I hope you are well. As I did not h

I hope you are well. As I did not hear from you in response to our last email 2 weeks ago, I assumed that everything was fine, and there was no objection to the content of the email regarding payment for fixing the bathrooms. I visited Reception last night to organise a time for the technicians to fix the smell in the remaining bathroom. However, Reception staff informed me that you paid for the first bathroom (thank you) but that you ask for us to pay for the second bathroom. I do not understand why we must pay for this, as this is a problem with the structure of the apartment. This is the same problem in the first and second bathrooms, so the same payment method should follow.

Please can you confirm your agreement to pay for these costs, so that the technicians can complete this work. I am happy to pay temporarily to settle the bill, and then I will remove this from the upcoming rent, as previously discussed.

If you have any concerns, please communicate with us, so we can know what is happening. In the meantime, I ask Reception to maintain the appointment for Friday morning.
Thank you for your support, we look forward to this being resolved very soon.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi hy vọng bạn khoẻ. Như tôi đã không nghe thấy từ bạn để đáp ứng với chúng tôi qua email 2 tuần trước, tôi giả định rằng tất cả mọi thứ là tốt, và đã có không có đối với các nội dung của email liên quan đến thanh toán để sửa chữa trong phòng tắm. Tôi viếng thăm Lễ tân đêm để sắp xếp một thời gian cho các kỹ thuật viên sửa chữa mùi trong phòng tắm còn lại. Tuy nhiên, nhân viên thông báo cho tôi rằng bạn trả tiền cho phòng tắm đầu tiên (cảm ơn bạn) nhưng mà bạn yêu cầu chúng tôi phải trả tiền cho nhà tắm lần thứ hai. Tôi không hiểu lý do tại sao chúng tôi phải trả tiền cho điều này, vì đây là một vấn đề với cấu trúc của căn hộ. Đây là cùng một vấn đề trong các phòng tắm đầu tiên và thứ hai, do đó, cùng phương thức thanh toán phải thực hiện theo. Xin vui lòng bạn có thể xác nhận thỏa thuận của bạn để chi trả cho những chi phí này, do đó các kỹ thuật viên có thể hoàn thành công việc này. Tôi hạnh phúc để thanh toán tạm thời để giải quyết các hóa đơn, và sau đó tôi sẽ loại bỏ điều này từ thuê nhà sắp tới, như đã được thảo luận. Nếu bạn có bất kỳ mối quan tâm, xin vui lòng liên lạc với chúng tôi, vì vậy chúng tôi có thể biết những gì đang xảy ra. Cùng lúc ấy, tôi hỏi Lễ tân để duy trì các cuộc hẹn cho buổi sáng thứ sáu. Cảm ơn bạn đã hỗ trợ của bạn, chúng tôi mong muốn điều này đang được giải quyết rất sớm.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi hy vọng bạn khỏe. Như tôi đã không nghe từ bạn trả lời email cuối cùng của chúng tôi 2 tuần trước, tôi giả định rằng tất cả mọi thứ là tốt, và không có phản đối nội dung của các email liên quan đến thanh toán cho việc sửa chữa các phòng tắm. Tôi đến thăm Reception đêm cuối cùng để tổ chức một thời gian cho các kỹ thuật viên để sửa chữa các mùi trong phòng tắm còn lại. Tuy nhiên, nhân viên tiếp tân thông báo với tôi rằng bạn trả tiền cho phòng tắm đầu tiên (cám ơn) nhưng mà bạn yêu cầu chúng tôi phải trả tiền cho các phòng tắm thứ hai. Tôi không hiểu lý do tại sao chúng ta phải trả cho việc này, vì đây là một vấn đề với cấu trúc của căn hộ. Đây là một vấn đề trong các phòng tắm đầu tiên và thứ hai, vì vậy các phương thức thanh toán nên làm theo. Xin vui lòng bạn có thể xác nhận thỏa thuận để trả cho các chi phí, vì vậy mà các kỹ thuật viên có thể hoàn thành công việc này. Tôi hạnh phúc để trả tạm thời để giải quyết các hóa đơn, và sau đó tôi sẽ loại bỏ điều này từ thuê sắp tới, như đã thảo luận trước đó. Nếu bạn có bất kỳ mối quan tâm, xin vui lòng liên lạc với chúng tôi, vì vậy chúng ta có thể biết những gì đang xảy ra. Trong lúc chờ đợi, tôi hỏi tiếp tân để duy trì các cuộc hẹn cho buổi sáng thứ Sáu. Cảm ơn bạn đã hỗ trợ của bạn, chúng tôi mong muốn này được giải quyết rất nhanh chóng.