Let us look through, if you will, s

Let us look through, if you will, some of the recent flood of advertising texts and see what they have to say on originality. ‘It is freshness,’ says one writer. ‘The components of originality arc style, liveliness, and imagination,’ says another. ‘It is any advertisement which is different,’ says a third, but without bothering to say different in what way. ‘An original advertisement,’ says another profound philosopher, ‘cannot be defined—but like a great oak, alone upon a summit, everyone knows that it is there.’ All this, of course, is colourful, but it comes close to being semantic nonsense.

Kết quả (Việt) 1:

Hãy để chúng tôi xem xét thông qua, nếu bạn sẽ, một số của lũ lụt tại của quảng cáo văn bản và xem những gì họ có thể nói về độc đáo. 'Nó là tươi,' nói rằng một nhà văn. 'Các thành phần độc đáo hồ quang phong cách, sức sống, và trí tưởng tượng,' nói khác. 'Nó là bất kỳ quảng cáo mà là khác nhau,' nói một thứ ba, nhưng mà không bothering để nói khác nhau trong những gì cách. 'Một quảng cáo ban đầu,' nói một nhà triết học sâu sắc, ' không thể được xác định- nhưng như một oak tuyệt vời, một mình sau khi một hội nghị thượng đỉnh, mọi người đều biết rằng nó là có.' Tất cả điều này, tất nhiên, là đầy màu sắc, nhưng nó đến gần là ngữ nghĩa vô nghĩa.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng ta hãy nhìn qua, nếu bạn sẽ, một số lũ lụt gần đây của văn bản quảng cáo và xem những gì họ có thể nói về sự độc đáo. "Đó là sự tươi mới," một nhà văn nói. 'Các thành phần của phong cách độc đáo vòng cung, sống động, và trí tưởng tượng,' khác nói. 'Đó là bất kỳ quảng cáo mà là khác nhau,' một phần ba, nhưng mà không làm phiền nói khác nhau trong những cách nói. 'Một quảng cáo ban đầu,' nói một triết gia sâu sắc, "không thể được định nghĩa-nhưng giống như một cây sồi lớn, một mình khi một hội nghị thượng đỉnh, tất cả mọi người biết rằng nó là ở đó. ' Tất cả điều này, tất nhiên, là đầy màu sắc, nhưng nó đến gần là ngữ nghĩa vô nghĩa.