3rd payment: Ten percent (10%) of C

3rd payment: Ten percent (10%) of Contract price as retention shall be paid by T/T to above mentioned Party B’s Bank account within twenty-one (21) working days after Party B submission of Warranty Bond issued by reputable bank, payment request. Warranty Bond amounting 10% of Contract price is valid within 1 year from issuing date of Final Accept Certificate (FAC).

Kết quả (Việt) 1:

thanh toán 3: mười phần trăm (10%) của giá hợp đồng như lưu giữ sẽ được trả tiền bởi T/T ở trên đề cập đến tài khoản ngân hàng của bên B trong 21 (21) ngày làm việc, sau khi nộp hồ sơ bên B bảo hành trái phiếu phát hành bởi ngân hàng uy tín, yêu cầu thanh toán. Trái phiếu bảo hành chiếm 10% giá hợp đồng có hiệu lực trong vòng 1 năm kể từ ngày của cuối cùng chấp nhận giấy chứng nhận (FAC) phát hành.

Kết quả (Việt) 2:

thanh toán thứ 3: Mười phần trăm (10%) của giá hợp đồng như giữ lại sẽ được thanh toán bằng T / T để nêu trên tài khoản ngân hàng của Bên B trong vòng hai mươi mốt (21) ngày làm việc sau khi nộp Bên B của Bảo hành trái phiếu phát hành bởi ngân hàng uy tín, thanh toán yêu cầu. Bảo hành trái phiếu trị giá 10% giá hợp đồng là hợp lệ trong vòng 1 năm kể từ ngày cấp Giấy chứng nhận của Final Chấp nhận (FAC).