“Umm, well.”At the hostile words th

“Umm, well.”

At the hostile words that Randell spoke, Kaori was at a loss and just smiled weakly, while Kouki was speechless. Shizuku, seeing Kouki like this, could only sigh.

Before Kouki could say anything more to aggravate the already growling, angered prince, a cool but authoritative voice rang out.

“Randell. Behave yourself. Can’t you see Kaori is troubled?”

“B, big sister! …B, But!”

“No buts. Even though everyone is tired – to detain them in this place…who is it who isn’t thinking about others?”

“Ugh…B, but!”

“Randell?” (TN: I imagine she is projecting some kind of dark aura at him right about now.)

“E..errand! I remember, I had an errand to run! Excuse me!”

Refusing to admit his error, Randell turned on his heel and fled. Seeing his back fade from view, Princess Liliana spoke with a sigh.

“Kaori, Kouki-san, I’m sorry about my brother. My apologies on his behalf.”

Liliana lowered her head as she said that, causing her beautiful, straight blonde hair to flow downward.

“Mm, don’t worry about it, Lili. Prince Randell was just concerned.”

“I agree. Still, I don’t understand why he got angry…I didn’t say anything rude that I had to apologize for.”

Kaori and Kouki said this as Liliana smiled thinly. Understanding well the sibling love between an older sister and her younger brother, Kaori sympathized with Liliana to some extent for having a brother completely ignorant of her feelings. Above all, it was important that the ‘mortal enemy’ knew that she was separate from this matter.

By the way, the meetings between Randell and his ‘mortal enemy’ would cause a big stir…but that’s another story.

Liliana was a talented lady of fourteen years. Golden haired and blued eyed, she was both beautiful and popular amongst the people. Earnest, but not too obstinate, and good at reading the mood, she was even able to interact openly with the servants.

She, as a princess and as a person, had been quite anxious as to the state of Kouki and the other summoned students. This was due to a sense of guilt about dragging them into problems of her world, which should have been their concern.

For that reason, she took the initiative to get to know the students, and it had not been long before they became well acquainted. She got along especially well with Shizuku and Kaori who were around the same age as her, by this point they had dropped all honorifics, electing to speak casually with one other and even giving each other nicknames.

“No, Kouki-san. There is no need to worry about Randell. He just tends to be a bit reckless. More importantly…Once again, welcome back, everyone. I am heartily glad that you all returned safely.”

Saying this, Liliana smiled gently. Even those classmates who were standing close to beauties like Kaori and Shizuku all blushed when they saw her smile. There was a refined elegance of royalty in her that the two of them did not have, something that most young women could not compete with using beauty alone.

In fact, Nagayama’s group and the delinquent group were also crimson from having their hearts stolen; even female members were slightly dyed in the cheek. For ordinary modern day students, the aura of a bona fide Otherworldly Princess was too much. Those who could bear it, like Kaori and those already close to the princess, were abnormal in this regard.

“Thank you, Lili. Your smile has blown my fatigue away. I too am glad to see you,” Kouki said such affected lines with a refreshing smile. Though it has been repeated often, Kouki did not have any ulterior motive in saying this. He was truly glad to be alive, and to meet a friend once again – he was just pathologically unaware of the effects his words and actions had.

“R, re, really? U, um…”

As a princess, Liliana was used to the compliments and flattery paid by the gentry, imperial envoys and the people of the cities and towns. As such, she had trained herself to become adept at looking past these masks and discerning their true intentions. Thus she could see that there was no such thing in Kouki’s words. Unused to such experiences outside of her family, Liliana’s cheeks too went red, and she became flustered and unable to respond.

Kouki, as usual, just continued laughing and smiling, not realizing at all the effects his behavior had. And as expected, this caused Shizuku to sigh deeply. Someone worrisome had taken the stage, and yet the person himself would resolutely fail to notice it.

“Um, anyway, thank you all for your hard work. Preparations for the meal and baths have already been completed, so please make yourselves at home. The imperial envoys will take a few more days to arrive, so you needn’t worry about that.”

Having recovered her balance, Liliana urged them thus.

While Kouki and the others were unwinding the fatigue accumulated in the dungeon, the groups who had stayed behind heard of Behemoth’s defeat, and jubilant shouts went out amongst them. After this, the number of people who returned to the frontline increased. Aiko-sensei’s title of “Goddess of Fertility” also became a topic at this point, which caused her to writhe quite a lot.

Kouki and the others slowly rested their bodies, which had been exhausted from the raid.

But inwardly Kaori was restless; she desired to return to the dungeon.

Kết quả (Việt) 1:

"um, Vâng."Tại thù địch từ rằng Randell nói, Kaori là ở một mất mát và chỉ cười yếu, trong khi Kouki đã được speechless. Shizuku, nhìn thấy Kouki như thế này, chỉ có thể thở dài.Trước khi Kouki có thể nói bất cứ điều gì thêm để làm trầm trọng thêm các đã growling, tức giận hoàng tử, một giọng nói mát mẻ nhưng uỷ quyền rang."Randell. Hoạt động chính mình. Không thấy Kaori đang gặp rắc rối?""B, chị lớn! …B, nhưng! ""Không có buts. Mặc dù tất cả mọi người là mệt mỏi-để bắt chúng ở nơi này... là ai những người không phải là suy nghĩ về những người khác?""Ugh...B, nhưng! ""Randell?" (TN: tôi tưởng tượng cô quy hoạch một số loại tối aura lúc anh ta phải về ngay bây giờ.)"E..errand! Tôi nhớ, tôi đã có một errand chạy! Xin lỗi!"Từ chối thừa nhận lỗi của mình, Randell bật gót chân của mình và bỏ chạy. Nhìn thấy lưng phai từ quan điểm, công chúa Liliana nói với một sigh."Kaori, Kouki-san, tôi rất tiếc về người Anh em của tôi. Tôi xin lỗi trên danh nghĩa của ông."Liliana hạ xuống đầu của cô như cô nói rằng, gây ra của mình đẹp, thẳng tóc vàng chảy xuống."Mm, đừng lo lắng về nó, Lili. Hoàng tử Randell đã được chỉ cần quan tâm.""Tôi đồng ý. Tuy nhiên, tôi không hiểu tại sao ông đã nổi giận...Tôi không nói bất cứ điều gì thô lỗ rằng tôi đã phải xin lỗi cho."Kaori và Kouki nói điều này như Liliana cười thinly. Sự hiểu biết tốt tình yêu anh chị em giữa một chị và em trai của cô, Kaori đồng cảm với Liliana để một số phạm vi nhất có một người Anh em hoàn toàn không biết gì về cảm xúc của mình. Trên tất cả, nó là quan trọng rằng 'kẻ thù sinh tử' biết rằng cô là riêng biệt từ vấn đề này.Bằng cách này, các cuộc họp giữa Randell và kẻ thù sinh tử của mình' sẽ gây ra một khuấy lớn... nhưng đó là một câu chuyện.Liliana là một người phụ nữ tài năng của mười bốn năm. Vàng tóc và thép mắt, cô ấy là đẹp và phổ biến trong số những người. Cách nghiêm túc, nhưng không quá ương ngạnh, và tốt tại đọc tâm trạng, cô đã thậm chí có thể tương tác công khai với công chức.Cô, như một công chúa và là một người, đã khá lo lắng như bang Kouki và triệu tập sinh viên khác. Điều này là do một cảm giác tội lỗi về cách kéo chúng vào các vấn đề của thế giới của mình, mà cần phải có là mối quan tâm của họ.Vì lý do đó, cô đã có sáng kiến để nhận biết các sinh viên, và nó đã không được lâu trước khi họ cũng đã trở thành quen. Cô có tốt nhất với Shizuku và Kaori người khoảng cùng tuổi với cô, thời điểm này họ đã giảm xuống tất cả thôi, bầu để nói chuyện tình cờ với một khác và thậm chí đưa ra mỗi khác biệt danh."No, Kouki-san. Có là không cần phải lo lắng về Randell. Ông chỉ có xu hướng một chút thiếu thận trọng. Quan trọng hơn...Một lần nữa, chào mừng bạn trở lại, tất cả mọi người. Tôi vui mừng chân thành rằng tất cả các bạn trở về an toàn."Nói điều này, Liliana cười nhẹ nhàng. Ngay cả những bạn học cùng lớp người đã đứng gần người đẹp như Kaori và Shizuku tất cả trang khi họ nhìn thấy cô ấy cười. Có là một sang trọng tinh tế của Hoàng gia trong cô ấy rằng không có hai người trong số họ, một cái gì đó phụ nữ đặt trẻ không thể cạnh tranh với việc sử dụng làm đẹp một mình.Trong thực tế, gian của nhóm và nhóm quá hạn cũng được crimson từ có trái tim của họ bị đánh cắp; thậm chí nữ thành viên đã được một chút nhuộm trong má. Đối với bình thường hiện đại ngày sinh viên, aura của một công chúa Otherworldly bona fide là quá nhiều. Những người có thể chịu nó, như Kaori và những người đã gần gũi với công chúa, đã được bất thường trong lĩnh vực này."Cảm ơn bạn, Lili. Nụ cười của bạn đã thổi bay đi của tôi mệt mỏi. Tôi quá vui mừng để xem bạn,"Kouki nói như vậy dòng bị ảnh hưởng với một nụ cười sảng khoái. Mặc dù nó đã được lặp lại thường xuyên, Kouki không có bất kỳ động cơ ở bên kia nói điều này. Ông đã được thực sự vui mừng để được sống, và để đáp ứng một người bạn một lần nữa-ông là chỉ pathologically không biết về những tác động từ và hành động của mình có."R, re, thực sự? U, um... "Như một công chúa, Liliana sử dụng để khen ngợi và flattery trả tiền bởi các gentry, Đế quốc Đại sứ và những người của thành phố và thị xã. Như vậy, cô đã đào tạo bản thân mình để trở thành lão luyện lúc tìm kiếm qua các mặt nạ và sành điệu của ý định thực sự. Vì vậy cô có thể thấy rằng đã có không có điều đó tại của Kouki từ. Không sử dụng để kinh nghiệm như vậy bên ngoài gia đình cô, Liliana của má quá đi màu đỏ, và cô trở thành flustered và không thể trả lời.Kouki, như thường lệ, chỉ cần tiếp tục cười và cười, không nhận ra những tác động hành vi của mình có ở tất cả. Và như dự kiến, này Shizuku gây ra để sigh sâu sắc. Ai đó đáng lo ngại có lấy giai đoạn, và được người mình sẽ kiên quyết không nhận thấy nó."Um, dù sao, cảm ơn tất cả công việc khó khăn của bạn. Chuẩn bị cho bữa ăn và phòng tắm đã được hoàn thành, vì vậy hãy làm cho mình ở nhà. Hoàng gia phái viên sẽ mất thêm vài ngày tới, vì vậy bạn không cần phải lo lắng về điều đó."Có phục hồi sự cân bằng của cô, Liliana hối thúc họ như vậy.Trong khi Kouki và những người khác đã thư giãn mệt mỏi tích lũy trong ngục tối, các nhóm người có ở lại phía sau nghe nói về thất bại của Behemoth, và hân hoan shouts đi ra ngoài trong số họ. Sau đó, số lượng những người quay trở lại tiền tuyến tăng. Aiko-sensei tiêu đề "Nữ thần của khả năng sinh sản" cũng trở thành một chủ đề tại thời điểm này, khiến cô quằn khá nhiều.Kouki và những người khác từ từ nghỉ cơ thể của họ, mà đã bị kiệt sức từ các cuộc tấn công.Nhưng bên trong Kaori là bồn chồn; cô quyết định trở về các dungeon.

Kết quả (Việt) 2:

"Umm, tốt." Tại các từ thù địch mà Randell nói, Kaori đã thua lỗ và chỉ mỉm cười yếu ớt, trong khi Kouki không nói nên lời. Shizuku, thấy Kouki như thế này, chỉ có thể thở dài. Trước khi Kouki có thể nói bất cứ điều gì nhiều hơn để làm trầm trọng thêm đã gầm gừ, hoàng tử tức giận, một giọng nói lạnh lùng nhưng thẩm quyền vang lên. "Randell. Đàng hoàng. Bạn không thể nhìn thấy Kaori gặp rắc rối? " "B, chị lớn! ... B, Nhưng! " "Không nhưng nhị. Mặc dù tất cả mọi người là mệt mỏi - để giam giữ chúng ở nơi này ... là người đó đã không nghĩ về người khác "? "Ugh ... B, nhưng!" "Randell" (TN: Tôi tưởng tượng cô đang chiếu một số loại hào quang bóng tối? anh phải về ngay bây giờ.) "E..errand! Tôi nhớ, tôi có việc bận phải đi! Xin lỗi! " Từ chối thừa nhận lỗi của mình, Randell quay gót và chạy trốn. Thấy fade lưng từ xem, công chúa Liliana đã nói với một tiếng thở dài. "Kaori, Kouki-san, tôi xin lỗi về anh trai của tôi. Lời xin lỗi của tôi trên danh nghĩa của mình. " Liliana cúi đầu cô khi cô nói rằng, làm đẹp, thẳng tóc vàng của cô chảy xuống. "Mm, đừng lo lắng về nó, Lili. Hoàng tử Randell là chỉ cần quan tâm. " "Tôi đồng ý. Tuy nhiên, tôi không hiểu lý do tại sao ông đã tức giận ... Tôi đã không nói bất cứ điều gì thô lỗ mà tôi đã phải xin lỗi. " Kaori và Kouki nói này như Liliana cười mỏng. Hiểu cũng tình yêu anh chị em giữa một chị gái và em trai cô, Kaori cảm với Liliana đến một mức độ nào để có một người anh hoàn toàn không biết gì về tình cảm của mình. Trên tất cả, điều quan trọng là 'kẻ thù' biết rằng cô được tách biệt vấn đề này. Bằng cách này, các cuộc họp giữa Randell và 'kẻ thù' của mình sẽ gây ra một sự khuấy động lớn ... nhưng đó là một câu chuyện khác. Liliana là một tài năng lady mười bốn năm. Eyed tóc và blued vàng, cô vừa xinh đẹp và phổ biến trong quần chúng. Earnest, nhưng không quá cố chấp, và giỏi đọc tâm trạng, cô thậm chí còn có thể tương tác một cách cởi mở với các tôi tớ. Cô ấy, như một công chúa và là một con người, đã khá lo lắng khi đến bang Kouki và các sinh viên khác được triệu tập . Điều này là do một cảm giác tội lỗi về cách kéo chúng vào các vấn đề của thế giới của cô, mà cần phải có được sự quan tâm của họ. Vì lý do đó, cô đã chủ động làm quen với các sinh viên, và nó đã không được lâu trước khi họ trở thành quen thuộc . Cô đã cùng đặc biệt tốt với Shizuku và Kaori những người xung quanh cùng tuổi với cô, bởi thời điểm này họ đã bỏ tất cả các kính cẩn, bầu cử để nói chuyện tình cờ với một nhau và thậm chí cả việc đặt biệt danh khác. "Không, Kouki-san. Không cần phải lo lắng về Randell. Ông chỉ có xu hướng để có một chút liều lĩnh. Quan trọng hơn ... Một lần nữa, chào mừng trở lại, tất cả mọi người. Tôi chân thành vui mừng rằng tất cả các bạn trở về an toàn. " Khi nói điều này, Liliana mỉm cười nhẹ nhàng. Ngay cả những người bạn cùng lớp đang đứng gần người đẹp như Kaori và Shizuku tất cả đỏ mặt khi nhìn thấy nụ cười của cô. Có một sang trọng tinh tế của hoàng trong cô rằng hai người họ đã không có, cái gì mà phụ nữ trẻ nhất không thể cạnh tranh với việc sử dụng vẻ đẹp riêng. Trong thực tế, nhóm Nagayama và các nhóm tội phạm cũng đã được màu đỏ thẫm từ có trái tim của họ bị đánh cắp; thậm chí các thành viên nữ đã hơi nhuộm trong má. Đối với học sinh phổ thông hiện đại ngày nay, sự tinh tế của một bona fide Tiền sử công chúa đã quá nhiều. Những người có thể chịu đựng được, như Kaori và những người đã gần gũi với công chúa, đều bất thường trong vấn đề này. "Cảm ơn bạn, Lili. Nụ cười của bạn đã thổi mệt mỏi của tôi đi. Tôi quá vui mừng khi nhìn thấy bạn, "Kouki nói dòng bị ảnh hưởng như vậy với một nụ cười sảng khoái. Mặc dù nó đã được lặp đi lặp lại thường xuyên, Kouki không có bất cứ động cơ kín đáo trong câu nói này. Ngài thực sự vui mừng khi được sống, và gặp một người bạn một lần nữa - ông chỉ là bệnh lý không biết về những ảnh hưởng từ và hành động của mình đã có. "R, re, thực sự? U, um ... " Là một công chúa, Liliana đã được sử dụng để những lời khen ngợi và tâng bốc nộp của tầng lớp quý tộc, phái viên của triều đình và nhân dân các thành phố và thị trấn. Do đó, cô đã được đào tạo chính mình để trở thành chuyên nghiệp tại tìm qua các mặt nạ và sành điệu ý định thực sự của họ. Vì vậy cô có thể thấy rằng không có những thứ như vậy trong lời nói của Kouki. Chưa sử dụng vào kinh nghiệm như bên ngoài của gia đình cô, đôi má của Liliana quá đi màu đỏ, và cô đã trở thành bối rối và không thể đáp ứng. Kouki, như thường lệ, chỉ tiếp tục cười và mỉm cười, không thực hiện ở tất cả các hiệu ứng hành vi của mình đã có. Và như mong đợi, điều này gây ra Shizuku phải thở dài sâu. Một người nào đó đáng lo ngại đã chụp được những giai đoạn, nhưng người mình sẽ kiên quyết không nhận thấy nó. "Um, anyway, cảm ơn tất cả các bạn cho công việc khó khăn của bạn. Chuẩn bị cho các bữa ăn và phòng tắm đã được hoàn thành, vì vậy hãy làm cho mình ở nhà. Các phái viên của triều đình sẽ mất thêm vài ngày để đến nơi, vì vậy bạn không cần phải lo lắng về điều đó. " Sau khi hồi phục cân bằng của cô, Liliana kêu gọi họ như vậy. Trong khi Kouki và những người khác đã được ươm sự mệt mỏi tích lũy trong các dungeon, các tập thể có ở lại nghe nói về thất bại Behemoth, và tiếng reo hò hân hoan đi ra giữa họ. Sau này, số lượng người đã trả lại cho tiền tuyến tăng lên. Danh hiệu "Nữ thần sinh sản" Aiko-sensei cũng đã trở thành một chủ đề vào thời điểm này, khiến cho bà quằn quại khá nhiều. Kouki và những người khác chậm rãi nghỉ ngơi cơ thể của họ, mà đã bị kiệt sức từ các cuộc tấn công. Nhưng trong thâm tâm Kaori đang rất hồi hộp; cô mong muốn quay trở lại dungeon.