept at higher temperature will gain strength more quickly than a similar concrete kept at a lower temperature.

However, the final strength of the concrete kept at the higher temperature will be lower. This is because the physical form of the hardened cement paste is less well structured and more porous when hydration proceeds at faster rate.

This is an important point to remember because temperature has a similar but more pronounced detrimental effect on permeability of the concrete.

Kết quả (Việt) 2:

Tỷ lệ phản ứng hydrat hóa là nhiệt độ phụ thuộc. Nếu nhiệt độ tăng phản ứng cũng tăng. Điều này có nghĩa rằng các cụ giữ ở nhiệt độ cao hơn sẽ đạt được sức mạnh một cách nhanh chóng hơn một cụ tương tự được giữ ở nhiệt độ thấp hơn. Tuy nhiên, cường độ cuối cùng của bê tông giữ ở nhiệt độ cao sẽ thấp hơn. Điều này là do các dạng vật lý của hồ xi măng đông cứng là có cấu trúc tốt hơn và xốp hơn khi tiền thu được hydrat hóa với tốc độ nhanh hơn. Đây là một điểm quan trọng cần ghi nhớ bởi vì nhiệt độ có ảnh hưởng bất lợi tương tự nhưng rõ rệt hơn về tính thấm của bê tông.