V. NOISE VARIATIONS DUE TO ARRANGEM

V. NOISE VARIATIONS DUE TO ARRANGEMENTS OF THE CORE VERTICALLY OR HORIZONTALLY
The LPA values for different core arrangements, horizontal type or vertical type, were shown in Fig.9. The result indicates that, in addition to magnetostriction, domain structure plays an important role in transformer noise generation. A-weighted sound power level taken with the core arranged vertically is approximately 5dB higher than that with the core arranged horizontally. The author considers that the pressure caused by dead weight of cores results in noise increase when cores are arranged vertically. In this sense, amorphous alloy cores which are arranged horizontally provide better flexibility in reducing transformer noise. For example, a shell form amorphous transformer whose cores are arranged horizontally is better than the core type transformer whose cores are arranged vertically.
The background noise is 27dB during the test.

VI. CONCLUSIONS
Experimental Study of Testing Models for Low Noise Amorphous Alloy Core Power Transformers has been discussed. An increase of 0.1T of induction level can result in an increase of 3-10dB of transformer noise. Effect of clamping pressure on transformer noise has been evaluated for amorphous alloy based cores. The LPA values of amorphous alloy based cores appeared linear growth at various clamping force changed from 0MPa to 0.14MPa which is different from silicon steel cores whose noise are lower in a suitable range(0.08-0.12MPa), according to the relative report. Loading pressure on step-lap joint is not suggested in transformer design as clamping force result in both core and noise increase. An axial clamping force to fix cores is better than a clamping force applied in radical direction. The amorphous alloy cores have a better performance and a lower noise when they are arranged horizontally compared with those arranged vertically. All above testing results are very helpful for improving manufacture technologies for the amorphous alloy core power transformers.

Kết quả (Việt) 1:

V. TIẾNG ỒN BIẾN THỂ DO SỰ SẮP XẾP CỦA LÕI THEO CHIỀU DỌC HOẶC THEO CHIỀU NGANGCác giá trị LPA cho sự sắp xếp khác nhau lõi, loại ngang hoặc dọc loại, đã được hiển thị trong Fig.9. Kết quả chỉ ra rằng, ngoài việc giảo, cấu trúc tên miền đóng một vai trò quan trọng trong biến áp tiếng ồn thế hệ. A-trọng âm thanh điện cấp chụp bằng cốt lõi bố trí theo chiều dọc là khoảng 5dB cao hơn với lõi bố trí theo chiều ngang. Tác giả xem xét rằng áp lực do trọng lượng đã chết của lõi kết quả tiếng ồn tăng khi lõi được bố trí theo chiều dọc. Trong ý nghĩa này, vô định hình hợp kim lõi mà được bố trí theo chiều ngang cung cấp tính linh hoạt tốt hơn trong việc giảm tiếng ồn biến áp. Ví dụ, một vỏ dạng vô định hình biến áp lõi mà được bố trí theo chiều ngang là tốt hơn so với loại lõi biến áp lõi mà được bố trí theo chiều dọc.Những tiếng ồn là 27dB trong bài kiểm tra.VI. KẾT LUẬNThử nghiệm nghiên cứu của thử nghiệm mô hình cho thấp tiếng ồn vô định hình hợp kim lõi máy biến áp đã được thảo luận. Tăng trưởng dân số 0.1T của cảm ứng mức độ có thể dẫn đến tăng 3-10dB tiếng ồn biến áp. Tác dụng của kẹp áp biến áp tiếng ồn đã được đánh giá cho vô định hình hợp kim dựa lõi. Các giá trị LPA vô định hình hợp kim dựa lõi xuất hiện tuyến tính tăng trưởng tại các kẹp quân thay đổi từ 0MPa thành 0.14MPa đó là khác nhau từ silicon thép lõi tiếng ồn mà đang thấp hơn ở một range(0.08-0.12MPa) thích hợp, theo báo cáo tương đối. Tải các áp lực trên bước-vòng phần không được đề nghị trong thiết kế biến áp như kẹp quân quả cốt lõi và tiếng ồn tăng. Một lực lượng kẹp trục để sửa chữa lõi là tốt hơn so với một lực lượng kẹp áp dụng triệt để hướng. Lõi hợp kim vô định hình có một hiệu suất tốt hơn và một tiếng ồn thấp hơn khi họ được bố trí theo chiều ngang so với những sắp xếp theo chiều dọc. Tất cả các bên trên kết quả thử nghiệm là rất hữu ích cho việc cải thiện công nghệ sản xuất cho máy biến áp điện lõi hợp kim vô định hình.

Kết quả (Việt) 2:

V. BIẾN NOISE DO TỔ CHỨC CỦA CORE theo chiều dọc hoặc chiều ngang
Các giá trị cốt lõi LPA cho sắp xếp khác nhau, kiểu nằm ngang hoặc thẳng đứng loại, được thể hiện trong Hình 9. Kết quả chỉ ra rằng, ngoài Từ giảo, cấu trúc tên miền đóng một vai trò quan trọng trong việc phát sinh tiếng ồn biến áp. A-weighted mức công suất âm thanh chụp với lõi sắp xếp theo chiều dọc là khoảng 5dB cao hơn so với lõi xoay ngang. Các tác giả cho rằng những áp lực gây ra bởi trọng lượng chết của nhân quả trong tăng tiếng ồn khi lõi được bố trí theo chiều dọc. Trong ý nghĩa này, lõi hợp kim vô định hình được bố trí theo chiều ngang cung cấp sự linh hoạt hơn trong việc làm giảm tiếng ồn máy biến áp. Ví dụ, một biến vô định hình dạng vỏ có lõi được bố trí theo chiều ngang là tốt hơn so với các loại máy biến áp lõi có lõi được bố trí theo chiều dọc.
Tiếng ồn nền là 27dB trong khi thử nghiệm. VI. Kết luận nghiệm Nghiên cứu thử nghiệm mô hình cho Low Noise Amorphous Alloy Lõi Transformers đã được thảo luận. Tăng 0.1T cấp cảm ứng có thể dẫn đến sự gia tăng của 3-10dB của tiếng ồn biến áp. Ảnh hưởng của áp lực kẹp trên tiếng ồn biến áp đã được đánh giá là hợp kim vô định hình lõi dựa. Các giá trị của LPA ​​vô định hình hợp kim lõi dựa trên xuất hiện tăng trưởng tuyến tính với lực kẹp khác nhau thay đổi từ 0MPa để 0.14MPa mà là khác nhau từ lõi thép silic có tiếng ồn thấp trong một phạm vi thích hợp (0.08-0.12MPa), theo báo cáo tương đối. Đang tải áp lực trên bước-lap doanh không được gợi ý trong thiết kế máy biến áp như kẹp kết quả có hiệu lực ở cả hai lõi và tiếng ồn tăng. Một trục kẹp lực để sửa chữa lõi là tốt hơn so với lực kẹp áp dụng theo hướng cực đoan. Các lõi hợp kim vô định hình có một hiệu suất tốt hơn và tiếng ồn thấp hơn khi họ được bố trí theo chiều ngang so với những sắp xếp theo chiều dọc. Tất cả các kết quả thử nghiệm trên là rất hữu ích cho việc cải thiện công nghệ sản xuất cho các máy biến áp điện lõi hợp kim vô định hình.