In Fig. 17 modified curves for the

In Fig. 17 modified curves for the allowable plastic rotation are shown. For type 1 steel, the proposal COincides with thecurrent CEB-curve, only for x/d 0.2 significantly depend on the

assumption for the stress-strain curve of the concrete and could

easily be improved by using compression reinforcement and/or

by confining the compression zone.

Kết quả (Việt) 1:

Trong hình 17 lần đường cong cho nhựa xoay cho phép hiển thị. Đối với loại 1 thép, đề nghị trùng với thecurrent CEB-đường cong, chỉ cho x / d < 0,15 giảm khả năng xoay do vỡ của thép được đưa vào tài khoản. Đối với loại 2 tăng cường, các phép quay cho phép đề xuất nhựa là thấp hơn theo đường cong CEB hiện tại. Đề nghị thứ hai nên được xem là sơ bộ, vì các... quay nhựa dùng cho các giá trị X / d: > 0.2 đáng kể phụ thuộc vào các giả định cho đường cong stress căng thẳng của bê tông và có thể một cách dễ dàng được cải thiện bằng cách sử dụng nén tăng cường và/hoặc bởi nhốt vùng nén.

Kết quả (Việt) 2:

Trong hình. 17 đường cong biến đổi chuyển động quay nhựa phép được trình bày. Đối với loại 1 thép, đề nghị trùng với thecurrent CEB-cong, chỉ cho x / d <0,15 giảm khả năng xoay do vỡ của thép được đưa vào tài khoản. Với loại 2 cốt thép, số vòng nhựa phép đề xuất thấp hơn theo đường cong CEB hiện. Các đề nghị này nên được coi là sơ bộ, bởi vì .... xoay nhựa cho các giá trị X / d:> 0,2 phụ thuộc đáng kể vào các giả định cho các đường cong ứng suất biến dạng của bê tông và có thể dễ dàng được cải thiện bằng cách sử dụng cốt thép và nén / hoặc bằng cách nhốt vùng nén.