In sequential cultures (like North

In sequential cultures (like North American, English, German, Swedish, and Dutch), businesspeople give full attention to one agenda item after another. In many other parts of the world, professionals regularly do several things at the same time. I once cashed a traveler’s check at a Panamanian bank where the teller was counting my money, talking to a customer on the phone, and admiring the baby in the arms of the woman behind me. To her, it was all business as usual.

Kết quả (Việt) 1:

trong nền văn hóa tuần tự (như Bắc Mỹ, tiếng Anh, Đức, Thụy Điển, Hà Lan và), doanh nhân chú ý đầy đủ đến một chương trình nghị sự khác. ở nhiều nơi khác trên thế giới, các chuyên gia thường xuyên làm một vài điều cùng một lúc. tôi một lần kiểm tra tiền mặt của một khách du lịch tại một ngân hàng Panama nơi rút tiền đang đếm tiền của tôi, nói chuyện với một khách hàng trên điện thoại,và ngưỡng mộ em bé trong vòng tay của người phụ nữ phía sau tôi. với cô, đó là tất cả kinh doanh như bình thường.

Kết quả (Việt) 2:

Trong nền văn hóa trình tự (như Bắc Mỹ, tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Thụy Điển và tiếng Hà Lan), doanh nhân cung cấp cho các quan tâm đầy đủ đến một chương trình nghị sự mục sau khi khác. Trong nhiều các phần khác của thế giới, các chuyên gia thường xuyên làm một vài điều cùng một lúc. Tôi một lần tiền mặt một du lịch nhân kiểm tra tại một ngân hàng Panama nơi rút tiền đếm tiền của tôi, nói chuyện với một khách hàng trên điện thoại, và khâm phục ngắm nhìn các em bé trong cánh tay của người phụ nữ đằng sau tôi. Cho cô ấy, nó là tất cả kinh doanh như bình thường.