ScopeInventories include assets hel

Scope

Inventories include assets held for sale in the ordinary course of business (finished goods), assets in the production process for sale in the ordinary course of business (work in process), and materials and supplies that are consumed in production (raw materials). [IAS 2.6]

However, IAS 2 excludes certain inventories from its scope: [IAS 2.2]

work in process arising under construction contracts (see IAS 11 Construction Contracts) financial instruments (see IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement) biological assets related to agricultural activity and agricultural produce at the point of harvest (see IAS 41 Agriculture).

Kết quả (Việt) 1:

Phạm viHàng tồn kho bao gồm tài sản được tổ chức để bán trong quá trình bình thường của kinh doanh (thành phẩm), các tài sản trong quá trình sản xuất để bán trong quá trình bình thường của kinh doanh (công việc trong tiến trình), và vật liệu và nguồn cung cấp được tiêu thụ trong sản xuất (nguyên liệu). [IAS 2.6]Tuy nhiên, IAS 2 không bao gồm một số hàng tồn kho từ phạm vi của nó: [IAS 2.2]Các công việc trong quá trình phát sinh xây dựng hợp đồng (xem IAS 11 xây dựng hợp đồng) công cụ tài chính (xem IAS 39 công cụ tài chính: sự công nhận và đo lường) tài sản sinh học liên quan đến hoạt động nông nghiệp và nông nghiệp sản xuất tại điểm thu hoạch (xem IAS 41 nông nghiệp).

Kết quả (Việt) 2:

Phạm vi Hàng tồn kho bao gồm tài sản giữ để bán trong quá trình kinh doanh bình thường (thành phẩm), tài sản trong quá trình sản xuất để bán trong quá trình kinh doanh bình thường (công việc trong tiến trình), và các vật liệu, vật tư được tiêu thụ trong sản xuất (nguyên liệu) . [IAS 2.6] Tuy nhiên, IAS 2 không bao gồm hàng tồn kho nhất định từ phạm vi của nó: [IAS 2.2] làm việc trong quá trình phát sinh theo hợp đồng xây dựng (xem IAS Hợp đồng 11 Xây dựng) công cụ tài chính (xem IAS 39 Công cụ tài chính: Ghi nhận và Đo lường) Tài sản sinh học liên quan đến hoạt động nông nghiệp và sản phẩm nông nghiệp tại thời điểm thu hoạch (xem IAS 41 Nông nghiệp).