Known to the Chinese as the ‘Long W

Known to the Chinese as the ‘Long Wall of Ten Thousand Li’, the formidable defensive structures built to ward off invasion of the Celestial Empire by barbarians is called the Great Wall or the Wall of China by Europeans. The principle of these extraordinary fortifications goes back to the Chunqiu period (722-481 BC) and to the Warring States period (453-221 BC).
The construction of certain walls can be explained by feudal conflicts, such as that built by the Wei in 408 BC to defend their kingdom against the Qin. Its vestiges, conserved in the centre of China, antedate by many years the walls built by the Kingdoms of Qin, Zhao and Yan against the northern barbarians around 300 BC. Beginning in 220 BC, Qin Shi Huang, the founder of the Empire of the Ten Thousand Generations, undertook to restore and link up the separate sections of the Great Wall which had been built in the 3rd century BC, or perhaps even earlier, and which stretched from the region of the Ordos to Manchuria.

Kết quả (Việt) 1:

Được biết đến Trung Quốc như là các 'dài tường của Mười nghìn Li', các công trình phòng thủ ghê gớm được xây dựng để phường ra cuộc xâm lược của Đế quốc Thiên bởi man rợ được gọi là Vạn hoặc tường của Trung Quốc của người châu Âu. Các nguyên tắc của các công sự bất thường đi trở lại thời kỳ Xuân Thu (722-481 TCN) và thời kỳ Chiến Quốc (453-221 TCN).Xây dựng một số bức tường có thể được giải thích bởi cuộc xung đột phong kiến, chẳng hạn như xây dựng Ngụy năm 408 trước công nguyên để bảo vệ Vương Quốc của họ đối với tần. Dấu tích của nó, bảo tồn ở trung tâm của Trung Quốc, antedate của nhiều năm các bức tường được xây dựng bởi các Vương Quốc của tần, Triệu Tử Dương và Yan chống lại người rợ Bắc khoảng 300 TCN. Bắt đầu từ năm 220 TCN, tần thủy hoàng, người sáng lập của Đế chế của thế hệ Vạn, tiến hành để khôi phục lại và liên kết đến các phần riêng biệt của Great Wall mà đã được chế tạo trong thế kỷ 3 TCN, hoặc có lẽ thậm chí trước đó, và đó kéo dài từ vùng các ngạc sang Mãn Châu.

Kết quả (Việt) 2:

Mà người Trung Hoa như "Long Tường Vạn Lý ', các công trình phòng thủ đáng gờm xây dựng để tránh khỏi cuộc xâm lược của đế quốc Celestial bởi rợ được gọi là Great Wall hoặc Wall của Trung Quốc bởi người châu Âu. Nguyên tắc của các thành trì phi thường quay ngược lại thời gian Chunqiu (722-481 trước Công nguyên) và thời kỳ Chiến Quốc (453-221 trước Công nguyên).
Việc xây dựng các bức tường nào đó có thể được giải thích bởi các xung đột phong kiến, chẳng hạn như xây dựng bởi Wei trong 408 BC để bảo vệ vương quốc của họ chống lại Tần. Dấu tích của nó, bảo tồn trong trung tâm của Trung Quốc, có trước bởi nhiều năm các bức tường được xây dựng bởi các vương quốc của Tần, Zhao và Yan chống lại các kẻ man rợ phía bắc khoảng 300 trước Công nguyên. Bắt đầu từ năm 220 TCN, Tần Thủy Hoàng, người sáng lập đế chế của Vạn Generations, tiến hành phục hồi và liên kết các phần riêng biệt của Vạn đó đã được xây dựng trong BC thế kỷ thứ 3, hoặc thậm chí trước đó, và đó trải dài từ khu vực của Ordos đến Mãn Châu.