Seasonality is likely to be importa

Seasonality is likely to be important in planning the timing
of market surveys to ensure that seasonal fluctuations in
availability, harvesting levels, and prices due to climate and
species migrations are taken into account. Similarly, some
products are traditionally sold at particular times of day (e.g. fish) and such variations also need to be considered. See Table
7 for an example of a sampling programme undertaken as part
of a survey of markets and outlets in Stung Treng, Cambodia
(taken from Bezuijen et al. 2005).

Kết quả (Việt) 1:

Tính thời vụ có khả năng là quan trọng trong kế hoạch thời giancủa thị trường quan sát để đảm bảo rằng seasonal biến động trongtính khả dụng, thu hoạch cấp, và giá do khí hậu vàloài di cư được đưa vào tài khoản. Tương tự, một sốsản phẩm theo truyền thống được bán tại các thời điểm cụ thể trong ngày (ví dụ như cá) và các biến thể cũng cần được xem xét. Xem bảng7 cho một ví dụ về một chương trình mẫu thực hiện như là một phầncủa một cuộc khảo sát thị trường và các cửa hàng ở Stung Treng, Campuchia(chuyển đổi từ Bezuijen et al. 2005).

Kết quả (Việt) 2:

Tính mùa vụ có khả năng là quan trọng trong việc lập kế hoạch thời gian
của các cuộc khảo sát thị trường để đảm bảo rằng sự biến động theo mùa trong
sẵn có, mức khai thác, và giá cả do khí hậu và
di cư loài được đưa vào tài khoản. Tương tự như vậy, một số
sản phẩm truyền thống được bán tại thời điểm cụ thể trong ngày (ví dụ như cá) và biến thể như vậy cũng cần phải được xem xét. Xem Bảng
7 cho một ví dụ về một chương trình lấy mẫu được thực hiện như một phần
của một cuộc khảo sát thị trường, cửa hàng tại Stung Treng, Campuchia
(lấy từ Bezuijen et al. 2005).