The question of the appropriate met

The question of the appropriate method for communication research - even a minimally adequate method - was confused in the debate between the Frankfurt snd Vienna Schools after the war.Lazarsfeld contrasted an aloof, admittedly soft critical research probing thr crucial links between the mass media and the power structure of society with what he called administrative research. Although claiming to be sympathetic to critical research, he presented it as mere speculation. Administrative research was the cautious conversatism of empirical positivism, an approach greeted enthusiastically by the media and derivative industries to advance commercial and political interests.

Kết quả (Việt) 1:

Các câu hỏi về các phương pháp thích hợp cho giao tiếp nghiên cứu - thậm chí là một phương pháp tối thiểu đầy đủ - đã nhầm lẫn trong cuộc tranh luận giữa Frankfurt snd Vienna trường sau chiến tranh.Lazarsfeld tương phản một nghiên cứu quan trọng aloof, phải thừa nhận rằng mềm thăm dò thr liên kết quan trọng giữa truyền thông đại chúng và cơ cấu quyền lực của xã hội với những gì ông gọi là nghiên cứu hành chính. Mặc dù tuyên bố để được thiện cảm với các nghiên cứu quan trọng, ông trình bày nó như là chỉ đầu cơ. Nghiên cứu hành chính là conversatism thực nghiệm positivism, một cách tiếp cận chào đón nhiệt tình của các phương tiện truyền thông và bắt nguồn từ các ngành công nghiệp để thúc đẩy lợi ích thương mại và chính trị, thận trọng.

Kết quả (Việt) 2:

Các câu hỏi về các phương pháp thích hợp cho nghiên cứu truyền thông - thậm chí là một phương pháp tối thiểu đủ - đã nhầm lẫn trong các cuộc tranh luận giữa các trường học Vienna snd Frankfurt sau khi war.Lazarsfeld tương phản một nghiên cứu quan trọng phải thừa nhận là mềm mại xa cách thăm dò thr liên kết quan trọng giữa những phương tiện truyền thông đại chúng và các cơ cấu quyền lực của xã hội với những gì ông gọi là nghiên cứu hành chính. Mặc dù tự nhận là có cảm tình với nghiên cứu quan trọng, ông đã trình bày nó như là chỉ suy đoán. Nghiên cứu hành chính là conversatism thận trọng của chủ nghĩa duy thực nghiệm, một cách tiếp cận chào đón nhiệt tình của các phương tiện truyền thông và các ngành công nghiệp phái sinh để đẩy những lợi ích thương mại và chính trị.