The government will likely use the

The government will likely use the proceeds from the sales of state shares to fund infrastructure projects.
Stock traders are expected to react positively to the divestment move as the availability of blue-chips on the stock market is limited, which has hindered big capital inflows.
A bank said vinamilk shares worth a combined US$2.5 billion may be offloaded in the coming time. This will be a big opportunity for foreign investors who are interested in shares of the country’s leading dairy firm.
Speaking to the daily, a banking expert said the government has decided to divest state holdings as the business landscape in Vietnam has changed. Given the country’s deeper international integration, the government should create a favorable environment for firms to do business rather than acting as an investor.
HSC commented in a report that this is a major breakthrough as foreign investors can gain easier access to blue chips such as VNM and FPT. However, investoes will have to await a clear timetable, whether the proposed work-around of the definition of foreign owned company/investors for stock market trading as proposed in draft circular 74 is accepted and clarification of the updated non-restricted list in due course.
State capital divestments from the 10 enterprises may encourage foreign investors to invest in the firms if foreign ownership limit (FOL) increases are permitted. The list of conditional business sectors is expected to come out within this month.
HSC said the divestment will not be carried out in the short term as requirements for foreign ownership are not yet available. In addition, a schedule for the divestment is unclear now.
On the other hand, SCIC wants to keep a strategic stake at vinamilk. If SCIC is not urged to proceed with the divestment, the process might move slowly, the brokerage commented.

Kết quả (Việt) 1:

Chính phủ sẽ có khả năng sử dụng các khoản tiền từ việc bán cổ phần nhà nước để tài trợ các dự án cơ sở hạ tầng.Cổ phần thương nhân được dự kiến sẽ phản ứng tích cực để di chuyển truyện như sự sẵn có của blue-chip trên thị trường chứng khoán là hạn chế, mà đã cản trở lớn vốn inflows.Một ngân hàng nói vinamilk chia sẻ giá trị một kết hợp US$ 2,5 tỷ có thể được offloaded trong thời gian tới. Đây sẽ là một cơ hội lớn cho các nhà đầu tư nước ngoài những người quan tâm đến cổ phần của công ty sữa hàng đầu của đất nước.Nói chuyện với các hàng ngày, một chuyên gia ngân hàng cho biết chính phủ đã quyết định tách tập đoàn nhà nước như cảnh quan kinh doanh tại Việt Nam đã thay đổi. Cho hội nhập quốc tế sâu hơn của đất nước, chính phủ nên tạo ra một môi trường thuận lợi cho các công ty để làm kinh doanh chứ không phải là hoạt động như một nhà đầu tư.HSC nhận xét trong báo cáo này là một bước đột phá lớn như các nhà đầu tư nước ngoài có thể được truy cập dễ dàng hơn để blue chip như VNM và FPT. Tuy nhiên, investoes sẽ có để chờ đợi một thời gian biểu rõ ràng, cho dù đề xuất làm việc xung quanh của định nghĩa của nước ngoài sở hữu công ty/nhà đầu tư cho thị trường chứng khoán kinh doanh như đề xuất trong dự thảo thông tư 74 được chấp nhận và làm rõ không giới hạn sách Cập Nhật trong khóa học do.Nhà nước thủ đô divestments từ các doanh nghiệp 10 có thể khuyến khích đầu tư nước ngoài đầu tư vào các công ty nếu sở hữu nước ngoài giới hạn (FOL) tăng được cho phép. Danh sách các lĩnh vực kinh doanh có điều kiện dự kiến sẽ đi ra trong tháng này.HSC nói truyện sẽ không được thực hiện trong ngắn hạn là yêu cầu đối với quyền sở hữu nước ngoài không được có sẵn. Ngoài ra, một lịch trình cho truyện là không rõ ràng bây giờ.Mặt khác, SCIC muốn giữ một cổ phần chiến lược tại vinamilk. Nếu SCIC không được kêu gọi để tiến hành truyện, quá trình có thể di chuyển chậm, nhận xét môi giới.

Kết quả (Việt) 2:

Chính phủ có thể sẽ sử dụng số tiền thu được từ việc bán cổ phần nhà nước để tài trợ cho các dự án cơ sở hạ tầng.
Thương nhân chứng được dự kiến sẽ phản ứng tích cực với động thái thoái vốn như sự sẵn có của các blue-chip trên thị trường chứng khoán bị hạn chế, trong đó đã cản trở dòng vốn lớn.
Một ngân hàng cho biết cổ phiếu Vinamilk tổng trị giá US $ 2500000000 có thể được bán ra trong thời gian tới. Đây sẽ là một cơ hội lớn cho các nhà đầu tư nước ngoài quan tâm đến cổ phiếu của các công ty sữa hàng đầu của đất nước.
Phát biểu với hàng ngày, một chuyên gia ngân hàng cho biết chính phủ đã quyết định thoái vốn cổ phần nhà nước như cảnh quan kinh doanh tại Việt Nam đã thay đổi. Do hội nhập sâu hơn quốc tế của đất nước, Chính phủ cần tạo một môi trường thuận lợi cho các doanh nghiệp để kinh doanh chứ không phải là hành động như một nhà đầu tư.
HSC bình luận trong một báo cáo rằng đây là một bước đột phá lớn như các nhà đầu tư nước ngoài có thể được truy cập dễ dàng hơn để blue chips như VNM và FPT. Tuy nhiên, investoes sẽ phải chờ đợi một thời gian biểu rõ ràng, cho dù các đề xuất công việc xung quanh của định nghĩa của công ty thuộc sở hữu nước ngoài / các nhà đầu tư kinh doanh trên thị trường chứng khoán như đề xuất trong dự thảo thông tư 74 được chấp nhận và làm rõ danh sách cập nhật không giới hạn trong khóa học do .
thoái vốn nhà nước từ 10 doanh nghiệp có thể khuyến khích các nhà đầu tư nước ngoài đầu tư tại các công ty nếu giới hạn sở hữu nước ngoài (FOL) tăng được phép. Danh mục lĩnh vực kinh doanh có điều kiện được dự kiến sẽ đi ra trong tháng này.
HSC cho biết việc thoái vốn sẽ không được thực hiện trong ngắn hạn như yêu cầu đối với sở hữu nước ngoài chưa có. Ngoài ra, một lịch trình cho việc thoái vốn là không rõ ràng bây giờ.
Mặt khác, SCIC muốn giữ một cổ phần chiến lược tại Vinamilk. Nếu SCIC không được khuyến khích để tiến hành việc thoái vốn, quá trình này có thể di chuyển từ từ, các môi giới nhận xét.