The Vessel shall be redelivered on

The Vessel shall be redelivered on the expiration or earlier
termination of this Charter Party free of cargo and with clean tanks at the port
or place as stated in Box 8(i) or such other port or place as may be mutually
agreed. The Charterers shall give not less than the number of days notice in
writing of their intention to redeliver the Vessel, as stated in Box 8(ii.
(e) Demobilisation. - The Charterers shall pay a lump sum without discount in
the amount as stated in Box16 by way of demobilisation charge which amount
shall be paid on the expiration or on earlier termination of this Charter Party

Kết quả (Việt) 1:

Tàu sẽ được sau ngày hết hạn hoặc trước đó
chấm dứt này điều lệ đảng tự do của hàng hóa và với thùng nhiên liệu sạch tại cảng
hoặc đặt như đã nêu trong hộp 8(i) hoặc như vậy khác cổng hoặc nơi như có thể loại trừ lẫn nhau
đã đồng ý. Các cung sẽ cung cấp cho không ít hơn số ngày thông báo trong
bằng văn bản của ban hành redeliver tàu, như đã nêu trong hộp 8(ii.
(e) Demobilisation. -Cung sẽ phải trả một khoản tiền một lần mà không có giảm giá trong
số lượng như đã nêu trong Box16 bằng cách demobilisation tính phí cho số tiền mà
sẽ được trả tiền hết hạn hoặc chấm dứt trước đó của bên thuê bao này

Kết quả (Việt) 2:

Tàu được redelivered trên hết hạn hoặc sớm
chấm dứt hợp đồng này miễn phí hàng hóa và xe tăng sạch tại cảng
hoặc địa điểm như đã nêu trong Hộp 8 (i) hoặc cảng hoặc địa điểm do các bên khác như
đã thỏa thuận. Người thuê tàu sẽ cung cấp cho không ít hơn số ngày thông báo trong
văn bản về ý định của mình để trả tàu, như đã nêu trong Hộp 8 (ii
(e) Demobilisation -. Bên thuê tàu sẽ trả một lần mà không giảm giá trong
số tiền như đã nêu trong Box16 bằng cách phí xuất ngũ mà số tiền
được thanh toán vào kết thúc hoặc chấm dứt trước đó của hợp đồng này