In less than three years Boeing has

In less than three years Boeing has won a record-breaking 500 orders for its new middle-sized long-haul aircraft, the 787. By contrast, Airbus's super-jumbo, the A380, is running late and its new A350 is being redesigned after heavy criticism from potential customers. Airbus has had four different bosses in the past two years, as production delays led to boardroom squabbling between its German and French shareholders. The British, in the shape of BAE Systems, which used to own a fifth of Airbus, quickly sold up and slipped away, turning their back on European civil aerospace to concentrate on America.

Kết quả (Việt) 1:

Trong ít hơn ba năm Boeing đã giành được một đơn đặt hàng 500 phá kỷ lục của nó middle-sized haul dài với máy bay mới 787. Ngược lại, máy bay Airbus siêu jumbo, A380, chạy trễ và của nó mới A350 được thiết kế lại sau những lời chỉ trích nặng nề từ khách hàng tiềm năng. Airbus đã có bốn trùm khác nhau trong hai năm qua, như sản xuất chậm trễ dẫn đến phòng họp squabbling giữa các cổ đông Đức và Pháp. Người Anh, trong hình dạng của BAE Systems, mà sử dụng để sở hữu một phần năm của Airbus, nhanh chóng được bán và trượt đi, quay trở lại của họ trên châu Âu aerospace dân sự để tập trung vào America.

Kết quả (Việt) 2:

Trong vòng chưa đầy ba năm Boeing đã giành được một kỷ lục 500 đơn đặt hàng cho loại máy bay đường dài cỡ trung mới của nó, là 787. Ngược lại, Airbus của siêu jumbo, A380, đang chạy muộn và A350 mới của nó đã được thiết kế lại sau chỉ trích nặng nề từ các khách hàng tiềm năng. Airbus đã có bốn ông chủ khác nhau trong hai năm qua, như trì hoãn sản xuất dẫn đến phòng họp cãi vã giữa các cổ đông của Đức và Pháp. Người Anh, trong hình dạng của BAE Systems, trong đó sử dụng để sở hữu một phần năm của Airbus, nhanh chóng được bán ra và trượt đi, quay lưng lại với hàng không dân sự châu Âu để tập trung vào Mỹ.