An electronic infrared thermometer

An electronic infrared thermometer is disclosed comprising a housing forming an interior chamber, a pyroelectric sensor mounted within the chamber for sensing temperature change and generating an indicative electrical signal, means for directing infrared radiation from the object to be measured to the pyroelectric sensor, a shutter assembly for controlling the passing of infrared radiation to the pyroelectric sensor, an ambient temperature sensor for sensing ambient temperature within the interior chamber and generating an electrical signal indicative thereof, an electrical circuit for processing the electrical signals to calculate the temperature of the object to be measured, and an indicator for indicating the calculated temperature. The process for measuring the temperature of an object is also disclosed comprising shielding the pyroelectric sensor from infrared radiation from exterior to the thermometer housing, selectively exposing the pyroelectric sensor to infrared radiation substantially solely from the object to be measured to generate a first electrical signal related to the absolute temperature of the object to be measured, sensing the ambient temperature of the pyroelectric sensor and generating a second electrical signal proportional thereto, and electrically processing the first and second electrical signals to calculate the temperature of the object to be measured.

Kết quả (Việt) 1:

Một nhiệt kế điện tử hồng ngoại phổ biến bao gồm một nhà tạo thành một phòng trang trí nội thất, một cảm biến pyroelectric gắn kết trong phòng cho cảm biến nhiệt độ thay đổi và tạo ra một tín hiệu điện chỉ, có nghĩa là để chỉ đạo các bức xạ hồng ngoại từ các đối tượng để được đo với bộ cảm biến pyroelectric, một hội đồng màn trập cho việc kiểm soát thông qua các bức xạ hồng ngoại với bộ cảm biến pyroelectric, một cảm biến nhiệt độ môi trường cảm biến nhiệt độ môi trường xung quanh trong buồng nội thất và tạo ra một tín hiệu điện chỉ đó, một mạch điện cho xử lý tín hiệu điện để tính nhiệt độ của đối tượng được đo, và một chỉ báo cho cho thấy nhiệt độ được tính toán. Quá trình đo nhiệt độ của một vật thể cũng tiết lộ bao gồm bảo vệ cảm biến pyroelectric từ các bức xạ hồng ngoại từ bên ngoài để các nhà nhiệt kế, có chọn lọc để lộ cảm biến pyroelectric để bức xạ hồng ngoại đáng kể chỉ từ các đối tượng để tạo ra một điện tín hiệu đầu tiên liên quan đến nhiệt độ tuyệt đối của đối tượng đo đạc, đo đạc cảm biến nhiệt độ môi trường xung quanh của bộ cảm biến pyroelectric và tạo ra một tín hiệu điện thứ hai theo tỷ lệ nưa, và điện tử xử lý tín hiệu đầu tiên và thứ hai điện để tính nhiệt độ của đối tượng được đo.

Kết quả (Việt) 2:

Một nhiệt kế hồng ngoại điện tử được tiết lộ bao gồm một nhà ở hình thành một khoang nội thất, một cảm biến pyroelectric gắn bên trong buồng máy đo nhiệt độ thay đổi và tạo ra một tín hiệu điện chỉ, có nghĩa là chỉ đạo bức xạ hồng ngoại từ các đối tượng được đo đến cảm biến pyroelectric, một màn trập lắp ráp để kiểm soát sự ra đi của bức xạ hồng ngoại với cảm biến pyroelectric, một bộ cảm biến nhiệt độ môi trường đo nhiệt độ môi trường xung quanh trong buồng nội thất và tạo ra một tín hiệu điện chỉ của chúng, một mạch điện để xử lý các tín hiệu điện để tính toán nhiệt độ của các đối tượng được đo, và một chỉ số cho thấy nhiệt độ tính toán. Quá trình để đo nhiệt độ của một đối tượng cũng được tiết lộ bao gồm che chắn các bộ cảm biến pyroelectric từ bức xạ hồng ngoại từ bên ngoài để các nhà nhiệt kế, có chọn lọc để lộ các cảm biến pyroelectric với bức xạ hồng ngoại chỉ đáng kể từ các đối tượng cần đo để tạo ra một tín hiệu điện đầu tiên có liên quan với nhiệt độ tuyệt đối của các đối tượng được đo, cảm biến nhiệt độ môi trường xung quanh của các cảm biến pyroelectric và tạo ra một tín hiệu điện sung tỷ lệ thứ hai, và xử lý các tín hiệu điện điện đầu tiên và thứ hai để tính toán nhiệt độ của các đối tượng được đo.