sector bargaining often takes place

sector bargaining often takes place at a regional level, but it is tightly coordinated by the national organizations and the first regional agreement sets a strong pattern for the other regions. For example, a regional branch of Gesamtmetall, the metal and electrical industry employers' association, and the regional branch of IG Metall, the metal and electrical industry union, will negotiate basic agreements on wages, pay structures, working time, and working conditions under the direction of their parent organizations. These agreements establish minimum labor standards that apply to all members of the employers' association-the number of union members at each company is unimportant.

Kết quả (Việt) 1:

khu vực kinh tế mặc cả thường diễn ra ở mức độ khu vực, nhưng nó được phối hợp chặt chẽ của các tổ chức quốc gia và Hiệp định khu vực đầu tiên đặt một mô hình mạnh mẽ cho các vùng khác. Ví dụ, một chi nhánh khu vực của Gesamtmetall, kim loại và Hiệp hội ngành công nghiệp điện sử dụng lao động, và các chi nhánh khu vực của IG Metall, liên minh công nghiệp kim loại và điện, sẽ thương lượng các thỏa thuận cơ bản trên tiền lương, cấu trúc trả tiền, thời gian làm việc và điều kiện làm việc dưới sự hướng dẫn của các tổ chức phụ huynh. Những hiệp định này thiết lập tiêu chuẩn lao động tối thiểu áp dụng cho tất cả các thành viên của các Hiệp hội các nhà tuyển dụng số đoàn viên tại mỗi công ty là không quan trọng.

Kết quả (Việt) 2:

mặc cả khu vực thường xuyên xảy ra ở cấp độ khu vực, nhưng nó được chặt chẽ sự phối hợp của các tổ chức quốc gia và các hiệp định khu vực đầu tiên thiết lập một mô hình mạnh mẽ đối với các khu vực khác. Ví dụ, một chi nhánh khu vực của Gesamtmetall, hiệp hội các kim loại và các ngành công nghiệp điện sử dụng lao động, và các chi nhánh khu vực của IG Metall, kim loại và công đoàn ngành công nghiệp điện, sẽ đàm phán hiệp định cơ bản về tiền lương, trả kết cấu, thời gian làm việc, và điều kiện làm việc theo sự chỉ đạo của các tổ chức phụ huynh của họ. Những thỏa thuận thiết lập các tiêu chuẩn lao động tối thiểu áp dụng cho tất cả các thành viên của hiệp hội số các nhà tuyển dụng của các thành viên công đoàn tại mỗi công ty là không quan trọng.