Aikatsu! (Japanese: アイカツ!?), short for Aidoru Katsudō! (アイドルカツドウ?, lit dịch - Aikatsu! (Japanese: アイカツ!?), short for Aidoru Katsudō! (アイドルカツドウ?, lit Việt làm thế nào để nói

Aikatsu! (Japanese: アイカツ!?), short

Aikatsu! (Japanese: アイカツ!?), short for Aidoru Katsudō! (アイドルカツドウ?, lit. "Idol Activities!"), is an arcade collectible card game in Bandai's Data Carddass line of machines, which launched in October 2012. The game revolves around using collectible cards featuring various clothes to help aspiring idols pass auditions. An anime adaptation by Sunrise began airing on TV Tokyo from October 8, 2012.[1][2] A film adaptation was released in December 2014. Three manga adaptations have been published by Shogakukan, along with three Nintendo 3DS game published by Bandai Namco Games. In Indonesia, this anime originally broadcast on RCTI, since Saturday, September 20, 2014. Also in South Korea, this anime broadcast on Tooniverse under title "I am Star (아이엠스타)".

Contents [hide]
1 Summary
2 Terminology
3 Media
3.1 Video games
3.2 Anime
3.3 Music
3.3.1 STAR☆ANIS and AIKATSU☆STARS!
3.3.2 Theme songs
3.3.3 Insert songs
3.4 Printed media
4 Reception
5 References
6 External links
§Summary[edit]
See also: List of Aikatsu! characters
The series takes place at Starlight Academy (スターライト学園 Sutāraito Gakuen?), a prestigious school with both middle and high branches, where girls train to become idols and take part in various auditions. such as live, fashion show, and drama. To participate in these auditions, players use Aikatsu cards, special cards which contain digitized dresses and accessories from various manufacturers that are used in their auditions. How well they succeed is often dependent on choosing the right combination of cards. The video games cast players in the role of a new student, who must train to become an idol and reach the top.

The anime series follows a girl named Ichigo Hoshimiya, who becomes inspired by a performance by top idol Mizuki Kanzaki and enrolls in Starlight Academy alongside her best friend, Aoi Kiriya. Along with their classmate, Ran Shibuki, Ichigo and Aoi spend each day training for auditions and aiming to become top idols. The second season starts with Ichigo returning from America to Starlight Academy, as she now befriends and competes with the students from a new idol school, Dream Academy, which has Seira Otoshiro and her fellow idols. The third season focuses on a new generation, featuring Akari Ōzora, a young girl chosen by Ichigo to join Starlight Academy, and her friends Sumire, Hinaki, Juri, Miyabi and the young idols Madoka and Rin.

§Terminology[edit]

This section may contain an excessive amount of intricate detail that may only interest a specific audience. Please help relocate any relevant information, and remove excessive detail that may be against Wikipedia inclusion policy. (February 2015)
Aikatsu Cards (アイカツ!カード Aikatsu Kādo?)
Aikatsu Cards are cards that contain digitised clothes which are worn by idols during performances and auditions. They are divided into four categories: Tops, Bottoms, Shoes and Accessories, with some cards, such as one piece dresses, eliminating the need for others. The clothes come from various types of brands and have varying degrees of rarity. Although most clothes come in specific coordinations, players are also able to mix and match different cards to find a good combination.
Student Cards (学生証 Gakuseishō?)
A student ID that represents a student of Starlight Academy or Dream Academy and is required to access the Aikatsu System. In the arcade game, these are IC Cards used to store a player's history and create original characters.
Aikatsu System (アイカツシステム Aikatsu Shisutemu?)
The system in which Aikatsu Cards are utilised. When performing in an audition or performance, idols step through a dressing room, which requires them to insert their student pass and choice of Aikatsu Cards, where they put on their selected clothes. The stage they walk on is largely digitised, providing various holographic displays and special effects during the performance and allowing people to participate in the audience via online streaming. The system reads the emotions of spectators, along with the online spectators, to rate each idols performance, which determines their success during auditions.
Aikatsu Phone (アイカツフォン Aikatsu Fon?)
A handheld phone issued to each student of Starlight Academy. As well as providing various smartphone functions, such as calls, maps and a social network service, the Aikatsu Phone allows students to schedule and apply for auditions, as well as store and utilise their Aikatsu Cards for various purposes, such as holographically trying out coords. There are also a set of lights that are lit up when a student achieves a symbol pertaining to a certain idol quality.
Special Appeal (スペシャルアピール Supesharu Apīru?)
A Special Appeal is a technique that is used during a performance, bring an illusion the stage. The types of appeal that can be performed vary depending on the types of clothes worn. Normally, idols are only able to perform a maximum of two or three Special Appeals during a performance, but Mizuki has been able to perform four, which considered to be Legends.
Constellation System (星座システム Seiza?)[1]
The brand new line of dresses made from the top designers who teamed up to come up with it.
Constellation Appeal (星座アピール Seiza Apīru?)
A Constellation Appeal is a technique that is used during a performance like a Special Appeal but is only performed when wearing Constellation dresses. This is performed when the performer has maxed out the audience's voltage meter before they can perform the appeal.
Brands (ブランド Burando?)
Fashion companies, each managed by a top designer, who design clothes for idols and convert them into Aikatsu Cards that can be used by the Aikatsu System. There are currently sixteen known brands in the series; Angely Sugar, Futuring Girl, Spicy Ageha, Happy Rainbow, Loli Gothic, Aurora Fantasy, Love Queen, Magical Toy, Swing Rock, Bohemian Sky, Vivid Kiss, Love Moonrise, Dreamy Crown, Sangria Rosa, Sakurairo Kaden and Dance Fusion.
§Media[edit]
§Video games[edit]
The Aikatsu! arcade game from Bandai began appearing in Japanese arcades from October 2012 as part of its Data Carddass line. The game revolves around using collectible cards to help idols pass their auditions. A handheld title, Aikatsu! Cinderella Lesson (アイカツ! シンデレラレッスン Aikatsu! Shinderera Ressun?), was released for the Nintendo 3DS on November 15, 2012.[3] A second 3DS game, titled Aikatsu! Futari no My Princess (アイカツ!2人のmy princess Aikatsu! My Two Princesses?), released on November 21, 2013.[4] A third 3DS game, titled Aikatsu! 365-Hi no Idol Days (アイカツ!365日のアイドルデイズ Aikatsu! 365-Nichi no aidorudeizu?), released on December 4, 2014.

§Anime[edit]
See also: List of Aikatsu! episodes
An anime television series produced by Sunrise and Telecom Animation Film began airing on TV Tokyo from October 8, 2012, replacing Yu-Gi-Oh! Zexal in its initial timeslot.[5][6] A second season began airing from October 3, 2013, with a third to begin airing in October 2014.[1][7] Daisuki will begin streaming the series from September 4, 2014.[8] Sunrise's director, Masayuki Ozaki, has stated Aikatsu may be considered for a US release if fans are vocal enough about it.[9] An animated film based on the series produced by Sunrise, Bandai and Toei was released on December 13, 2014.[10] In Indonesia, RCTI Will begin this series since September 20, 2014, Every Saturday at 06:30 am.

§Music[edit]

This section may contain an excessive amount of intricate detail that may only interest a specific audience. Please help relocate any relevant information, and remove excessive detail that may be against Wikipedia inclusion policy. (March 2015)
See also: List of Aikatsu! albums
Main music and most of the songs are composed and arranged by monaca. Most of the insert songs also written by Saori Codama, Aki Hata, and uRy. Various CDs has been released during the series.

§STAR☆ANIS and AIKATSU☆STARS![edit]
STAR☆ANIS is a Japanese idol unit who are the featured performers for the songs in relation to the Data Carddass Aikatsu! game, as well as the Aikatsu! anime adaption. Each of the members provides the singing voice of at least one idol in the Aikatsu! universe, and are credited only by their given name written in hiragana.

Official Members
Waka Kirishima (霧島 若歌 Kirishima Waka?) as Ichigo Hoshimiya
Fūri Uebana (上花 楓裏 Uebana Fūri?) as Aoi Kiriya and Seira Otoshiro
Yuna Ichikura (市倉 有菜 Ichikura Yuna?) as Kaede Ichinose, Kī Saegusa, and Ran Shibuki (as of Episode 101)
Remi Mitani (美谷 玲実 Mitani Remi?) as Otome Arisugawa, Yurika Tōdō (as of Episode 89), and Miyabi Fujiwara
Eri Aino (愛野 えり Aino Eri?) as Sakura Kitaōji, Maria Himesato and Sora Kazesawa (as of Episode 91)
Risuko Sasakama (ささかま リス子 Sasakama Risuko?) as Mizuki Kanzaki and Kanon (Movie)
Mona Tomoyama (巴山 萌菜 Tomoyama Mona?) as Mikuru Natsuki
Ruka Endō (遠藤 瑠香 Endō Ruka?) as Akari Ōzora
Additional Listed Members
Yuniko Morishita (森下 ゆにこ Morishita Yuniko?) as Hikari Minowa
Additional Unlisted Members
Eimi Naruse (成瀬 瑛美 Naruse Eimi?) as Miya / Ringo Hoshimiya
Risa Aizawa (相沢 梨紗 Aizawa Risa?) as Hime / Orihime Mitsuishi
Nemu Yumemi (夢眠 ねむ Yumemi Nemu?) as Guppy
Graduated Members
Sunao Yoshikawa (吉河 順央 Yoshikawa Sunao?) as Ran Shibuki and Sora Kazesawa (formerly). Graduated on December 28, 2013.
Moe Yamazaki (山崎 もえ Yamazaki Moe?) as Yurika Todo (formerly). Graduated on December 28, 2013.
AIKATSU☆STARS! Members
Ruka Endō (遠藤 瑠香 Endō Ruka?) as Akari Ōzora
Mona Tomoyama (巴山 萌菜 Tomoyama Mona?) as Sumire Hikami
Miki (みき?) - as Hinaki Shinjō
Miho (みほ?) - as Juri Kurebayashi
§Theme songs[edit]
Opening Themes
"Signalize!" (Episode 1 - 25) by Waka, Fūri, Sunao, and Risuko
JKT48 (RCTI)
Waka and Risuko (Episode 17 insert)
Waka, Fūri, and Sunao (Episode 40 insert)
"Diamond Happy" (ダイヤモンドハッピー Daiyamondo Happī?) (Episode 26 - 50) by Waka, Fūri, and Suna
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Aikatsu! (Tiếng Nhật: アイカツ?), ngắn nhất thần Katsudō! (アイドルカツドウ?, lit. "Thần tượng hoạt động!"), là một trò chơi arcade thu thẻ trong Bandai's dữ liệu Carddass dòng máy, ra mắt vào tháng 10 năm 2012. Game xoay quanh việc sử dụng thu thẻ đặc trưng với quần áo khác nhau để giúp tham vọng thần tượng vượt qua buổi thử giọng. Phiên bản anime bởi Sunrise bắt đầu phát sóng trên TV Tokyo từ ngày 8 tháng 1 năm 2012. [1] [2] một phiên bản phim đã được phát hành vào tháng 12 năm 2014. Ba chuyển thể manga đã được xuất bản bởi Shogakukan, cùng với ba trò chơi Nintendo 3DS phát hành bởi Bandai Namco Games. Ở Indonesia, anime này ban đầu được phát sóng trên RCTI, kể từ thứ bảy, tháng chín 20, 2014. Cũng tại Hàn Quốc, anime này được phát sóng trên Tooniverse dưới tiêu đề "Tôi là ngôi sao (아이엠스타)".Nội dung [hide] 1 tóm tắt2 thuật ngữ3 truyền thông3.1 Video games3.2 Anime3.3 âm nhạc3.3.1 STAR☆ANIS và AIKATSU☆STARS!3.3.2 bài hát chủ đề3.3.3 ca khúc chèn thêm.3.4 in phương tiện truyền thông4 đón nhận5 tham khảo6 liên kết ngoài§Summary [sửa]Xem thêm: danh sách các Aikatsu! nhân vậtBộ phim diễn ra tại học viện Starlight (スターライト学園 Sutāraito Gakuen?), một trường học có uy tín với các chi nhánh trung và cao, nơi mà cô gái đào tạo để trở thành thần tượng và tham gia vào các buổi thử giọng khác nhau. chẳng hạn như sống, fashion show và phim truyền hình. Để tham gia vào các buổi thử giọng, người chơi sử dụng các Aikatsu thẻ, thẻ đặc biệt có chứa số hóa trang phục và phụ kiện từ nhà sản xuất khác nhau được sử dụng trong các buổi thử giọng. Làm thế nào tốt họ thành công thường là phụ thuộc vào việc lựa chọn sự kết hợp của thẻ. Các trò chơi video đúc người chơi trong vai một sinh viên mới, những người phải đào tạo để trở thành một thần tượng và đạt đến đỉnh.Bộ anime sau một cô gái tên Ichigo Hoshimiya, những người sẽ trở thành cảm hứng buổi trình diễn của thần tượng hàng đầu Mizuki Kanzaki và tuyển sinh học viện Starlight cùng với người bạn tốt nhất của mình, Aoi Kiriya. Cùng với bạn học của họ, Ran Shibuki, Ichigo và Aoi chi tiêu mỗi ngày luyện giọng và đặt mục tiêu trở thành thần tượng hàng đầu. Mùa thứ hai bắt đầu với Ichigo trở về từ Mỹ Starlight Academy, như cô bây giờ kết bạn với và cạnh tranh với các sinh viên từ một trường học thần tượng mới là học viện Dream, Seira Otoshiro và cô thần tượng đồng. Mùa thứ ba tập trung vào một thế hệ mới, hợp tác với Akari Ōzora, một cô gái trẻ được chọn bởi Ichigo tham gia Viện Hàn lâm Starlight, và bạn bè của cô Sumire, Hinaki, Juri, Natsuyaki và các thần tượng trẻ Madoka và Rin.§Terminology [sửa]Phần này có thể chứa một số lượng quá nhiều chi tiết phức tạp mà chỉ có thể quan tâm một đối tượng cụ thể. Xin vui lòng giúp di chuyển bất kỳ thông tin có liên quan, và loại bỏ quá nhiều chi tiết mà bạn có thể chống lại chính sách bao gồm Wikipedia. (Năm 2015)Aikatsu thẻ (アイカツ! カード Aikatsu Kādo?)Aikatsu thẻ là thẻ có chứa trên quần áo mà của thần tượng trong biểu diễn và các buổi thử giọng. Chúng được chia thành bốn loại: ngọn, đáy, giày dép và các phụ kiện, với một số thẻ, như một mảnh áo, loại bỏ sự cần thiết cho những người khác. Quần áo đến từ thương hiệu khác nhau và có mức độ khác nhau của hiếm. Mặc dù hầu hết quần áo đi vào cụ thể coordinations, người chơi cũng có thể trộn và kết hợp thẻ khác nhau để tìm thấy một kết hợp tốt.Thẻ sinh viên (学生証 Gakuseishō?)Một ID cho sinh viên đại diện cho một sinh viên của học viện Starlight hay ước mơ học viện và là cần thiết để truy cập vào hệ thống Aikatsu. Trong trò chơi arcade, đây là những thẻ IC được sử dụng để lưu trữ lịch sử của một cầu thủ và tạo ra các nhân vật gốc.Hệ thống Aikatsu (アイカツシステム Aikatsu Shisutemu?)Hệ thống Aikatsu thẻ được sử dụng. Khi thực hiện trong một buổi thử giọng, hiệu suất, thần tượng bước qua một phòng thay đồ, đòi hỏi họ để chèn của học sinh vượt qua và lựa chọn các thẻ Aikatsu, nơi họ đặt trên quần áo của họ đã chọn. Chúng đi lại trên sân khấu chủ yếu trên, cung cấp các holographic Hiển thị và các hiệu ứng đặc biệt trong việc thực hiện và cho phép mọi người để tham gia vào các đối tượng thông qua trực tuyến streaming. Hệ thống đọc những cảm xúc của khán giả, cùng với các khán giả trực tuyến, đánh giá hiệu suất mỗi thần tượng, mà quyết định thành công của họ trong quá trình thử giọng.Điện thoại Aikatsu (アイカツフォン Aikatsu Fon?)Một điện thoại cầm tay được cấp cho mỗi học sinh của học viện Starlight. Cũng như cung cấp các chức năng điện thoại thông minh khác nhau, chẳng hạn như gọi điện, bản đồ và một dịch vụ mạng xã hội, điện thoại Aikatsu cho phép các sinh viên để lập lịch trình và áp dụng cho các buổi thử giọng, cũng như lưu trữ và sử dụng thẻ Aikatsu của họ cho các mục đích khác nhau, chẳng hạn như holographically đang cố gắng ra coords. Có cũng là một tập hợp các đèn được thắp sáng lên khi một sinh viên đạt được một biểu tượng liên quan đến một chất lượng nhất định của thần tượng.Kháng cáo đặc biệt (スペシャルアピール Supesharu Apīru?)Một kháng cáo đặc biệt là một kỹ thuật được sử dụng trong một buổi biểu diễn, mang theo một ảo ảnh sân khấu. Các loại kháng cáo có thể được thực hiện khác nhau tùy thuộc vào các loại quần áo mòn. Thông thường, thần tượng chỉ có thể thực hiện tối đa là hai hoặc ba kháng cáo đặc biệt trong một buổi biểu diễn, nhưng Mizuki đã có thể thực hiện bốn, mà xem là huyền thoại.Constellation System (星座システム Seiza?)[1]The brand new line of dresses made from the top designers who teamed up to come up with it.Constellation Appeal (星座アピール Seiza Apīru?)A Constellation Appeal is a technique that is used during a performance like a Special Appeal but is only performed when wearing Constellation dresses. This is performed when the performer has maxed out the audience's voltage meter before they can perform the appeal.Brands (ブランド Burando?)Fashion companies, each managed by a top designer, who design clothes for idols and convert them into Aikatsu Cards that can be used by the Aikatsu System. There are currently sixteen known brands in the series; Angely Sugar, Futuring Girl, Spicy Ageha, Happy Rainbow, Loli Gothic, Aurora Fantasy, Love Queen, Magical Toy, Swing Rock, Bohemian Sky, Vivid Kiss, Love Moonrise, Dreamy Crown, Sangria Rosa, Sakurairo Kaden and Dance Fusion.§Media[edit]§Video games[edit]The Aikatsu! arcade game from Bandai began appearing in Japanese arcades from October 2012 as part of its Data Carddass line. The game revolves around using collectible cards to help idols pass their auditions. A handheld title, Aikatsu! Cinderella Lesson (アイカツ! シンデレラレッスン Aikatsu! Shinderera Ressun?), was released for the Nintendo 3DS on November 15, 2012.[3] A second 3DS game, titled Aikatsu! Futari no My Princess (アイカツ!2人のmy princess Aikatsu! My Two Princesses?), released on November 21, 2013.[4] A third 3DS game, titled Aikatsu! 365-Hi no Idol Days (アイカツ!365日のアイドルデイズ Aikatsu! 365-Nichi no aidorudeizu?), released on December 4, 2014.§Anime[edit]See also: List of Aikatsu! episodesAn anime television series produced by Sunrise and Telecom Animation Film began airing on TV Tokyo from October 8, 2012, replacing Yu-Gi-Oh! Zexal in its initial timeslot.[5][6] A second season began airing from October 3, 2013, with a third to begin airing in October 2014.[1][7] Daisuki will begin streaming the series from September 4, 2014.[8] Sunrise's director, Masayuki Ozaki, has stated Aikatsu may be considered for a US release if fans are vocal enough about it.[9] An animated film based on the series produced by Sunrise, Bandai and Toei was released on December 13, 2014.[10] In Indonesia, RCTI Will begin this series since September 20, 2014, Every Saturday at 06:30 am.
§Music[edit]

This section may contain an excessive amount of intricate detail that may only interest a specific audience. Please help relocate any relevant information, and remove excessive detail that may be against Wikipedia inclusion policy. (March 2015)
See also: List of Aikatsu! albums
Main music and most of the songs are composed and arranged by monaca. Most of the insert songs also written by Saori Codama, Aki Hata, and uRy. Various CDs has been released during the series.

§STAR☆ANIS and AIKATSU☆STARS![edit]
STAR☆ANIS is a Japanese idol unit who are the featured performers for the songs in relation to the Data Carddass Aikatsu! game, as well as the Aikatsu! anime adaption. Each of the members provides the singing voice of at least one idol in the Aikatsu! universe, and are credited only by their given name written in hiragana.

Official Members
Waka Kirishima (霧島 若歌 Kirishima Waka?) as Ichigo Hoshimiya
Fūri Uebana (上花 楓裏 Uebana Fūri?) as Aoi Kiriya and Seira Otoshiro
Yuna Ichikura (市倉 有菜 Ichikura Yuna?) as Kaede Ichinose, Kī Saegusa, and Ran Shibuki (as of Episode 101)
Remi Mitani (美谷 玲実 Mitani Remi?) as Otome Arisugawa, Yurika Tōdō (as of Episode 89), and Miyabi Fujiwara
Eri Aino (愛野 えり Aino Eri?) as Sakura Kitaōji, Maria Himesato and Sora Kazesawa (as of Episode 91)
Risuko Sasakama (ささかま リス子 Sasakama Risuko?) as Mizuki Kanzaki and Kanon (Movie)
Mona Tomoyama (巴山 萌菜 Tomoyama Mona?) as Mikuru Natsuki
Ruka Endō (遠藤 瑠香 Endō Ruka?) as Akari Ōzora
Additional Listed Members
Yuniko Morishita (森下 ゆにこ Morishita Yuniko?) as Hikari Minowa
Additional Unlisted Members
Eimi Naruse (成瀬 瑛美 Naruse Eimi?) as Miya / Ringo Hoshimiya
Risa Aizawa (相沢 梨紗 Aizawa Risa?) as Hime / Orihime Mitsuishi
Nemu Yumemi (夢眠 ねむ Yumemi Nemu?) as Guppy
Graduated Members
Sunao Yoshikawa (吉河 順央 Yoshikawa Sunao?) as Ran Shibuki and Sora Kazesawa (formerly). Graduated on December 28, 2013.
Moe Yamazaki (山崎 もえ Yamazaki Moe?) as Yurika Todo (formerly). Graduated on December 28, 2013.
AIKATSU☆STARS! Members
Ruka Endō (遠藤 瑠香 Endō Ruka?) as Akari Ōzora
Mona Tomoyama (巴山 萌菜 Tomoyama Mona?) as Sumire Hikami
Miki (みき?) - as Hinaki Shinjō
Miho (みほ?) - as Juri Kurebayashi
§Theme songs[edit]
Opening Themes
"Signalize!" (Episode 1 - 25) by Waka, Fūri, Sunao, and Risuko
JKT48 (RCTI)
Waka and Risuko (Episode 17 insert)
Waka, Fūri, and Sunao (Episode 40 insert)
"Diamond Happy" (ダイヤモンドハッピー Daiyamondo Happī?) (Episode 26 - 50) by Waka, Fūri, and Suna
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: