Sources in the Indian defence minis

Sources in the Indian defence ministry told HT that the report was “highly speculative”.
US department of Defense spokesman Commander Bill Urban said in a statement: “The United States and India continue to explore ways to deepen our defence cooperation, including in the area of maritime security. The US Department of Defense and the India Ministry of Defence prioritized this area of cooperation in the “Framework for the US-India Defense Relationship” signed by Secretary Carter and Minister Parrikar in June 2015. We continue to work with our Indian counterparts on how and where to expand engagement in this area.”
He added: “On the matter of joint patrols, no decisions have been made and we do not have any additional details to provide at this time.”
An Indian navy spokesman told Reuters Indian navy has never carried out joint patrols with other countries, and there was no change in its policy of only joining UN-led operations abroad.
That’s why India chose to conduct anti-piracy operations on its own, the spokesman told the new agency, and did not join a multi-nation effort.

Kết quả (Việt) 1:

Nguồn trong bộ quốc phòng Ấn Độ nói với HT báo cáo là "rất suy đoán".Hoa của phát ngôn viên quốc phòng Tổng tư lệnh Bill Urban đã nói trong một tuyên bố: "Mỹ và Ấn độ tiếp tục khám phá cách để tăng cường hợp tác quốc phòng của chúng tôi, bao gồm cả trong lĩnh vực an ninh hàng hải. Trong chúng ta của bộ quốc phòng và bộ quốc phòng Ấn độ ưu tiên khu vực này hợp tác trong "Khuôn khổ cho the U.S.-Ấn Độ bảo vệ mối quan hệ" chữ ký của bộ trưởng Carter và bộ trưởng Parrikar vào tháng 6 năm 2015. Chúng tôi tiếp tục làm việc với các đối tác Ấn Độ của chúng tôi về cách và nơi để mở rộng sự tham gia trong lĩnh vực này."Ông nói thêm: "On the matter of phối hợp tuần tra, không ra quyết định đã được thực hiện và chúng tôi không có bất kỳ chi tiết bổ sung để cung cấp tại thời điểm này."Một phát ngôn viên Hải quân Ấn Độ đã nói với Reuters Ấn Độ, Hải quân đã không bao giờ thực hiện tuần tra chung với các nước khác, và không có thay đổi trong chính sách của mình chỉ tham gia bỏ led hoạt động ở nước ngoài.Đó là lý do tại sao Ấn Độ chọn tiến hành các hoạt động chống vi phạm bản quyền của riêng mình, phát ngôn viên nói với các cơ quan mới, và đã không tham gia một nỗ lực đa quốc gia.

Kết quả (Việt) 2:

Các nguồn tin trong Bộ Quốc phòng Ấn Độ nói với HT rằng báo cáo này là "đầu cơ cao".
Bộ phận của phát ngôn viên Quốc phòng Commander Bill đô thị Mỹ cho biết trong một tuyên bố: "Hoa Kỳ và Ấn Độ tiếp tục khám phá cách để tăng cường hợp tác quốc phòng của chúng tôi, bao gồm cả trong khu vực an ninh hàng hải. Bộ Quốc phòng Mỹ và Bộ Quốc phòng Ấn Độ ưu tiên khu vực này của hợp tác trong "Khung Mỹ-Ấn Độ Quan hệ Quốc phòng" ký bởi Bộ trưởng Carter và Bộ trưởng Parrikar trong tháng sáu năm 2015. Chúng tôi tiếp tục làm việc với các đối tác Ấn Độ của chúng tôi về cách thức và . nơi để mở rộng sự tham gia trong lĩnh vực này "
Ông nói thêm:" về vấn đề tuần tra chung, chưa có quyết định đã được thực hiện và chúng tôi không có bất kỳ chi tiết bổ sung cung cấp vào thời điểm này ".
Một phát ngôn viên hải quân Ấn Độ nói với Reuters hải quân Ấn Độ chưa bao giờ tiến hành tuần tra chung với các nước khác, và không có sự thay đổi trong chính sách của mình chỉ tham gia các hoạt động của liên hợp quốc dẫn đầu ở nước ngoài.
đó là lý do tại sao Ấn Độ đã chọn để tiến hành các hoạt động chống cướp biển trên riêng của mình, phát ngôn viên nói với các cơ quan mới, và đã không tham gia một nỗ lực của nhiều quốc gia.