Ebola has been wretched for childre

Ebola has been wretched for children. More than 3,500 have been infected and at least 1,200 have died, United Nations officials estimate. Sierra Leone, Liberia and Guinea, the most-afflicted countries, have shut down schools in an attempt to check the virus, and legions of young people are now being drafted into hard labor by their impoverished parents. Little boys who should be sitting in a classroom are breaking rocks by the side of the road; little girls struggle under gigantic loads of bananas on their heads. This was always true to some degree, but social workers say there are more children, especially teenagers, on the streets than ever before, which could lead to an increase in crime and adolescent pregnancies. When the schools do reopen, there will probably be many vacant seats.

Kết quả (Việt) 1:

Ebola đã không may cho trẻ em. Hơn 3.500 đã bị nhiễm và ít 1.200 đã chết, các quan chức Liên Hiệp Quốc ước tính. Sierra Leone, Liberia và Guinea, các quốc gia ảnh hưởng nhất, đã đóng cửa trường học trong một nỗ lực để kiểm tra các vi-rút, và vô số những người trẻ tuổi đang được soạn thảo vào nhọc bị cha mẹ nghèo khó. Bé trai ít người sẽ ngồi trong một lớp học đang phá vỡ đá bên cạnh đường; ít cô gái đấu tranh dưới khổng lồ tải chuối trên đầu họ. Đây là luôn luôn đúng với một số mức độ, nhưng nhân viên xã hội nói rằng không có thêm con, đặc biệt là thanh thiếu niên, trên đường phố hơn bao giờ hết, mà có thể dẫn đến sự gia tăng tội phạm và vị thành niên có thai. Khi các trường mở lại, có lẽ sẽ là nhiều chỗ trống.

Kết quả (Việt) 2:

Ebola đã tồi tệ đối với trẻ em. Hơn 3.500 đã bị nhiễm và ít nhất 1.200 người đã chết, các quan chức của Liên Hợp Quốc ước tính. Sierra Leone, Liberia và Guinea, các nước bị ảnh hưởng nhiều nhất, đã đóng cửa các trường học trong một nỗ lực để kiểm tra virus, và đội quân của những người trẻ hiện nay đang được soạn thảo vào lao động chăm chỉ của cha mẹ nghèo khổ của họ. Các bé trai người nên ngồi trong một lớp học đang phá vỡ những tảng đá bên vệ đường; bé gái đấu tranh theo tải trọng khổng lồ của chuối trên đầu. Đây là luôn luôn đúng ở mức độ nào, nhưng các nhân viên xã hội nói có thêm con, đặc biệt là thanh thiếu niên, trên các đường phố hơn bao giờ hết, mà có thể dẫn đến sự gia tăng tội phạm vị thành niên và mang thai. Khi ra trường mở cửa trở lại, có thể sẽ có nhiều ghế trống.