Following reactor shutdown, the HTS

Following reactor shutdown, the HTS loops are isolated and crash cooldown (rapid depressurization of the secondary side of the steam generators) is initiated. This depressurizes the HTS and facilitates refill of the broken loop by either the ECC system, or by gravity from the RWS (as a back-up to ECC).

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi tắt máy lò phản ứng, vòng HTS đang bị cô lập và tai nạn cooldown (cách nhanh chóng depressurization của bên thứ cấp của máy phát điện hơi nước) được khởi xướng. Điều này depressurizes các HTS và tạo điều kiện cho nạp tiền của vòng lặp bị hỏng bởi một trong hai hệ thống ECC, hoặc bởi lực hấp dẫn từ các RWS (như một back-up để ECC).

Kết quả (Việt) 2:

Sau phản ứng tắt máy, các vòng HTS đang bị cô lập và sụp đổ cooldown (xả áp nhanh chóng của các bên thứ cấp của các máy phát điện hơi nước) được khởi xướng. Đây depressurizes HTS và tạo điều kiện nạp tiền của vòng bị hỏng bởi một trong hai hệ thống ECC, hoặc bởi lực hấp dẫn từ RWS (như là một back-up để ECC).