Cattle were observed by a family me

Cattle were observed by a family member in
Chieng Ban, while they were totally free without observation in Na Pan. In Na Pan,
the owners sometimes must look for hours, days, or even weeks in order to find
their cattle. Households without having access to communal pastures or small
cattle herds, keep their animals tended in the village. In Nam village, all of the
cattle, except for draught cattle, were located permanently in the mountains all year
long. Only sick cattle were brought back to the village for treatment. Cattle are
released for grazing during the day time and brought back to the barn at night.
Limitation of pastures was more serious in Nam village, because releasing cattle to
the forest was forbidden.

Kết quả (Việt) 1:

Gia súc đã được quan sát bởi một thành viên gia đình trong Chieng Ban, trong khi họ đã hoàn toàn miễn phí mà không có các quan sát ở Na Pan. Trong Na chảo, Các chủ sở hữu đôi khi phải tìm kiếm giờ, ngày, hoặc thậm chí tuần để tìm gia súc của họ. Hộ gia đình mà không cần truy cập vào cộng đồng đồng cỏ hoặc nhỏ đàn gia súc, Giữ động vật của họ có xu hướng trong làng. Ở Nam làng, tất cả các gia súc, ngoại trừ gia súc tươi, đặt vĩnh viễn tại dãy núi tất cả năm dài. Chỉ bị bệnh gia súc đã được đưa trở lại làng cho điều trị. Gia súc có phát hành cho chăn thả trong thời gian ngày và đưa trở lại các barn vào ban đêm. Các giới hạn của đồng cỏ là nghiêm trọng hơn trong Nam làng, vì các gia súc để phát hành rừng bị cấm.

Kết quả (Việt) 2:

Gia súc đã được quan sát bởi một thành viên gia đình ở
Chiềng Ban, trong khi họ hoàn toàn miễn phí mà không cần quan sát ở Na Pan. Trong Na Pan,
chủ đôi khi phải tìm kiếm giờ, ngày, hoặc thậm chí cả tuần để tìm
gia súc của họ. Các hộ gia đình mà không cần phải truy cập vào đồng cỏ xã hay nhỏ
đàn gia súc, giữ động vật của họ có xu hướng trong làng. Trong làng Nam, tất cả các
gia súc, ngoại trừ dự thảo gia súc, được đặt vĩnh viễn ở vùng núi quanh năm
dài. Chỉ có gia súc bị bệnh đã được đưa trở lại làng để điều trị. Gia súc được
phát hành cho chăn thả gia súc trong thời gian ngày và đưa trở lại chuồng vào ban đêm.
Giới hạn của đồng cỏ là nghiêm trọng hơn trong làng Nam, bởi vì giải phóng gia súc để
rừng bị cấm.