No such faith comforts the software

No such faith comforts the software engineer. Much of the complexity that he must master is arbitrary complexity, forced without rhyme or reason by the many human institutions and systems to which his interfaces must conform. These differ from interface to interface, and from time to time, not because of necessity but only because they were designed by different people, rather than by God.

Kết quả (Việt) 1:

Không có niềm tin như vậy an ủi các kỹ sư phần mềm. Phần lớn sự phức tạp mà ông phải nắm vững là phức tạp tùy ý, buộc không có vần điệu hay lý do của nhiều cơ sở giáo dục của con người và hệ thống mà giao diện của mình phải phù hợp. Những khác nhau từ giao diện để giao diện, và đôi khi, không phải vì cần thiết nhưng chỉ bởi vì chúng được thiết kế bởi những người khác nhau, chứ không phải bởi Đức Chúa trời.

Kết quả (Việt) 2:

Không có đức tin như vậy an ủi các kỹ sư phần mềm. Phần lớn sự phức tạp mà anh phải nắm vững là phức tạp tùy ý, ép buộc mà không vần điệu hay lý do của tổ chức nhiều nhân lực và hệ thống để mà giao diện của mình phải tuân thủ. Có khác với các giao diện để giao tiếp, và theo thời gian, không phải vì cần thiết nhưng chỉ vì chúng được thiết kế bởi những người khác nhau, chứ không phải bởi Thiên Chúa.