Knudstorp, a PhD who spent eighteen

Knudstorp, a PhD who spent eighteen months as a trainee kindergarten teacher before switching to a business career, had come to LEGO by way of the Copenhagen branch of the global strategic consulting firm McKinsey & Company. In the late 1990s, hyper competitive, athletic Danes dominated McKinsey’s Copenhagen office. A former colleague remembers Knudstorp as being different from others in the office a genial, somewhat nerdy fellow who always sported the latest technological gizmo. He proved himself a capable consultant. But the firm’s macho, very traditional culture never fully embraced him, and he left after just two and a half years, a relatively short time even by McKinsey standards.

Kết quả (Việt) 1:

Knudstorp, tiến sĩ người đã dành mười tám tháng là một giáo viên mẫu giáo học viên trước khi chuyển sang một sự nghiệp kinh doanh, đã tới LEGO bằng cách chi nhánh Copenhagen của toàn cầu chiến lược tư vấn công ty McKinsey & Company. Trong cuối thập niên 1990, siêu cạnh tranh, thể thao Đan mạch chủ yếu của McKinsey Copenhagen văn phòng. Một đồng nghiệp cũ nhớ Knudstorp là khác nhau từ những người khác trong văn phòng một đồng genial hơi nerdy, những người luôn luôn có gizmo đặt công nghệ. Ông đã chứng minh mình một nhà tư vấn có khả năng. Nhưng các công ty nam nhi, rất truyền thống văn hóa không bao giờ hoàn toàn chấp nhận anh ta, và ông còn lại sau khi chỉ hai và một nửa năm, một thời gian tương đối ngắn ngay cả theo tiêu chuẩn McKinsey.

Kết quả (Việt) 2:

Knudstorp, một tiến sĩ người đã trải qua mười tám tháng như là một giáo viên mẫu giáo thực tập sinh trước khi chuyển sang một sự nghiệp kinh doanh, đã đến LEGO bằng cách của các chi nhánh Copenhagen của công ty tư vấn chiến lược toàn cầu McKinsey & Company. Trong cuối những năm 1990, cạnh tranh, Danes thao hyper thống trị văn phòng Copenhagen của McKinsey. Một đồng nghiệp cũ nhớ Knudstorp như là khác nhau từ những người khác trong văn phòng một genial, đồng hơi Nerdy người luôn chưng diện Gizmo công nghệ mới nhất. Ông đã chứng minh mình là một chuyên gia tư vấn có khả năng. Nhưng đại trượng phu, văn hóa rất truyền thống của công ty không bao giờ hoàn toàn đi theo ông ta, và ông còn lại sau nhiều năm chỉ hai và một nửa, một thời gian tương đối ngắn ngay cả theo tiêu chuẩn của McKinsey.