A time series is said to be continu

A time series is said to be continuous when observations are made continuously
in time as in Figures 1.5 and 7.4. The term 'continuous' is used for series of this
type even when the measured variable can only take a discrete set of values, as
Objectives of time-series analysis 5
in Figure 1.5. A time series is said to be discrete when observations are taken
only at specific times, usually equally spaced. The term 'discrete' is used for
series of this type even when the measured variable is a continuous variable.
In this book we are mainly concerned with discrete time series, where the
observations are taken at equal intervals. We also consider continuous time
series more briefly, and in Section 13.5.4 we give some references regarding
the analysis of discrete time series taken at unequal intervals of time.

Kết quả (Việt) 1:

Một chuỗi thời gian được gọi là liên tục khi quan sát được thực hiện liên tục trong thời gian như trong con số 1,5 và 7.4. Thuật ngữ 'liên tục' được sử dụng cho loạt bài này nhập ngay cả khi biến đo chỉ có thể mất một tập rời rạc các giá trị, như Mục tiêu của phân tích chuỗi thời gian 5 Hình 1.5. Một chuỗi thời gian được gọi là rời rạc khi quan sát được thực hiện chỉ có tại cụ thể thời gian, thường bình đẳng với nhau. Thuật ngữ 'rời rạc' được sử dụng cho hàng loạt loại này ngay cả khi biến đo được là một biến liên tục. Trong cuốn sách này chúng tôi là có liên quan chủ yếu với chuỗi thời gian rời rạc, nơi các quan sát được thực hiện tại khoảng thời gian bằng nhau. Chúng tôi cũng xem xét thời gian liên tục truyện thêm một thời gian ngắn, và trong phần 13.5.4 chúng tôi cung cấp một số tài liệu tham khảo liên quan đến phân tích chuỗi thời gian rời rạc tại bất bình đẳng khoảng thời gian.

Kết quả (Việt) 2:

Một chuỗi thời gian được cho là liên tục khi các quan sát được thực hiện liên tục
trong thời gian như trong hình 1.5 và 7.4. Thuật ngữ 'liên tục' được sử dụng cho hàng loạt các này
loại ngay cả khi biến đo chỉ có thể đưa một tập rời rạc của các giá trị, như
mục tiêu của chuỗi thời gian phân tích 5
trong hình 1.5. Một chuỗi thời gian được cho là rời rạc khi quan sát được thực hiện
duy nhất tại thời điểm cụ thể, thường là bằng nhau. Thuật ngữ "rời rạc" được sử dụng cho
hàng loạt các loại này thậm chí khi biến đo được là một biến liên tục.
Trong cuốn sách này, chúng tôi chủ yếu là liên quan với chuỗi thời gian rời rạc, nơi mà các
quan sát này được thực hiện trong khoảng thời gian bằng nhau. Chúng tôi cũng xem xét thời gian liên tục
hàng loạt thời gian ngắn hơn, và tại mục 13.5.4 chúng tôi cung cấp một số tài liệu tham khảo liên quan đến
việc phân tích rời rạc chuỗi thời gian chụp trong khoảng thời gian bất bình đẳng của thời gian.