Chinese HRC exporters hold prices s

Chinese HRC exporters hold prices steady
China / Flat Products
Most Chinese HRC exporters have just started to offer September shipment and are not willing to give discounts so
far. In addition, prices for raw materials continue to climb, while the national currency is getting stronger against the
US dollar.
The general range of Chinese HRC offers has stood at $505-520/t FOB over the week. Some suppliers even manage
to lift prices. Rizhao Steel has sold 20,000 t of SS400 HRC made to JIS G3101 to India at $509-510/t FOB, while a
week ago transactions were concluded at no higher than $505/t FOB.
Vietnamese traders report offers from Tangshan Iron & Steel edging
up by $5/t to $525/t CFR ($510/t FOB). The producer points
to increased prices for import iron ore in China (+$2/t in a week,
+$6/t in three weeks) and yuan revaluation, a representative of a
trading company reveals to Metal Expert.
Situation in the domestic market is complicated. End-users mainly
hold off in summer, so local traders are in no hurry to stock up. As
a result, inventories of Chinese stockists dropped only 0.7% to
3.13 million t last week. Although domestic stockists’ quotes of HR
products have slipped by RMB 6-8/t, the dollar prices have not
changed in view of yuan revaluation.
Market players concur that prices will not change
significantly in July. “We are not planning to push
prices up because demand is modest and
Chinese supply has jumped,” says a
representative of a large mill Chengde Steel,
which will table new HRC offer prices for
September shipment at the end of the week.

Kết quả (Việt) 1:

Doanh nghiệp xuất khẩu HRC Trung Quốc giữ ổn định giá
Trung Quốc / sản phẩm bằng phẳng
đặt Trung Quốc cán doanh nghiệp xuất khẩu đã chỉ mới bắt đầu cung cấp ngày lô hàng và là không sẵn sàng để cung cấp cho giảm giá như vậy
đến nay. Ngoài ra, giá cho nguyên liệu tiếp tục leo lên, trong khi các loại tiền tệ quốc gia là nhận được mạnh mẽ hơn chống lại các
US dollar.
phạm vi chung của Trung Quốc cán cung cấp đã đứng $505-520/t FOB trong tuần. Một số nhà cung cấp thậm chí quản lý
để nâng giá. Nhật Chiếu thép đã bán được 20.000 t SS400 cán thực hiện để JIS G3101 đến Ấn Độ tại $509-510/t FOB, trong khi một
tuần trước giao dịch đã kết thúc không cao hơn $505/t FOB.
thương nhân Việt Nam cung cấp các báo cáo từ & đường sơn sắt thép gỗ
lên bởi $5/t $525/t CFR ($510/t FOB). Điểm sản xuất
để tăng giá cho nhập khẩu quặng sắt tại Trung Quốc ($2/t trong một tuần,
$6/t trong ba tuần) và đánh giá lại nhân dân tệ, một đại diện của một
công ty thương mại tiết lộ cho kim loại chuyên gia.
tình hình trên thị trường trong nước là phức tạp. Người dùng cuối cùng chủ yếu là
giữ giảm giá trong mùa hè, do đó, các thương nhân địa phương không vội vàng để chứng khoán lên. Như
một kết quả, hàng tồn kho của Trung Quốc stockists giảm xuống chỉ 0,7% đến
3.13 triệu t cuối tuần. Mặc dù trong nước stockists thống kê của nhân sự
sản phẩm đã trượt bởi RMB 6-8/t, giá đô-la chưa
thay đổi theo quan điểm nhân dân tệ đánh giá lại.
thị trường cầu thủ đồng tình rằng giá sẽ không thay đổi
đáng kể trong tháng bảy. "Chúng tôi không có kế hoạch để đẩy
giá lên bởi vì nhu cầu là khiêm tốn và
cung cấp Trung Quốc đã nhảy," nói một
đại diện của một nhà máy lớn thừa Đức thép,
mà sẽ bàn giá ưu đãi mới HRC cho
ngày lô hàng vào cuối tuần.

Kết quả (Việt) 2:

Xuất khẩu thép cuộn cán nóng của Trung Quốc giữ giá ổn định
Trung Quốc / phẳng Sản phẩm
Hầu hết các nhà xuất khẩu thép cuộn cán nóng của Trung Quốc vừa bắt đầu cung cấp Tháng Chín lô hàng và không sẵn sàng để cung cấp cho giảm giá rất
xa. Ngoài ra, giá nguyên liệu tiếp tục tăng, trong khi đồng tiền quốc gia là nhận được mạnh mẽ hơn so với
đồng đô la Mỹ.
Phạm vi chung của HRC Mời Trung Quốc đã đứng ở mức $ 505-520 / t FOB trong tuần. Một số nhà cung cấp thậm chí quản lý
để nâng giá. Nhật Chiếu thép đã bán được gần 20.000 tấn thép cuộn cán nóng SS400 thực hiện tiêu chuẩn JIS G3101 đến Ấn Độ với giá $ 509-510 / t FOB, trong khi một
tuần trước đây giao dịch đã được ký kết tại không cao hơn 505 $ / tấn FOB.
thương nhân Việt Nam báo cáo cung cấp từ Đường Sơn Iron & Steel viền
lên bởi $ 5 / t đến $ 525 / t CFR ($ 510 / t FOB). Các điểm sản xuất
để tăng giá nhập khẩu quặng sắt tại Trung Quốc (+ $ 2 / t trong một tuần,
+ 6 USD / tấn trong ba tuần) và đánh giá lại nhân dân tệ, một đại diện của một
công ty thương mại tiết lộ cho kim loại chuyên gia.
Tình hình thị trường trong nước là phức tạp. Người dùng cuối cùng chủ yếu
giữ bóng vào mùa hè, vì vậy các thương nhân địa phương là không vội vàng để tích trữ. Như
vậy, hàng tồn kho của Trung Quốc tích trữ chỉ giảm 0,7% xuống
3.130.000 tấn tuần trước. Mặc dù giá trữ trong nước của nhân sự
sản phẩm đã giảm RMB 6-8 / t, giá đô la đã không
thay đổi trong quan điểm của đánh giá lại nhân dân tệ.
cầu thủ thị trường đồng tình rằng giá sẽ không thay đổi
đáng kể trong tháng Bảy. "Chúng tôi không có kế hoạch để đẩy
giá lên vì nhu cầu khiêm tốn và
cung cấp Trung Quốc đã tăng ", một nói
đại diện của một nhà máy lớn Chengde Steel,
mà sẽ bảng mới HRC vụ giá cho
tháng chín lô hàng vào cuối tuần.