First of all, I have to apologize y

First of all, I have to apologize you on behave of Ms. Linh. At present, our Hotel Management programs are offered in two version, one version is Thai program which is conducted in Thai, and another is International program which is conducted in English. Since Ms. Phan Hoang Lan Vy does not know Thai at all, I wonder that she could communicate (listen, speak, read, and write) in English or not. If so, I suggest that she would study in International program. She can transfer her credits which she earned in Vietnam to our program if her Hotel program Vietnam University is International program. If it is not International program, she could not transfer any credit. Thus she has to start her first year in Hotel Management here at KBU again.

Our first semester of the next academic year 2017 will begin on June 12, 2017. I suggest that she should arrive Bangkok at the end of May 2017 by “Tourist VISA”, not VISA on arrival. After she completes our admission and registration process, our official will assist her to change her VISA to be “Education VISA” in Bangkok.

If you have any further question, please do not hesitate to contact me. I am looking forward to hear from you. Thank you very much for your kind cooperation.

Kết quả (Việt) 1:

Trước hết, tôi phải xin lỗi bạn về hành xử của chị Linh. Hiện nay, chương trình quản lý khách sạn của chúng tôi được cung cấp tại hai phiên bản, một phiên bản là Thái chương trình được thực hiện ở Thái Lan, và khác là chương trình quốc tế, được tiến hành bằng tiếng Anh. Kể từ khi bà Phan Hoàng Lan Vy không biết Thái ở tất cả, tôi tự hỏi rằng cô có thể giao tiếp (nghe, nói, đọc, và viết) bằng tiếng Anh hay không. Nếu vậy, tôi đề nghị rằng cô ấy sẽ nghiên cứu trong chương trình quốc tế. Cô ấy có thể chuyển các khoản tín dụng của cô mà cô kiếm được ở Việt Nam để chương trình của chúng tôi nếu cô khách sạn chương trình đại học là chương trình quốc tế. Nếu nó không phải là chương trình quốc tế, cô ấy có thể sẽ không chuyển bất kỳ tín dụng. Do đó, cô đã bắt đầu năm đầu tiên của mình trong quản lý khách sạn ở đây lúc KBU một lần nữa. Chúng tôi học kỳ đầu tiên của năm học tới năm 2017 sẽ bắt đầu ngày 12 tháng 6 năm 2017. Tôi đề nghị rằng cô nên đến Bangkok vào cuối tháng năm 2017 "VISA du lịch", không phải xin VISA khi đến nơi. Sau khi cô hoàn thành nhập học và quá trình đăng ký của chúng tôi, chúng tôi chính thức sẽ hỗ trợ cô ấy thay đổi VISA của mình là "Giáo dục VISA" tại Bangkok. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi thêm, xin vui lòng không ngần ngại liên hệ với tôi. Tôi mong nghe từ bạn. Cảm ơn bạn rất nhiều cho các loại hình hợp tác của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Trước hết, tôi phải xin lỗi bạn về hành xử của bà Linh. Hiện nay, các chương trình quản lý khách sạn của chúng tôi được cung cấp trong hai phiên bản, một phiên bản là chương trình Thái được thực hiện tại Thái Lan, và một là chương trình quốc tế được tiến hành bằng tiếng Anh. Kể từ khi bà Phan Hoàng Lan Vy không biết Thái ở tất cả, tôi tự hỏi rằng cô có thể giao tiếp (nghe, nói, đọc, viết) bằng tiếng Anh hay không. Nếu vậy, tôi đề nghị rằng cô sẽ nghiên cứu trong chương trình quốc tế. Cô ấy có thể chuyển tín chỉ mà cô giành được tại Việt Nam cho chương trình của chúng tôi nếu chương trình của khách sạn cô Đại học Việt Nam là chương trình quốc tế. Nếu nó không phải là chương trình quốc tế, cô không thể chuyển bất kỳ tín dụng. Vì vậy cô ấy đã bắt đầu trong năm đầu tiên của mình trong quản lý khách sạn tại đây KBU một lần nữa.

Học kỳ đầu tiên của chúng tôi trong những năm học tiếp theo năm 2017 sẽ bắt đầu vào ngày 12 Tháng Sáu, 2017. Tôi đề nghị cô nên đến Bangkok vào cuối tháng 5 năm 2017 bởi "du lịch VISA", không VISA khi đến. Sau khi hoàn tất quá trình nhập học và đăng ký của chúng tôi, chính thức của chúng tôi sẽ giúp cô thay đổi VISA của cô là "Giáo dục VISA" ở Bangkok.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi thêm, xin vui lòng đừng ngần ngại liên hệ với tôi. Tôi mong muốn được nghe từ bạn. Cảm ơn bạn rất nhiều cho sự hợp tác của các bạn.

Kết quả (Việt) 3:

Trước hết, tôi muốn xin lỗi anh đại diện cho Linh thưa cô.Hiện tại, chúng tôi cung cấp chương trình quản lý khách sạn là hai phiên bản, một phiên bản là Thái Lan thực hiện kế hoạch, trong Thai, một người khác là thực hiện kế hoạch quốc tế, là bằng tiếng Anh.Do không biết lắc Lan Vy Pan nữ Thái Lan tất cả, tôi nghi ngờ rằng cô ấy có thể liên lạc (nghe, nói, đọc và viết) không phải là tiếng Anh.Nếu vậy, tôi đề nghị cô ấy ở trong kế hoạch học quốc tế.Cô ấy có thể đưa cô ấy học phần đâu, cô ấy đã giành chiến thắng ở Việt Nam, kế hoạch của chúng ta, nếu kế hoạch của Đại học quốc tế Việt Nam Khách sạn là kế hoạch.Nếu không phải là kế hoạch quốc tế, cô ấy không thể chuyển nhượng bất cứ thẻ tín dụng.Vì vậy, cô ấy có năm đầu tiên trong quản lý khách sạn ở KBU một lần nữa.Chúng ta xuống một năm học đầu tiên vào năm 2017 2017 sẽ bắt đầu vào ngày 12 tháng 6.Tôi đề nghị cô ấy trong 5 tháng 8 đến Bangkok "thị thực du lịch", chứ không phải tới visa.Cô ta hoàn thành quá trình đăng ký tuyển và sau đó, chúng tôi sẽ giúp cô ấy thay đổi quan chức ở Bangkok là "Giáo dục của thị thực visa".Nếu anh có bất cứ câu hỏi nữa, xin đừng ngần ngại liên hệ với tôi.Tôi rất mong nhận được lá thư của anh.Cám ơn vì sự hợp tác hữu nghị.