Robin Hood of YorkThe earliest know

Robin Hood of York
The earliest known legal records mentioning a person called Robin Hood (Robert Hod) are from 1226, found in the York Assizes, when that person's goods, worth 32 shillings and 6 pence, were confiscated and he became an outlaw. Robert Hod owed the money to St Peter's in York. The following year, he was called "Hobbehod". Robert Hod of York is the only early Robin Hood known to have been an outlaw. L. V. D. Owen in 1936 floated the idea that Robin Hood might be identified with an outlawed Robert Hood, or Hod, or Hobbehod, all apparently the same man, referred to in nine successive Yorkshire Pipe Rolls between 1226 and 1234.[8][9] There is no evidence however that this Robert Hood, although an outlaw, was also a bandit.[10] He remains one of the strongest candidates to be the real Robin Hood ever found by historians.

Roger Godberd as Robin Hood
Dr David Baldwin identifies Robin Hood with the historical outlaw Roger Godberd, who was a die-hard supporter of Simon de Montfort, which would place Robin Hood around the 1260s.[11] There are certainly parallels between Godberd's career and that of Robin Hood as he appears in the Gest. John Maddicott has called Godberd "that prototype Robin Hood".[12] Some problems with this theory are that there is no evidence that Godberd was ever known as Robin Hood and no sign in the early Robin Hood ballads of the specific concerns of de Montfort's revolt.[13]

Robin Hood as an alias
It has long been suggested, notably by John Maddicott, that "Robin Hood" was a stock alias used by thieves.[14] What appears to be the first known example of "Robin Hood" as stock name for an outlaw dates to 1262 in Berkshire, where the surname "Robehod" was applied to a man apparently because he had been outlawed.[15] This could suggest two main possibilities: either that an early form of the Robin Hood legend was already well established in the mid-13th century; or alternatively that the name "Robin Hood" preceded the outlaw hero that we know; so that the "Robin Hood" of legend was so called because that was seen as an appropriate name for an outlaw.

Robin Hood, the high-minded Saxon yeoman
The idea of Robin Hood as an Anglo-Saxon freedom fighter opposing oppressive Norman lords found popular appeal in the nineteenth century. The most notable contributions to the idea are Sir Walter Scott's Ivanhoe (1819) and Augustin Thierry's Histoire de la Conquête de l'Angleterre par les Normands, A History of the Conquest of England by the Normans (1825). Robin Hood appears as a character along with his "merry men" in Ivanhoe, and the character that Scott gave to Robin Hood in Ivanhoe helped shape the modern notion of this figure as a cheery noble outlaw. In the novel Robin is depicted as a follower of King Richard the Lionheart and helps him and Wilfred Ivanhoe to fight against the Knights Templar. It is in this work that the modern Robin Hood – "King of Outlaws and prince of good fellows!" – as Richard the Lionheart calls him – makes his debut.[16]

Academics indicate that there are a number of verifiable historical clues that allude to the legend's Anglo-Saxon origins. In particular, The Coucher Book of Selby Abbey, a manuscript dating from the eleventh century, records that 'a certain Prince of Thieves by the name of Swain, son of Sigge, constantly prowled around Yorkshire's woods with his band on perpetual raids.' The medieval chronicler speaks of how a 'cursed villain' in Swein's gang robbed Abbot Benedict of Selby, mirroring a story telling how Robin Hood robbed an abbot of York contained in the Gest.[17] J. Green indicates that Hugh fitz Baldric, the late eleventh century Sheriff of Nottinghamshire and Yorkshire, held responsibility for bringing Swein-son-of-Sicga to justice.[18] William E. Kapelle indicates that Hugh fitz Baldric needed to travel around Yorkshire in the company of a small army because of the threat that was posed to his safety by the region’s outlaws.[19]

Historians indicate that the deeds of Yorkshire's eleventh century outlaws, men such as Swein-son-of-Siccga, and their battles against the Sheriff of Nottingham, merged to form the legend that is today universally known as The Adventures of Robin Hood.[20] In identifying the legend's eleventh century origins, historians point to a number of topographical clues contained within the medieval and Tudor sources that date directly to the late eleventh century. In particular, attention is brought to the Church of Saint Mary Magdalene at Campsall, which was built in the late eleventh century by Robert de Lacy II Baron on Pontefract. Local legend maintains that Robin and Marion married at the church and that the site of Robin's death was the hospital of St. Nicholas at Saxon Kirkby (modern Pontefract).[21]

Kết quả (Việt) 1:

Robin Hood của YorkCác sớm nhất được biết đến pháp lý hồ sơ đề cập đến những người gọi là Robin Hood (Robert Hod) là từ năm 1226, tìm thấy trong York Assizes, khi hàng hóa của người đó, giá trị 32 shillings 6 pence, đã bị tịch thu và ông trở thành một ngoài vòng pháp luật. Robert Hod nợ tiền để St Peter's ở York. Năm sau đó, ông được gọi là "Hobbehod". Robert Hod của York là chỉ đầu Robin Hood được biết đến để có là một ngoài vòng pháp luật. L. V. D. Owen năm 1936 lưu hành ý tưởng đó Robin mui xe có thể được xác định với một ngoài vòng pháp luật Robert Hood, hoặc Hod, hoặc Hobbehod, tất cả dường như là người đàn ông cùng, được nhắc đến trong chín kế tiếp Yorkshire ống cuộn từ năm 1226 đến 1234. [8] [9] đó là Tuy nhiên không có bằng chứng rằng Robert mui xe này, mặc dù một ngoài vòng pháp luật, là một tên cướp. [10] ông vẫn là một trong những ứng cử viên mạnh nhất là Robin Hood thực sự bao giờ tìm thấy nhà sử học.Roger Godberd như Robin HoodTiến sĩ David Baldwin xác định Robin Hood với lịch sử outlaw Roger Godberd, những người đã là một người ủng hộ chết cứng của Simon de Montfort, mà sẽ đặt Robin Hood xung quanh các 1260s. [11] có chắc chắn là song song giữa sự nghiệp của Godberd và của Robin Hood như ông xuất hiện trong Gest. John Maddicott gọi là Godberd "rằng nguyên mẫu Robin Hood". [12] một số vấn đề với lý thuyết này là không có bằng chứng rằng Godberd từng được biết đến như Robin Hood và không có dấu hiệu trong các bản ballad Robin Hood đầu của các mối quan tâm cụ thể của cuộc nổi dậy de Montfort. [13]Robin Hood như một bí danhNó có dài được đề xuất, đáng chú ý là bởi John Maddicott, "Robin Hood" là một bí danh cổ phiếu được sử dụng bởi kẻ trộm. [14] những gì dường như là ví dụ được biết đến đầu tiên của "Robin Hood" như tên cổ phiếu cho một ngày ngoài vòng pháp luật để 1262 tại Berkshire, nơi họ "Robehod" đã được áp dụng với một người đàn ông rõ ràng bởi vì ông đã bị cấm. [15] điều này có thể đề nghị hai khả năng: chính: hoặc là một hình thức đầu của huyền thoại Robin Hood đã được cũng được thành lập vào thế kỷ giữa 13; hoặc ngoài ra cái tên "Robin Hood" trước anh hùng ngoài vòng pháp luật mà chúng tôi biết; để cho "Robin Hood" của truyền thuyết như vậy gọi là bởi vì đó xem như là một tên thích hợp cho một ngoài vòng pháp luật.Robin Hood, Saxon yeoman cao-mindedÝ tưởng của Robin Hood như một máy bay chiến đấu tự do Anglo-Saxon phản đối áp bức Norman Chúa tìm thấy khiếu nại phổ biến trong thế kỷ 19. Những đóng góp đáng chú ý nhất với ý tưởng là Sir Walter Scott Ivanhoe (1819) và Augustin Thierry Histoire de la Conquête de l'Angleterre par les Normands, một lịch sử của cuộc chinh phục của Anh của người Norman (1825). Robin Hood xuất hiện như một nhân vật cùng với ông người đàn ông merry"" trong Ivanhoe, và nhân vật rằng Scott cho Robin Hood ở Ivanhoe đã giúp hình dạng khái niệm hiện đại về con số này là ngoài vòng pháp luật cao quý sảng khoái. Trong tiểu thuyết Robin được mô tả như một đi theo vua Richard Lionheart và giúp anh ta và Wilfred Ivanhoe để chiến đấu chống lại các hiệp sĩ Templar. Đó là trong công việc này rằng hiện đại Robin Hood-"vua của ngoài vòng pháp luật!"- và hoàng tử của nghiên cứu sinh tốt như Richard Lionheart gọi anh ta-làm cho đầu tay của mình. [16]Viện nghiên cứu chỉ ra rằng có rất nhiều đầu mối lịch sử kiểm chứng ám chỉ đến nguồn gốc của truyền thuyết Anglo-Saxon. Đặc biệt, cuốn sách Coucher Selby Abbey, một bản viết tay từ thế kỷ thứ mười một, ghi rằng 'một nhất định Prince of Thieves tên Swain, con trai của Sigge, liên tục prowled xung quanh thành phố Yorkshire của rừng với ban nhạc của ông trên vĩnh viễn các cuộc tấn công.' Nhà sử học thời Trung cổ nói về làm thế nào một vai phản diện bị nguyền rủa' ' trong Swein của băng đảng cướp Abbot Benedict của Selby, phản ánh một kể câu chuyện làm thế nào Robin Hood cướp một abbot York chứa trong Gest. [17] J. Green chỉ ra rằng Baldric Hugh fitz, cuối thế kỷ thứ mười một cảnh sát trưởng Nottinghamshire và Yorkshire, được tổ chức trách nhiệm vì đã mang Swein con trai của Sicga cho công lý. [18] William E. Kapelle chỉ ra rằng Hugh fitz Baldric cần thiết để đi du lịch xung quanh thành phố Yorkshire trong công ty của một đội quân nhỏ do mối đe dọa mà đã được đặt ra để an toàn của mình bằng của khu vực ngoài vòng pháp luật. [19]Nhà sử học chỉ ra rằng các hành động của ngoài vòng pháp luật của Yorkshire thế kỷ 11, người đàn ông như Swein con trai của Siccga, và trận chiến của họ chống lại cảnh sát trưởng Nottingham, sáp nhập để tạo thành truyền thuyết vào ngày hôm nay phổ biến được biết đến như là The cuộc phiêu lưu của Robin Hood. [20] trong việc xác định nguồn gốc của huyền thoại thế kỷ 17, nhà sử học trỏ đến một số địa hình đầu mối ở bên trong thời Trung cổ và Tudor nguồn ngày đó trực tiếp vào cuối thế kỷ thứ mười một. Đặc biệt, sự chú ý được đưa đến nhà thờ Saint Mary Magdalene tại Campsall, được xây dựng vào cuối thế kỷ thứ mười một của Robert de Lacy II Baron trên Pontefract. Huyền thoại địa phương vẫn duy trì rằng Robin và Marion cưới tại nhà thờ và các trang web của cái chết của Robin là bệnh viện St. Nicholas tại Saxon Kirkby (hiện đại Pontefract). [21]

Kết quả (Việt) 2:

Robin Hood của York
Các hồ sơ pháp lý được biết đến sớm nhắc đến một người tên là Robin Hood (Robert Hod) là từ 1226, được tìm thấy trong các số đo York, khi hàng hóa của người đó, trị giá 32 shilling và 6 pence, đã bị tịch thu và ông trở thành một vòng pháp luật. Robert Hod nợ tiền để St Peter ở York. Năm sau, ông được gọi là "Hobbehod". Robert Hod York là chỉ đầu Robin Hood biết là có được một vòng pháp luật. LVD Owen vào năm 1936 nổi lên ý tưởng rằng Robin Hood có thể được xác định bằng một cấm Robert Hood, hoặc Hod, hoặc Hobbehod, tất cả dường như người đàn ông cùng, đề cập đến trong chín liên tiếp Yorkshire ống Rolls giữa năm 1226 và 1234. [8] [9] Tuy nhiên có không có bằng chứng rằng điều này Robert Hood, mặc dù một ngoài vòng pháp luật, cũng là một tên cướp. [10] Ông vẫn là một trong những ứng cử viên mạnh nhất là Robin Hood thực từng được tìm thấy bởi các sử gia. Roger Godberd như Robin Hood Tiến sĩ David Baldwin xác Robin Hood với ngoài vòng pháp luật lịch sử Roger Godberd, là một người ủng hộ chết cứng của Simon de Montfort, mà sẽ đặt Robin Hood quanh 1260s. [11] Có chắc chắn song song giữa sự nghiệp Godberd của và của Robin Hood khi ông xuất hiện trong GEST . John Maddicott đã gọi Godberd "mà nguyên mẫu Robin Hood". [12] Một số vấn đề lý thuyết này là rằng không có bằng chứng cho thấy Godberd đã từng được biết đến như là Robin Hood và không có dấu hiệu trong các bản ballad Robin Hood đầu của mối quan tâm cụ thể của de Montfort của cuộc nổi dậy. [13] Robin Hood là một bí danh Nó từ lâu đã được đề xuất, đặc biệt là bởi John Maddicott, rằng "Robin Hood" là một bí danh chứng khoán được sử dụng bởi những tên trộm. [14] Những gì xuất hiện các ví dụ được biết đầu tiên của "Robin Hood" . như tên cổ phiếu cho một ngày ngoài vòng pháp luật để 1262 ở Berkshire, nơi họ "Robehod" được áp dụng cho một người đàn ông rõ ràng là vì ông đã bị cấm [15] Điều này có thể cho thấy hai khả năng chính: hoặc là một hình thức đầu của huyền thoại Robin Hood đã được cũng được thành lập vào giữa thế kỷ thứ 13-; hoặc cách khác rằng tên "Robin Hood" trước người anh hùng ngoài vòng pháp luật mà chúng ta biết; để các "Robin Hood" của huyền thoại đã được gọi như vậy vì đã được xem như là một cái tên thích hợp cho một ngoài vòng pháp luật. Robin Hood, Saxon cao-minded Yeoman Ý tưởng của Robin Hood là một Anglo-Saxon tự do máy bay chiến đấu chống lại lãnh chúa Norman áp bức được tìm thấy sức hấp dẫn phổ biến trong thế kỷ XIX. Những đóng góp đáng chú ý nhất với ý tưởng là Ivanhoe Sir Walter Scott (1819) và Histoire Augustin Thierry de la Conquête de l'Angleterre par les Normands, A History of Conquest of England của người Norman (1825). Robin Hood xuất hiện như một nhân vật cùng với "người đàn ông vui vẻ" của mình trong Ivanhoe, và các nhân vật mà Scott đã để Robin Hood trong Ivanhoe giúp hình khái niệm hiện đại của con số này là ngoài vòng pháp luật cao quý sảng khoái. Trong tiểu thuyết Robin được mô tả như là một tín đồ của vua Richard the Lionheart và giúp anh ta và Wilfred Ivanhoe để chiến đấu chống lại các Hiệp sĩ Templar. Đó là trong công việc này là Robin Hood hiện đại - "King of Outlaws và hoàng tử của nghiên cứu sinh tốt!" - Như Richard the Lionheart gọi ông - làm cho đầu tay của mình [16]. Academics chỉ ra rằng có một số manh mối lịch sử kiểm chứng ám chỉ đến Anglo-Saxon nguồn gốc của truyền thuyết. Đặc biệt, The Coucher Sách Selby Abbey, một hẹn hò bản thảo từ thế kỷ thứ mười một, ghi rằng 'một hoàng tử nào đó của Thieves bằng tên của Swain, con trai của Sigge, liên tục lảng vảng quanh khu rừng Yorkshire với ban nhạc của mình trong các cuộc truy vĩnh viễn. " Các nhà biên niên sử thời Trung cổ nói về cách một "nhân vật phản diện bị nguyền rủa" trong băng đảng Swein của cướp Abbot Benedict của Selby, phản ánh một câu chuyện kể như thế nào Robin Hood cướp một vị trụ trì York chứa trong GEST. [17] J. Green chỉ ra rằng Hugh Fitz Baldric, các Vào cuối thế kỷ thứ mười một cảnh sát trưởng của Nottinghamshire và Yorkshire, tổ chức chịu trách nhiệm về việc đưa Swein-son-of-Sicga ra trước công lý. [18] William E. kapelle chỉ ra rằng Hugh Fitz Baldric cần thiết để đi du lịch khắp Yorkshire trong công ty của một đội quân nhỏ vì những mối đe dọa đã được đặt ra cho sự an toàn của mình bởi ngoài vòng pháp luật của khu vực. [19] Các nhà sử học cho rằng những hành động ngoài vòng pháp luật thế kỷ thứ mười một Yorkshire, người đàn ông như Swein-son-of-Siccga, và những trận chiến của họ chống lại cảnh sát trưởng của Nottingham, sáp nhập để tạo thành truyền thuyết đó là ngày hôm nay phổ được gọi là The Adventures of Robin Hood. [20] Trong xác định nguồn gốc thế kỷ thứ XI của truyền thuyết, sử học cũng chỉ một số manh mối về địa hình chứa trong các nguồn trung cổ và Tudor ngày đó trực tiếp đến cuối thế kỷ thứ mười một. Đặc biệt, sự chú ý được đưa đến nhà thờ Saint Mary Magdalene tại Campsall, được xây dựng vào cuối thế kỷ thứ mười một của Robert de Lacy II Baron trên Pontefract. Truyền thuyết địa phương cho rằng Robin và Marion cưới tại nhà thờ và các trang web của cái chết của Robin là bệnh viện của Thánh Nicholas ở Saxon Kirkby (Pontefract hiện đại). [21]