Secondly, language is productive. W

Secondly, language is productive. We can produce myriads of sentences that we have never heard or uttered before. Many of the sentences in this book have been produced for the first time, yet they are intelligible to the reader. It is clear that we have some kind of sentence-producing mechanism – that sentences are produced anew each time and not merely imitated. One task of grammatical theory is to explain this quite remarkable fact.

Kết quả (Việt) 1:

Thứ hai, ngôn ngữ là sản xuất. Chúng tôi có thể sản xuất myriads câu mà chúng tôi đã không bao giờ nghe nói hoặc thốt lên trước. Nhiều người trong số các câu trong cuốn sách này đã được sản xuất lần đầu tiên, nhưng họ là dễ hiểu cho người đọc. Nó là rõ ràng rằng chúng tôi có một số loại câu, sản xuất chế-câu được sản xuất trở lại từng thời gian và không chỉ đơn thuần là bắt chước. Một trong những nhiệm vụ của lý thuyết ngữ pháp là để giải thích điều này thực tế khá đáng kể.

Kết quả (Việt) 2:

Thứ hai, ngôn ngữ là sản xuất. Chúng tôi có thể sản xuất vô số những câu mà chúng ta chưa bao giờ nghe hay thốt ra trước. Nhiều người trong số các câu trong cuốn sách này đã được sản xuất lần đầu tiên, nhưng họ hiểu đối với người đọc. Rõ ràng là chúng ta có một số loại cơ chế án sản xuất - mà câu được sản xuất một lần nữa mỗi thời gian và không chỉ đơn thuần là bắt chước. Một nhiệm vụ của lý thuyết ngữ pháp là để giải thích thực tế khá đáng chú ý này.