especially problematic for lower-in

especially problematic for lower-income students who need a credential from a reputable university that will help them rise in the socioeconomic ranks and who don’t have the luxury of retaking the exam the following year, should the result be unacceptable.

The cost is significant for those traveling great distances to take the exam, plus room and board for a few days. There is also the prohibitive cost of supplementary education, which includes cramming for the exam. It is estimated that urban students spend about twice as much time as rural students in extra lessons at all levels of schooling, which reflects the urban/rural income gap. Finally, there is the expense of grading the exams (and the cost is borne by the government), a labor intensive process involving a legion of teachers and lecturers.

Kết quả (Việt) 1:

có vấn đề đặc biệt là cho sinh viên thu nhập thấp những người cần một ủy nhiệm từ một trường đại học có uy tín sẽ giúp họ tăng lên trong các cấp bậc kinh tế xã hội và những người không có sự sang trọng của chiếm lại các kỳ thi năm sau, nên kết quả là không thể chấp nhận.Chi phí là quan trọng đối với những người đi du lịch khoảng cách rất xa để có kỳ thi, cộng với phòng và hội đồng cho một vài ngày. Đó cũng là chi phí prohibitive bổ sung giáo dục, bao gồm nhồi nhét cho kỳ thi. Người ta ước tính rằng sinh viên đô thị chi tiêu khoảng hai lần như nhiều thời gian học nông thôn trong bài học phụ ở mọi cấp của trường học, trong đó phản ánh khoảng cách đô thị/nông thôn thu nhập. Cuối cùng, có là chi phí của các kỳ thi chấm điểm (và chi phí được sinh ra bởi chính phủ), một quá trình lao động chuyên sâu liên quan đến một legion của giáo viên và giảng viên.

Kết quả (Việt) 2:

đặc biệt là vấn đề đối với sinh viên có thu nhập thấp, những người cần một chứng chỉ từ một trường đại học có uy tín mà sẽ giúp họ tăng trong hàng ngũ kinh tế xã hội và những người không có sự sang trọng của retaking kỳ thi năm sau, nên kết quả là không thể chấp nhận. Các chi phí là đáng kể đối với những người đi du lịch khoảng cách tuyệt vời để đi thi, cộng với phòng khách và ban cho một vài ngày. Ngoài ra còn có các chi phí cấm của giáo dục bổ sung, trong đó bao gồm nhồi nhét cho các kỳ thi. Người ta ước tính rằng các học sinh thành thị chi tiêu khoảng gấp đôi thời gian như học sinh nông thôn trong bài học thêm ở tất cả các cấp học, trong đó phản ánh khoảng cách thu nhập thành thị / nông thôn. Cuối cùng, có các chi phí của các kỳ thi phân loại (và các chi phí sẽ do Chính phủ), một quá trình cần nhiều lao động có liên quan đến một quân đoàn của giáo viên và giảng viên.