In the event any term or provision

In the event any term or provision of this MOU shall for any reason be declared invalid, illegal or unenforceable in any respect, such invalidity, illegality or unenforceability shall not affect any other term or provision of this MOU and the Parties shall in good faith attempt to agree to another provision that is valid, legal and enforceable and carries out the Parties’ original intentions to the greatest extent lawfully possible under this MOU, in lieu of the provision held to be invalid, illegal, or unenforceable.

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp bất kỳ hạn hoặc cung cấp biên bản ghi nhớ này sẽ vì lý do nào được công bố không hợp lệ, bất hợp pháp hoặc không thể thực thi trong bất kỳ sự tôn trọng, như vậy vô hiệu, hợp bất hợp pháp hoặc thể sẽ không ảnh hưởng đến bất kỳ cụm từ nào khác hay một cung cấp biên bản ghi nhớ này và các bên sẽ thiện cố gắng đồng ý với điều khoản khác là hợp lệ, quy phạm pháp luật và thực thi và thực hiện ý định ban đầu của các bên đến mức lớn nhất có thể hợp pháp theo biên bản ghi nhớ này , thay cho việc cung cấp được cho là không hợp lệ, bất hợp pháp hoặc không thể thực thi.

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp bất kỳ hạn hoặc điều khoản trong bản ghi nhớ này sẽ cho bất kỳ lý do được tuyên bố vô hiệu, bất hợp pháp hoặc không thể thực thi trong bất kỳ sự tôn trọng, sự vô hiệu như vậy, không hợp pháp hoặc không thực thi sẽ không ảnh hưởng đến bất kỳ hạn khác hoặc cung cấp bản ghi nhớ này và các Bên trong nỗ lực của đức tin tốt để thoả thuận một điều khoản đó là hợp lệ, hợp pháp và được thi hành và thực hiện ý định ban đầu của các Bên ở mức tối đa có thể hợp pháp dưới ghi nhớ này, thay cho việc cung cấp tổ chức là không hợp lệ, bất hợp pháp, hoặc không thể thực thi.