In September 1974 the Republic of I

In September 1974 the Republic of India acquired a chunk of territory that previously constituted the quasi-independent state of Sikkim.
While Sikkim had its own flag and currency, and was ruled by its hereditary monarch - known as the Chogyal - it was economically and militarily dependent on New Delhi.
In 1973 some citizens of the kingdom had begun asking for a representative assembly.
The Chogyal asked the government of India for help in taming the rebellion.
Instead, New Delhi stoked it further.
When an assembly was proposed and elections held,
the pro-India party won all but one seat.

Kết quả (Việt) 1:

Vào tháng 9 năm 1974 Cộng hoà Ấn Độ mua một đoạn của lãnh thổ trước đây đã thành lập nhà nước độc lập Sikkim.Trong khi Sikkim có cờ và tiền tệ của riêng mình, và được cai quản bởi Vương triều di truyền của nó - được gọi là Chogyal - nó đã về kinh tế và quân sự phụ thuộc vào New Delhi.Vào năm 1973 một số công dân của Vương Quốc đã bắt đầu yêu cầu cho một hội đồng đại diện.Chogyal yêu cầu chính phủ Ấn Độ để được giúp đỡ ở taming cuộc nổi loạn.Thay vào đó, New Delhi stoked nó hơn nữa.Khi một hội đồng được đề xuất và cuộc bầu cử được tổ chức,Ấn Độ ủng hộ đảng giành được tất cả ngoại trừ một chỗ ngồi.

Kết quả (Việt) 2:

Vào tháng Chín năm 1974, Cộng hòa Ấn Độ mua lại một đoạn của lãnh thổ mà trước đây thành lập các nhà nước gần như độc lập của Sikkim.
Trong khi Sikkim có cờ và tiền tệ riêng của mình, và được cai trị bởi vị vua cha truyền con nối của nó - được gọi là Chogyal - đó là về kinh tế và quân sự phụ thuộc vào New Delhi.
Năm 1973, một số công dân của vương quốc đã bắt đầu yêu cầu cho một assembly đại diện.
Các Chogyal yêu cầu chính phủ Ấn Độ để giúp đỡ trong việc thuần hóa những cuộc nổi loạn.
Thay vào đó, New Delhi bùng lên nó nữa.
Khi một hội đồng đã được đề xuất và các cuộc bầu cử được tổ chức ,
đảng ủng hộ Ấn Độ giành được tất cả, nhưng một chỗ ngồi.