US: In 1979, the FASB issued Statem

US:
In 1979, the FASB issued Statement of Financial Accounting Standards (SFAS) No. 33. Entitled “Financial Reporting and Changing Prices,” this statement required U.S. enter- prises with inventories and property, plant, and equipment (before deducting accumu- lated depreciation) of more than $125 million, or total assets of more than $1 billion (after deducting accumulated depreciation), to experiment for five years with disclos- ing both historical cost-constant purchasing power and current-cost constant purchas- ing power
Many users and preparers of financial information that complied with SFAS No. 33 found that (1) the dual disclosures required by the FASB were confusing, (2) the cost of preparing the dual disclosures was excessive, and (3) historical cost-constant purchasing power disclosures were less useful than current-cost data. Since then, the FASB has decided to encourage but no longer require U.S. reporting entities to disclose either historical cost-constant purchasing power or current-cost constant purchasing power information. The FASB published guidelines (SFAS 89) to assist enterprises that report the statement effects of changing prices and to be a starting point for any future inflation accounting standard.
Reporting enterprises are encouraged to disclose the following information for each of the five most recent years:
• Net sales and other operating revenues
• Income from continuing operations on a current-cost basis
• Purchasing power (monetary) gains or losses on net monetary items
• Increases or decreases in the current cost or lower recoverable amount (i.e., the net amount of cash expected to be recoverable from use or sale) of inventory or property, plant, and equipment, net of inflation (general price-level changes)
• Any aggregate foreign currency translation adjustment, on a current-cost basis, that arises from the consolidation process
• Net assets at year-end on a current-cost basis
• Earnings per share (from continuing operations) on a current-cost basis
• Dividends per share of common stock
• Year-end market price per share of common stock
• Level of the Consumer Price Index (CPI) used to measure income from continuing operations
For foreign operations included in the consolidated statements:
• Translate foreign accounts to dollars, then restate for U.S. inflation, if the dollar is the functional currency.
• Restate for foreign inflation, then translate to U.S. dollars if the local currency is functional.

UK: Uses SSAP No.16
SSAP No. 16 differs from SFAS No. 33 in two major respects. First, whereas the
standard required both constant dollar and current-cost accounting, SSAP No. 16 adopted only the current-cost method for external reporting. Second, whereas the U.S. inflation adjustment focused on the income statement, the U.K. current-cost statement required both a current-cost income statement and a balance sheet, with explanatory notes. The U.K. standard allowed three reporting options:
• Presenting current-cost accounts as the basic statements with supplementary historical-cost accounts.
• Presenting historical-cost accounts as the basic statements with supplementary current-cost accounts.
• Presenting current-cost accounts as the only accounts accompanied by adequate historical-cost information.
The foregoing options must include a monetary working capital adjustment that captures the monetary gains or losses from holding net monetary assets. This adjustment, however, employs specific price indexes as opposed to general price level indexes.
Also required is a gearing adjustment that offsets inflation-adjusted cost of sales, depreciation, and the monetary working capital adjustment for monetary gains resulting from the use of debt.

Brazil:
Permanent assets (i.e., fixed assets, buildings, investments, deferred charges, and their respective depreciation, as well as their amortization or depletion accounts) are adjusted for general price level changes.
Stockholders’ equity accounts (i.e., capital, revenue reserves, retained earnings, and capital reserve accounts) are also adjusted by GPL changes.
Permanent asset adjustments are offset against stockholders’ equity adjustments.
• A permanent asset adjustment < equity adjustment produces a purchasing power loss.
• A permanent asset adjustment > equity adjustment produces a purchasing power gain.

Kết quả (Việt) 1:

CHÚNG TÔI: Năm 1979, FASB đã ban hành tuyên bố của tài chính kế toán tiêu chuẩn (SFAS) số 33. Mang tên "Báo cáo và thay đổi giá cả tài chính", tuyên bố này yêu cầu Hoa Kỳ nhập-prises với hàng tồn kho và bất động sản, thực vật, và các thiết bị (trước khi trừ accumu - khấu hao lated) hơn 125 triệu USD, hoặc tất cả tài sản của hơn $1 tỷ (sau khi trừ tích lũy khấu hao), để thử nghiệm trong năm năm với disclos-ing cả hai lịch sử chi phí hằng số mua quyền lực và chi phí hiện tại liên tục purchas-ing điệnNhiều người dùng và preparers thông tin tài chính mà tuân thủ với SFAS số 33 tìm thấy rằng (1) các tiết lộ kép yêu cầu FASB được khó hiểu, (2) chi phí chuẩn bị tiết lộ kép là quá nhiều, và tiết lộ (3) lịch sử chi phí hằng số sức mua ít hữu ích hơn dữ liệu chi phí hiện tại. Kể từ đó, FASB đã quyết định để khuyến khích nhưng không còn yêu cầu Hoa Kỳ báo cáo thực thể tiết lộ lịch sử sức mua hằng số chi phí hoặc chi phí hiện nay sức mua liên tục thông tin. FASB xuất bản hướng dẫn (SFAS 89) để hỗ trợ các doanh nghiệp báo cáo những tác động tuyên bố thay đổi giá cả và là một điểm khởi đầu cho bất kỳ lạm phát trong tương lai kế toán tiêu chuẩn.Báo cáo các doanh nghiệp được khuyến khích để tiết lộ các thông tin sau cho mỗi năm gần đây nhất:• Net doanh thu bán hàng và các hoạt động• Thu nhập từ tiếp tục hoạt động trên cơ sở chi phí hiện tại• Sức mua (tiền tệ) lợi nhuận hoặc lỗ trên net các mục tiền tệ• Tăng hoặc giảm các chi phí hiện tại hoặc thấp hơn số tiền có thể phục hồi (tức là, số tiền net tiền mặt dự kiến sẽ được phục hồi từ việc sử dụng hoặc bán) hàng tồn kho hoặc bất động sản, thực vật và thiết bị, lưới của lạm phát (thay đổi mức giá chung)• Bất kỳ tổng hợp điều chỉnh dịch ngoại tệ, trên cơ sở chi phí hiện tại, mà phát sinh từ quá trình củng cố• Mạng tài sản tại cuối năm trên một cơ sở chi phí hiện tại• Thu nhập trên mỗi chia sẻ (từ tiếp tục hoạt động) trên một cơ sở chi phí hiện tại• Cổ tức cho mỗi cổ phần của cổ phiếu phổ thông• Giá cả thị trường cuối năm cho mỗi cổ phần của cổ phiếu phổ thông• Cấp của chỉ số giá tiêu dùng (CPI) sử dụng để đo lường thu nhập từ tiếp tục hoạt độngCho nước ngoài hoạt động trong những điều khoản hợp nhất:• Dịch nước ngoài tài khoản đô la, sau đó restate bù lạm phát theo US, nếu đồng đô la là tiền tệ chức năng.• Restate cho nước ngoài lạm phát, sau đó dịch sang đô la Mỹ nếu các loại tiền tệ địa phương là chức năng. Vương Quốc Anh: Sử dụng SSAP No.16SSAP số 16 khác với SFAS số 33 trong hai khía cạnh lớn. Đầu tiên, trong khi cáctiêu chuẩn yêu cầu cả hai đồng đô la liên tục và kế toán chi phí hiện tại, SSAP số 16 thông qua chỉ là phương pháp hiện tại-chi phí cho báo cáo bên ngoài. Thứ hai, trong khi điều chỉnh lạm phát Hoa Kỳ tập trung vào các báo cáo thu nhập, tuyên bố chi phí hiện tại U.K. yêu cầu một báo cáo thu nhập hiện tại chi phí và một bảng cân đối, với chú giải. Các tiêu chuẩn U.K. cho phép ba tùy chọn báo cáo:• Trình bày chi phí hiện tại tài khoản là những điều khoản cơ bản với bổ sung lịch sử chi phí tài khoản.• Trình bày lịch sử chi phí tài khoản là những điều khoản cơ bản với tài khoản hiện tại-chi phí bổ sung.• Trình bày chi phí hiện tại tài khoản như các tài khoản duy nhất đi kèm với đầy đủ thông tin lịch sử chi phí.Các tùy chọn nói trên phải bao gồm một điều chỉnh tiền tệ vốn mà bắt lợi ích tiền tệ hoặc thiệt hại từ nắm giữ tài sản tiền tệ net. Điều chỉnh này, Tuy nhiên, sử dụng cụ thể chỉ số giá như trái ngược với chỉ số mức giá chung. Cũng cần thiết là một điều chỉnh đòn bẩy tài chính offsets điều chỉnh lạm phát chi phí bán hàng, khấu hao, và việc điều chỉnh tiền tệ vốn lưu động cho tiền tệ lợi nhuận phát sinh từ việc sử dụng của nợ. Brazil:Tài sản cố định (tức là, tài sản cố định, tòa nhà, đầu tư, chi phí trả chậm, và khấu hao tương ứng của họ, cũng như tài khoản amortization hoặc sự suy giảm của họ) được điều chỉnh để thay đổi mức giá chung.Cổ đông vốn chủ sở hữu tài khoản (ví dụ, thủ đô, doanh thu dự trữ, Giữ lại thu nhập, và vốn đầu tư dự trữ tài khoản) cũng được điều chỉnh bởi GPL thay đổi.Điều chỉnh tài sản cố định được bù đắp chống lại cổ đông vốn chủ sở hữu điều chỉnh.• Một tài sản cố định điều chỉnh < vốn chủ sở hữu điều chỉnh sản xuất một mất sức mua.• Một tài sản cố định điều chỉnh > vốn chủ sở hữu điều chỉnh sản xuất một tăng sức mua.

Kết quả (Việt) 2:

Mỹ:
Năm 1979, FASB ban hành Tuyên bố Tiêu chuẩn Kế toán tài chính (SFAS) Số 33. Với tiêu đề "Báo cáo Tài chính và Giá cả thay đổi," tuyên bố này yêu cầu các doanh Mỹ enter- với hàng tồn kho và tài sản, nhà máy, và thiết bị (trước khi khấu trừ accumu lated khấu hao) của hơn 125.000.000 $, hoặc tổng tài sản hơn 1 tỷ $ (sau khi đã trừ đi khấu hao lũy kế), thử nghiệm trong năm năm với disclos- ing cả sức mua chi phí không đổi lịch sử và chi phí hiện tại purchas- liên tục đòi quyền
Nhiều người sử dụng và người khai thông tin tài chính tuân thủ SFAS số 33 thấy rằng (1) những tiết lộ kép yêu cầu của FASB đã gây nhầm lẫn, (2) các chi phí chuẩn bị những tiết lộ kép là quá mức, và (3) mua chi phí không đổi lịch sử thuyết minh thông tin điện ít hữu ích hơn so với số liệu chi phí hiện tại. Kể từ đó, FASB đã quyết định khuyến khích nhưng không còn yêu cầu Mỹ báo cáo thực thể tiết lộ hoặc là sức mua chi phí không đổi lịch sử hoặc chi phí hiện tại thông tin sức mua không đổi. Các hướng dẫn FASB xuất bản (SFAS 89) để hỗ trợ các doanh nghiệp đều báo cáo rằng hiệu ứng tuyên bố của giá thay đổi và là một điểm khởi đầu cho bất kỳ tiêu chuẩn kế toán lạm phát trong tương lai.
Báo cáo các doanh nghiệp được khuyến khích để tiết lộ các thông tin sau cho mỗi một trong năm năm gần đây nhất:
• Doanh thu thuần và doanh thu hoạt động khác
• Thu nhập từ hoạt động liên tục trên một chi phí hiện tại cơ sở
điện • mua hàng (tiền tệ) lãi lỗ trên khoản mục tiền tệ ròng
• Tăng hoặc giảm trong giá hiện tại hoặc thấp hơn mức bồi thường (tức là, số tiền ròng tiền mặt dự kiến sẽ được thu hồi từ việc sử dụng hoặc bán) của hàng tồn kho, tài sản, nhà máy, thiết bị, mạng lưới của lạm phát (thay đổi giá mức độ chung)
• Bất kỳ điều chỉnh dịch ngoại tệ tổng hợp, trên cơ sở chi phí hiện tại, phát sinh từ việc hợp nhất quá trình
• Tài sản ròng vào cuối năm trên cơ sở chi phí hiện tại
• Thu nhập trên mỗi cổ phiếu (từ hoạt động liên tục) trên cơ sở chi phí hiện hành
• Cổ tức trên mỗi cổ phiếu phổ thông
• Giá thị trường cuối năm mỗi cổ phần của cổ phiếu phổ thông
• Mức độ Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) được sử dụng để đo lường thu nhập từ hoạt động liên tục
Đối với hoạt động nước ngoài bao gồm trong báo cáo hợp
nhất:. • Dịch các tài khoản nước ngoài để đô la, sau đó trình bày lại cho lạm phát của Mỹ, nếu đồng USD là đồng tiền chức năng
• trình bày lại cho lạm phát nước ngoài, sau đó dịch sang đô la Mỹ nếu đồng nội tệ là chức năng. Anh: Sử dụng SSAP số 16 SSAP số 16 khác với SFAS số 33 ở hai khía cạnh chính. Đầu tiên, trong khi các tiêu chuẩn yêu cầu cả hai đô la liên tục và kế toán chi phí hiện tại, SSAP số 16 thông qua phương pháp chỉ chi phí hiện tại cho báo cáo bên ngoài. Thứ hai, trong khi điều chỉnh lạm phát của Mỹ tập trung vào các báo cáo thu nhập, báo cáo chi phí hiện tại Anh cần cả một báo cáo thu nhập chi phí hiện tại và một bảng cân đối, với các thuyết minh. Các tiêu chuẩn của Anh cho phép ba tùy chọn báo cáo: • Trình bày các tài khoản chi phí hiện tại như các báo cáo cơ bản với tài liệu lịch sử chi phí bổ sung. • Trình bày các tài liệu lịch sử chi phí như các báo cáo cơ bản với các tài khoản chi phí hiện hành bổ sung. • Trình bày các tài khoản chi phí hiện tại như là chỉ tài khoản kèm theo thông tin lịch sử chi phí đầy đủ. Các tùy chọn nói trên phải bao gồm điều chỉnh vốn lưu động tiền tệ mà bắt những lợi ích bằng tiền hoặc lỗ từ việc nắm giữ tài sản tiền tệ ròng. Việc điều chỉnh này, tuy nhiên, sử dụng chỉ số giá cụ thể như trái ngược với chỉ số mức giá chung. Ngoài ra yêu cầu là một sự điều chỉnh đòn bẩy tài chính mà bù đắp chi phí điều chỉnh lạm phát của bán hàng, khấu hao, và việc điều chỉnh vốn lưu động tiền tệ cho tiền trao kết quả từ việc sử dụng nợ. Brazil: Tài sản cố định (ví dụ, tài sản cố định, các tòa nhà, các khoản đầu tư, chi phí trả chậm, và khấu hao tương ứng của họ, cũng như khấu hao, suy thoái tài khoản của họ) được điều chỉnh để thay đổi mức giá chung. tài khoản vốn chủ sở hữu cổ đông '(tức là, vốn, dự trữ doanh thu , lợi nhuận giữ lại, và các tài khoản dự trữ vốn) cũng được điều chỉnh bằng cách thay đổi GPL. điều chỉnh tài sản cố định được bù đắp lại điều chỉnh vốn cổ đông. • Một điều chỉnh tài sản cố định <điều chỉnh vốn cổ phần sản xuất một mất sức mua. • Một điều chỉnh tài sản cố định> điều chỉnh vốn sản xuất tăng sức mua.