In the 2015-2016 school year alone,

In the 2015-2016 school year alone, the General Department of State Reserves has distributed over 72,000 tons of rice to over 540,000 poor pupils in 49 provinces and cities.
Mr. Pham Phan Dung, Head of the General Department of State Reserves, said that since 2016, the General Department has worked with the National Assembly Ethnic Minorities Committee to organise three inspections on the implementation of the Prime Minister’s decision on rice distribution to poor pupils.

Inspections showed that despite inconvenient traffic conditions in some localities, the rice has been allocated timely and adequately./.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 2015-2016 trường một mình, vùng tổng quát của dự trữ nhà nước đã phân phối hơn 72.000 tấn gạo cho học sinh nghèo hơn 540.000 tại 49 tỉnh, thành phố.Ông phạm Phan dũng, đầu của chung sở của nhà nước dự trữ, nói rằng kể từ năm 2016, Tổng Cục đã làm việc với ban quốc gia hội đồng dân tộc thiểu số để tổ chức kiểm tra ba thực hiện quyết định của thủ tướng về phân phối gạo cho học sinh nghèo.Kiểm tra cho thấy rằng mặc dù điều kiện giao thông bất tiện ở một số địa phương, gạo đã được phân bổ kịp thời và đầy đủ. /.

Kết quả (Việt) 2:

Trong năm 2015-2016 trường một mình, Tổng cục Dự trữ Nhà nước đã phân phối hơn 72.000 tấn gạo cho hơn 540.000 học sinh nghèo tại 49 tỉnh, thành phố.
Ông Phạm Phan Dũng, Vụ ​​trưởng Tổng cục Dự trữ Nhà nước, cho biết, từ năm 2016, Tổng cục đã làm việc với Ủy ban Dân tộc Quốc hội để tổ chức ba cuộc thanh tra về việc thực hiện quyết định của Thủ tướng Chính phủ về phân phối gạo cho học sinh nghèo. Giám định cho thấy rằng mặc dù điều kiện giao thông bất tiện trong một số địa phương, gạo đã được phân bổ kịp thời và adequately./.