Actually, I will not issue invoice

Actually, I will not issue invoice on today because invoice will go with delivery, I do not want to have different dates, difficult to manage. As they reach 98% of their target, I will give them rebate on this basis for this month. Please inform them that we are helping on this month but for next month they need to manage their ordering to reach the target.

HC/TNB,

Please calculate rebate amount as per contract, based on the actual turnover of Bao Thach for Oct.

If not clear please come back to me.

Kết quả (Việt) 1:

Trên thực tế, tôi sẽ không phát hành hoá đơn trên ngày hôm nay vì hóa đơn sẽ đi với giao hàng, tôi không muốn có các ngày khác nhau, rất khó để quản lý. Khi họ tiếp cận với 98% của mục tiêu của họ, tôi sẽ cung cấp cho họ giảm giá trên cơ sở này cho tháng này. Xin vui lòng thông báo cho họ rằng chúng tôi đang giúp đỡ về tháng này nhưng tháng tiếp theo sau, họ cần để quản lý các đặt hàng của họ để đạt được mục tiêu.HC/TNB,Xin vui lòng tính toán số tiền giảm giá theo hợp đồng, dựa trên doanh thu thực tế của bảo thạch cho tháng mười. Nếu không xin vui lòng xóa đi trở lại với tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Trên thực tế, tôi sẽ không phát hành hoá đơn vào ngày hôm nay vì hóa đơn sẽ đi với giao hàng, tôi không muốn có những ngày khác nhau, khó quản lý. Khi họ đạt 98% kế hoạch của họ, tôi sẽ cung cấp cho họ giảm giá trên cơ sở này trong tháng này. Hãy cho họ biết rằng chúng tôi đang giúp vào tháng này nhưng tháng sau, họ cần phải quản lý đặt hàng của họ để đạt được mục tiêu.

HC / TNB,

hãy tính toán lượng giảm giá theo hợp đồng, dựa trên doanh thu thực tế của Bảo Thạch cho Tháng Mười

Nếu không rõ ràng vui lòng quay lại với tôi.