Figure 4.21 depicts the residual vo

Figure 4.21 depicts the residual volatile fatty acids concentration in the digestate of the reactor. Of four different volatile fatty acids (acetate, propionate, butyrate and valeriate) measured in this study, butyrate and valeriate were detected in insignificant amounts or even could not be detected. Therefore, only the concentrations of acetate and propionate were considered as important throughout this study. The absence of butyrate and valeriate was probably due to either not being produced as intermediate products or to their acetogenic conversion to acetate and hydrogen, which proceeded were much faster at any time than their generation (Gallert and Winter, 2005).

Kết quả (Việt) 1:

Con số 4,21 mô tả nồng độ axit béo dễ bay hơi dư trong digestate của lò phản ứng. Bốn khác nhau dễ bay hơi axit béo (axetat, propionate, butyrate và valeriate) được đo bằng nghiên cứu này, butyrate và valeriate được phát hiện trong số tiền không đáng kể hoặc thậm chí không thể được phát hiện. Vì vậy, chỉ các nồng độ của axetat và propionate được coi là quan trọng trong nghiên cứu này. Sự vắng mặt của butyrate và valeriate có thể do một trong hai không được sản xuất như trung gian các sản phẩm hoặc để acetogen của họ chuyển đổi sang axetat và hydro, vốn đã băng đã nhiều nhanh hơn bất cứ lúc nào hơn thế hệ của họ (Gallert và mùa đông, 2005).

Kết quả (Việt) 2:

Hình 4.21 mô tả sự biến động hàm lượng axit béo dư trong digestate của lò phản ứng. Trong bốn axit béo bay hơi khác nhau (acetate, propionate, butyrate và valeriate) đo được trong nghiên cứu này, butyrate và valeriate đã được phát hiện với số lượng không đáng kể hoặc thậm chí không thể phát hiện được. Do đó, chỉ có các nồng độ của acetate và propionate được coi là quan trọng trong suốt cuộc nghiên cứu này. Sự vắng mặt của butyrate và valeriate có lẽ là do một trong hai không được sản xuất như các sản phẩm trung gian hoặc để chuyển đổi của họ acetogenic để acetate và hydro, đó là tiến hành nhanh hơn bất cứ lúc nào hơn thế hệ của họ (Gallert và Winter, 2005).