Retired householdsRetired household

Retired households

Retired households are those where the income of retired household members accounts for the majority of the total household gross income (see the background note for the definition of a retired person). Retired households have different income and expenditure patterns to their non-retired counterparts.

Retired households are much more likely to be towards the bottom of the income distribution than at the top of the distribution. Whereas retired households made up 34% and 41% of the bottom and second quintile groups respectively, they only made up 11% of the richest fifth in 2012/13. However, the relative position of retired households has improved over time. For example, ten years previously (2002/03), retired households made up 41% of the bottom fifth and 7% of the top fifth of the income distribution.

Among retired households, there is a higher degree of income inequality before taxes and benefits than for non-retired households. One way of looking at income inequality is to see what proportion of income is received by the richest fifth (20%) of households. In 2012/13, the richest fifth of retired households received 58% of total original income for all retired households. In comparison, the richest fifth of non-retired households received 47% of total income for that group.

Another widely used measure of inequality in the distribution of household income is the Gini coefficient. Gini coefficients can vary between 0 and 100 and the lower the value, the more equally household income is distributed. In 2012/13, the Gini coefficient for original income was 62% for retired households, compared with 46% for non-retired households.

Kết quả (Việt) 1:

Hộ gia đình đã nghỉ hưuHộ gia đình đã nghỉ hưu là những nơi mà thu nhập của các thành viên hộ gia đình đã nghỉ hưu chiếm phần lớn của tất cả hộ gia đình tổng thu nhập (xem lưu ý nền cho định nghĩa của một người đã nghỉ hưu). Hộ gia đình đã nghỉ hưu có mô hình khác nhau của thu nhập và chi tiêu với các đối tác phòng không nghỉ hưu.Hộ gia đình đã nghỉ hưu nhiều hơn nữa khả năng về phía dưới cùng của phân phối thu nhập hơn ở trên cùng của bản phân phối. Trong khi rút lui hộ gồm 34% và 41% của nhóm quintile dưới cùng và thứ hai tương ứng, họ chỉ làm tăng 11% của năm giàu nhất trong 2012/13. Tuy nhiên, vị trí tương đối của hộ gia đình đã nghỉ hưu đã cải thiện theo thời gian. Ví dụ, mười năm trước đó (2002/03), nghỉ hưu hộ chiếm 41% dưới thứ 5 và 7% của năm hàng đầu của phân phối thu nhập.Trong số các hộ gia đình đã nghỉ hưu, có là một mức độ cao của sự bất bình đẳng thu nhập trước khi thuế và lợi ích hơn cho phòng không ngừng sử dụng hộ. Một cách để nhìn vào sự bất bình đẳng thu nhập là để xem những gì tỷ lệ thu nhập nhận được thứ năm giàu nhất (20%) của hộ gia đình. Năm 2012/13, thứ năm giàu nhất của hộ gia đình đã nghỉ hưu được 58% tổng thu nhập ban đầu cho tất cả các hộ gia đình đã nghỉ hưu. Trong khi đó, thứ năm giàu nhất của phòng không ngừng sử dụng hộ gia đình đã nhận được 47% trong tổng thu nhập cho nhóm đó.Một biện pháp được sử dụng rộng rãi của bất bình đẳng trong việc phân phối thu nhập là hệ số Gini. Hệ số Gini có thể khác nhau giữa 0 và 100 và thấp hơn giá trị, nhiều hộ gia đình bình đẳng thu nhập được phân phối. Năm 2012/13, Hệ số Gini cho thu nhập ban đầu là 62% cho hộ gia đình đã nghỉ hưu, so với 46% cho phòng không ngừng sử dụng hộ.

Kết quả (Việt) 2:

Hộ gia đình đã nghỉ hưu hộ nghỉ hưu là những nơi thu nhập của thành viên gia đình đã nghỉ hưu chiếm phần lớn tổng thu nhập hộ gia đình tổng (xem lưu ý nền cho định nghĩa của một người đã nghỉ hưu). Hộ gia đình đã nghỉ hưu có thu nhập và chi tiêu khác nhau mô hình với các đối tác không về hưu của họ. Hộ gia đình đã nghỉ hưu có nhiều khả năng là phía dưới cùng của phân phối thu nhập hơn ở phía trên cùng của phân phối. Trong khi đó, các hộ gia đình đã nghỉ hưu chiếm 34% và 41% các nhóm nhóm dưới và thứ hai tương ứng, họ chỉ chiếm 11% trong những năm giàu nhất trong năm 2012/13. Tuy nhiên, vị trí tương đối của các hộ gia đình đã nghỉ hưu đã được cải thiện theo thời gian. Ví dụ, mười năm trước đó (2002/03), các hộ gia đình đã nghỉ hưu đã tăng 41% trong những năm dưới 7% và thứ năm hàng đầu của phân phối thu nhập. Trong số các hộ gia đình đã nghỉ hưu, có một mức độ cao hơn của sự bất bình đẳng thu nhập trước thuế và lợi ích hơn cho các hộ gia đình không về hưu. Một cách nhìn khác về sự bất bình đẳng thu nhập là để xem những gì tỷ lệ thu nhập nhận được những thứ giàu nhất (20%) của các hộ gia đình. Trong năm 2012/13, thứ năm giàu nhất của các hộ gia đình đã nghỉ hưu nhận được 58% tổng thu nhập ban đầu cho tất cả các hộ gia đình đã nghỉ hưu. Trong khi đó, thứ năm giàu nhất của các hộ gia đình không về hưu nhận được 47% tổng thu nhập cho nhóm đó. Một biện pháp được sử dụng rộng rãi của sự bất bình đẳng trong phân phối thu nhập hộ gia đình là hệ số Gini. Hệ số Gini có thể thay đổi giữa 0 và 100 và thấp hơn giá trị, thu nhập hộ gia đình bình đẳng hơn được phân phối. Trong năm 2012/13, hệ số Gini cho thu nhập ban đầu là 62% đối với các hộ gia đình đã nghỉ hưu, so với 46% đối với hộ gia đình không về hưu.