This particular circuit board is a

This particular circuit board is a computer accessory called a ”modem,” which allows digital information transfer over telephone lines. There are at least a dozen resistors (all rated at 1/4 watt power dissipation) that can be seen on this modem’s board. Every one of the black rectangles (called ”integrated circuits” or ”chips”) contain their own array of resistors for their internal functions, as well.
Another circuit board example shows resistors packaged in even smaller units, called ”surface mount devices.” This particular circuit board is the underside of a personal computer hard disk drive, and once again the resistors soldered onto it are designated with labels beginning with the letter ”R”:.

Kết quả (Việt) 1:

Bảng mạch cụ thể này là một phụ kiện máy tính được gọi là một "modem," cho phép chuyển giao kỹ thuật số thông tin qua đường dây điện thoại. Hiện có ít nhất một chục trở (Tất cả đều được xếp hạng 1/4 watt điện tản) mà có thể được nhìn thấy trên hội đồng quản trị modem này. Mỗi một hình chữ nhật màu đen (gọi là "mạch" hoặc "chip") chứa của riêng họ mảng điện trở cho các chức năng nội bộ, cũng như.Cho thấy một ví dụ khác board mạch trở đóng gói trong các đơn vị nhỏ hơn, được gọi là "bề mặt gắn kết các thiết bị." Bảng mạch cụ thể này là mặt dưới của ổ đĩa cứng của máy tính cá nhân, và một lần nữa trở kháng hàn lên nó được chỉ định với các nhãn bắt đầu bằng chữ "R":.

Kết quả (Việt) 2:

Bảng mạch đặc biệt này là một phụ kiện máy tính được gọi là "modem", cho phép chuyển thông tin số qua đường dây điện thoại. Có ít nhất một tá điện trở (tất cả các đánh giá ở tản quyền lực 1/4 watt) có thể được nhìn thấy trên tàu của modem này. Mỗi một trong các hình chữ nhật màu đen (gọi là "mạch tích hợp" hay "chip") chứa mảng riêng của họ về điện trở cho các chức năng nội bộ của họ, là tốt.
Một ví dụ khác bảng mạch cho thấy điện trở đóng gói trong các đơn vị nhỏ hơn, được gọi là "bề mặt gắn kết các thiết bị." Bảng mạch đặc biệt này là mặt dưới của một ổ đĩa cứng của máy tính cá nhân, và một lần nữa các điện trở hàn lên nó được thiết kế với nhãn bắt đầu bằng chữ "R" :.