Chinese officials are taking action

Chinese officials are taking action against high-tech cheaters on the national college entrance test. In recent years, some students have used hidden electronic devices to communicate during the test. In an effort to stop them, administrators in Luoyang city used a drone, or small aircraft without a pilot. The drone was looking for unusual signals being sent to wireless devices.

Nine million students took the college entrance exam, which started last Sunday. This important test can greatly affect a young person's future. The test results are used to decide which kind of university a student can attend. Those with the highest scores have the best chance for getting into an elite university.

Thus, cheating is common in the exam. Local media have reported on the problem of “surrogate” test-taking. More recently, students have been using wireless devices to get answers during the test.

Kết quả (Việt) 1:

Quan chức Trung Quốc đang thực hiện hành động chống lại gian lận công nghệ cao bài thi tuyển sinh đại học quốc gia. Những năm gần đây, một số sinh viên đã sử dụng thiết bị điện tử ẩn để giao tiếp trong bài kiểm tra. Trong một nỗ lực để ngăn chặn chúng, quản trị viên trong thành phố Luoyang sử dụng một mục tiêu giả, hoặc các máy bay nhỏ mà không có một phi công. Các mục tiêu giả đang tìm kiếm bất thường tín hiệu đang được gửi đến thiết bị không dây.9 triệu học sinh đã diễn kỳ thi tuyển sinh cao đẳng, mà bắt đầu cuối chủ nhật. Này quan trọng thử nghiệm có thể ảnh hưởng đến rất nhiều người trẻ của tương lai. Kết quả kiểm tra được sử dụng để quyết định loại trường đại học một học sinh có thể tham dự. Những người có điểm số cao nhất có cơ hội tốt nhất để nhận được vào một trường đại học ưu tú.Vì vậy, gian lận là phổ biến trong các kỳ thi. Báo chí địa phương đã báo cáo về vấn đề "thay thế" tham gia thử nghiệm. Gần đây, sinh viên đã sử dụng thiết bị không dây để có được câu trả lời trong bài kiểm tra.

Kết quả (Việt) 2:

Các quan chức Trung Quốc đang hành động chống gian lận công nghệ cao trong kỳ thi tuyển sinh đại học quốc gia. Trong những năm gần đây, một số sinh viên đã sử dụng các thiết bị điện tử ẩn để giao tiếp trong quá trình thử nghiệm. Trong một nỗ lực để ngăn chặn chúng, các quản trị viên ở thành phố Lạc Dương đã sử dụng một máy bay tàng, hoặc máy bay nhỏ mà không có một phi công. Các mục tiêu giả đang tìm kiếm các tín hiệu không bình thường được gửi đến các thiết bị không dây. Chín triệu học sinh đã thi vào đại học, mà bắt đầu chủ nhật tuần trước. Thử nghiệm quan trọng này rất có thể ảnh hưởng đến tương lai của một bạn trẻ. Các kết quả thử nghiệm được sử dụng để quyết định loại trường đại học học sinh có thể tham dự. Những người có số điểm cao nhất có cơ hội tốt nhất để nhận được vào một trường đại học ưu tú. Như vậy, gian lận phổ biến trong các kỳ thi. Phương tiện truyền thông địa phương đã báo cáo về các vấn đề của "người thay thế" làm bài thi. Gần đây hơn, các học sinh đã được sử dụng các thiết bị không dây để có được câu trả lời trong thời gian thử nghiệm.