News of Calley’s arrest was ignored

News of Calley’s arrest was ignored in the press for months and stories by freelance journalist seymour Hersh were initially rejected by major publications, including Life. Finally, Hersh sent his investigative work to Dispatch News Service, one of several small, alternative media outlets that blossomed in the 1960s in opposition to the major media’s tendency to focus primarily on officially approved subjects and sources.

Kết quả (Việt) 1:

Tin tức về vụ bắt giữ của Calley đã bị bỏ qua trên báo chí cho tháng và những câu chuyện tự do nhà báo seymour Hersh ban đầu bị từ chối bởi chính các ấn phẩm, bao gồm cả cuộc sống. Cuối cùng, Hersh gửi công việc điều tra của mình để Dispatch News Service, một trong một số các cửa hàng nhỏ, thay thế phương tiện truyền thông blossomed trong thập niên 1960 đối lập với xu hướng truyền thông lớn tập trung chủ yếu vào các môn học chính thức được phê duyệt và nguồn.

Kết quả (Việt) 2:

Tin tức về vụ bắt giữ Calley đã bị bỏ qua trong các báo chí trong nhiều tháng và truyện ngắn của seymour nhà báo tự do Hersh ban đầu đã bị từ chối bởi các ấn phẩm lớn, bao gồm cả cuộc sống. Cuối cùng, Hersh gửi công việc điều tra của mình để Dispatch News Service, một trong những phương tiện truyền thông nhỏ, thay thế mà nở rộ trong năm 1960 đối lập với xu hướng các phương tiện truyền thông lớn để tập trung các đối tượng và các nguồn chủ yếu vào chính thức phê duyệt.