Previous study used different dista

Previous study used different distances from the TC center
to define TC-induced rainfall. Englehart and Douglas (2001)
found that in 90% of cases over western Mexico, TC rainfall
occurs within 600 km from the center of the TC. Gleason (2006)
estimated the characteristics of TC rainfall in the United States
based on a simple partition method to consider rainfall associated
with TCs. He treated any rainfall less than or equal to 600 km
from the center of the storm as TC rainfall. Kubota and Wang
(2009) assumed that the daily rainfall as a function of the distance
between the TC center and stations and TC-induced rainfall could
be estimated from station data when a TC was located within the
radius of influence (1000 km). Hattori et al. (2010) showed the
contribution of TCs to the seasonal change patterns of rainfall in
the WNP, based on the Japanese 25-year Reanalysis (JRA-25) and
Japan Meteorology Agency Climate Data Assimilation System
(JRA-25/JCDAS) dataset (Onogi et al. 2007). In their study, TC
rainfall was defined as the rainfall within 500 km of the center of
the TC.
In this study, we used the distance of 600 km from the TC
center to the station to investigate the TC rainfall contribution to
the total rainfall (same as in Gleason 2006). The individual TC
rainfall values were summed for each month at selected stations.
The non-TC rainfall was defined as the difference between the
total rainfall and the TC rainfall, while the TC rain ratio was
defined as the TC rainfall divided by the total rainfall. In addition,
heavy rainfall events caused by TCs were defined as days in
which the daily rainfall amount exceeded 50 mm day−1 (TC_R50).
In fact, 50 mm day−1 is the heavy rainfall threshold currently used
by the forecasters of the National Center for Hydro-Meteorological
Forecasting of Vietnam, similar to the criteria of the Central
Weather Bureau of Taiwan (Chen et al. 2007). TC_R50 ratio was
defined as TC_R50 divided by the total heavy rainfall days (the
sum of TC_R50 and non TC_R50). Finally, the TC frequency was
defined as the number of TCs that approached the station within
the 600 km distance from the TC center.
In order to study the linkages of TC rainfall with ENSO years
(Section 3.2), we used the bootstrapping technique detailed by

Kết quả (Việt) 2:

Nghiên cứu trước đã sử dụng khoảng cách khác nhau từ các trung tâm TC
để xác định lượng mưa TC gây ra. Englehart và Douglas (2001)
thấy rằng trong 90% trường hợp qua miền tây Mexico, lượng mưa TC
xảy ra trong phạm vi 600 km từ trung tâm của TC. Gleason (2006)
ước tính các đặc điểm của mưa TC tại Hoa Kỳ
dựa trên một phương pháp phân vùng đơn giản để xem xét lượng mưa liên quan
với TC. Ông đối xử với bất kỳ lượng mưa ít hơn hoặc bằng 600 km
từ trung tâm của cơn bão là mưa TC. Kubota và Wang
(2009) giả định rằng lượng mưa hàng ngày như một hàm của khoảng cách
giữa các trung tâm và các trạm TC TC và lượng mưa gây ra có thể
được ước lượng từ dữ liệu của trạm khi TC đã nằm trong
bán kính ảnh hưởng (1000 km). Hattori et al. (2010) cho thấy sự
đóng góp của TC với các mô hình thay đổi theo mùa của lượng mưa trong
các WNP, dựa vào Nhật trong vòng 25 năm tái phân tích (JRA-25) và
dữ liệu khí hậu Hệ thống đồng hóa Nhật Bản Cơ quan Khí tượng
(JRA-25 / JCDAS) dataset (Onogi et al. 2007). Trong nghiên cứu của họ, TC
mưa đo được định nghĩa là lượng mưa trong phạm vi 500 km của trung tâm của
TC.
Trong nghiên cứu này, chúng tôi sử dụng khoảng cách 600 km từ TC
tâm đến nhà ga để điều tra sự đóng góp mưa TC để
tổng lượng mưa ( giống như trong Gleason 2006). Các TC cá nhân
các giá trị lượng mưa là tóm tắt cho mỗi tháng tại các trạm lựa chọn.
Lượng mưa không TC đã được định nghĩa là sự khác biệt giữa
lượng mưa và tổng lượng mưa TC, trong khi tỷ lệ mưa TC đã được
định nghĩa là lượng mưa TC chia cho tổng lượng mưa. Ngoài ra,
các trận mưa lớn gây ra bởi TC được xác định là ngày
mà lượng mưa hàng ngày vượt quá 50 mm ngày-1 (TC_R50).
Trong thực tế, 50 mm ngày-1 là ngưỡng mưa lớn hiện đang được sử dụng
bởi các nhà dự báo của các quốc gia Trung tâm Khí tượng Thủy văn
dự báo của Việt Nam, tương tự như các tiêu chí của Trung ương
Cục thời tiết của Đài Loan (Chen et al. 2007). Tỷ lệ TC_R50 được
định nghĩa là TC_R50 chia cho tổng số ngày mưa lớn (các
tổng của TC_R50 và không TC_R50). Cuối cùng, các tần số TC đã được
định nghĩa là số của TC mà tiếp cận các trạm trong vòng
600 km khoảng cách từ trung tâm TC.
Để nghiên cứu các mối liên hệ của lượng mưa TC với ENSO năm
(mục 3.2), chúng tôi sử dụng các kỹ thuật bootstrapping chi tiết bởi