The presence of a filling hourglass

The presence of a filling hourglass or rotating clock hands is a reassuring sign that work is in progress. When the delay can be predicted, some systems provide time estimates as well as progress bars to indicate how far along the task has gone. More systems should adopt these sensible displays to provide timely and meaningful feedback of results.

Kết quả (Việt) 1:

Sự hiện diện của một đồng hồ cát điền hoặc xoay đồng hồ bàn tay là một dấu hiệu yên tâm cho thấy công việc đang tiến hành. Khi sự chậm trễ có thể dự đoán, một số hệ thống cung cấp thời gian ước tính cũng như tiến độ thanh để chỉ ra cách xa cùng nhiệm vụ rồi. Thêm hệ thống nên áp dụng các hiển thị hợp lý để cung cấp phản hồi kịp thời và có ý nghĩa của kết quả.

Kết quả (Việt) 2:

Sự hiện diện của một chiếc đồng hồ cát làm đầy hoặc xoay hai tay đồng hồ là một dấu hiệu yên tâm rằng công việc đang được tiến hành. Khi sự chậm trễ có thể được dự đoán, một số hệ thống cung cấp các ước tính thời gian cũng như thanh tiến trình để chỉ ra cách xa dọc theo nhiệm vụ đã biến mất. Nhiều hệ thống cần thông qua các màn hình hợp lý để cung cấp thông tin phản hồi kịp thời và có ý nghĩa của kết quả.