1.0 Disclosure or receipt: Disclosu

1.0 Disclosure or receipt: Disclosure of confidential technical information to non Mondelēz International employees,
or receipt of confidential technical information from third parties, is not permitted without prior approval and an
appropriate confidentiality agreement in place.
1.1 Types of Information: Confidential technical information may be in the form of documents, conversation
exchanged during visits with external parties, and electronic forms such as e-mail including, but not limited to:
Research projects
Formulations / Recipes
Raw and Packaging material specifications, where these are for materials critical to Mondelēz International
product performance, are specific to Mondelēz International, or concern new/novel inventions or applications.
Physical samples, where these are prototypes or pre-launch examples.
Manufacturing techniques, especially new/novel or unique processes.
New/novel analytical techniques.
New product launch schedules.
Any matter subject to a Patent application.
Details of customers, suppliers, external manufacturers and licensees.
R&D/Q
10 Sep 08
R00
1.3 Limitation: Any information which is already in the public domain should not be subject to a confidentiality
agreement.
R&D/Q
10 Sep 08
R00
2. Situations which require a Confidentiality Agreement: These include but are not limited to:
Entering into a product development agreement with an outside party [e.g. supplier, external manufacturer]
Exchanging Technical information with an outside party
Entering into purchasing contracts
Receiving information from suppliers (ingredient specifications, functionality, manufacturing processes etc.)
Purchase of services from external agencies (e.g. Consumer Research, Analytical or Sensory Services and

Kết quả (Việt) 1:

1.0 tiết lộ hoặc nhận: tiết lộ bí mật thông tin kỹ thuật cho nhân viên phòng không Mondelēz quốc tế,hoặc nhận được thông tin kỹ thuật bí mật từ bên thứ ba, không được phép mà không có sự chấp thuận trước và mộtthỏa thuận bí mật thích hợp tại chỗ.1.1 các loại thông tin: bí mật thông tin kỹ thuật có thể trong các hình thức của tài liệu, hội thoạitrao đổi trong thời gian thăm với bên ngoài, và các hình thức điện tử như e-mail bao gồm, nhưng không giới hạn:Nghiên cứu dự ánCông thức / công thức nấu ănNguyên và đóng gói thông số kỹ thuật vật liệu, nơi đây là vật liệu quan trọng đối với Mondelēz Internationalhiệu suất sản phẩm, cụ thể đối với Mondelēz quốc tế, hoặc quan tâm mới/tiểu thuyết sáng chế hoặc các ứng dụng.Mẫu vật lý, nơi đây là nguyên mẫu hoặc ví dụ trước khi khởi chạy.Kỹ thuật sản xuất, đặc biệt là tiểu thuyết mới/hoặc độc đáo quá trình.Tiểu thuyết mới/phân tích kỹ thuật.Lịch trình ra mắt sản phẩm mới.Bất kỳ vấn đề phụ thuộc vào một ứng dụng bằng sáng chế.Thông tin chi tiết của khách hàng, nhà cung cấp, nhà sản xuất bên ngoài và được cấp phép.R & D/Q10 tháng chín 08R001.3 giới hạn: Bất kỳ thông tin nào đó là đã có trong phạm vi công cộng không phải là tùy thuộc vào một bảo mậtthỏa thuận.R & D/Q10 tháng chín 08R002. những tình huống mà yêu cầu một thỏa thuận bí mật: những bao gồm nhưng không giới hạn đối với:Nhập vào một thỏa thuận phát triển sản phẩm với một bên ngoài [ví dụ như nhà cung cấp, nhà sản xuất bên ngoài]Trao đổi các thông tin kỹ thuật với một bên ngoàiNhập vào mua hợp đồngNhận được thông tin từ nhà cung cấp (thông số kỹ thuật thành phần, chức năng, sản xuất quy trình vv)Mua dịch vụ từ các cơ quan bên ngoài (ví dụ như nghiên cứu người tiêu dùng, Analytical hoặc cảm giác dịch vụ và

Kết quả (Việt) 2:

1.0 Tiết lộ hoặc nhận: Công bố thông tin kỹ thuật bí mật để không lao Mondelēz International,
hoặc nhận thông tin kỹ thuật bí mật từ các bên thứ ba, không được phép nếu không có sự chấp thuận trước và một
thỏa thuận bí mật thích hợp tại chỗ.
1.1 Các loại thông tin: thông tin kỹ thuật bí mật có thể được trong các hình thức văn bản, trò chuyện
trao đổi trong lần với bên ngoài, và các hình thức điện tử như e-mail bao gồm, nhưng không giới hạn:
các dự án nghiên cứu
Formulations / Bí
liệu và kỹ thuật vật liệu bao bì, nơi đây là những vật liệu rất quan trọng để Mondelēz International
sản phẩm hiệu suất, cụ thể đối với Mondelēz International, hoặc mối quan tâm mới phát minh mới lạ / hoặc các ứng dụng.
mẫu vật lý, nơi đây là những nguyên mẫu hoặc ví dụ trước khi khởi động.
Công nghệ chế, đặc biệt là các quy trình mới / cuốn tiểu thuyết hay độc đáo.
New / kỹ thuật phân tích mới.
ra mắt sản phẩm mới .
lịch. Bất kỳ vấn đề với một ứng dụng bằng sáng
chế. Thông tin chi tiết của khách hàng, nhà cung cấp, nhà sản xuất bên ngoài và bên nhận chuyển
R & D / Q
10 Tháng Chín 08
R00
1.3 Giới hạn: Bất kỳ thông tin là đã có trong phạm vi công cộng không phải là đối tượng của một bí
mật. thỏa thuận
R & D / Q
10 Tháng Chín 08
R00
2. Tình huống mà đòi hỏi phải có Hợp đồng bảo mật: Chúng bao gồm nhưng không giới hạn:
Bước chân vào một thỏa thuận phát triển sản phẩm với một bên ngoài [ví dụ như nhà cung cấp, nhà sản xuất bên ngoài]
Trao đổi thông tin kỹ thuật với một bên ngoài
Bước chân vào hợp đồng mua bán
Tiếp nhận thông tin từ các nhà cung cấp (thông số kỹ thuật phần , chức năng, quy trình sản xuất, vv)
mua dịch vụ từ các cơ quan bên ngoài (ví dụ như nghiên cứu tiêu dùng, phân tích hoặc dịch vụ và các giác