ABSTRACT Bark beetles and their ass

ABSTRACT Bark beetles and their associated Ophiostomatiod fungi are the major pests of pine forests in the
southeastern USA, and termites are the major insect decomposers of dead trees and wood products in the southeastern USA. While both are the principal destructive insects of southern pine trees and southern pine lumber, respectively, no relationship between the two has apparently been reported in the literature. While recently inspecting bark beetle-killed southern pine trees, we noticed that subterranean termites were often present in the lower trunk of pines with incipient bark beetle infestations and always present in trees that had been dead for several months. This unusually rapid termite infestation suggested a possible attraction of termites to beetle-killed wood. AWPA E1 choice termite tests with three colonies of the subterranean termite Reticulitermes flavipes (Kollar) always showed a significant feeding preference for both air-dried and kiln-dried blue-stained southern pine sapwood compared to unstained southern pine sapwood. These initial results indicate that subterranean termites play a significant role in the ecosystem of southern pine forests and carbon recycling, and termite attack on southern pine lumber cut from beetle-killed trees may be associated with the death of the host tree. As the implications of these results may be of major importance to forest health, ecology, and utilization of wood products from the southern pines, we are conducting additional laboratory and field studies.
Keywords: Bark Beetle, Reticulitermes flavipes (Kollar), Southern Pine, Subterranean Termites

Kết quả (Việt) 2:

Bọ cánh cứng Bark TÓM TẮT và nấm Ophiostomatiod liên quan của họ là những loài gây hại chủ yếu của rừng thông ở
Mỹ đông nam, và mối là côn trùng phân hủy chính của cây đã chết và sản phẩm gỗ tại Hoa Kỳ đông nam. Trong khi cả hai đều là những loài côn trùng phá hoại chính của cây thông miền Nam và gỗ thông phía Nam, tương ứng, không có mối quan hệ giữa hai hình như đã được báo cáo trong y văn. Trong khi gần đây đã kiểm tra vỏ bọ cánh cứng bị chết cây thông phía Nam, chúng tôi nhận thấy rằng mối ngầm thường hiện diện trong thân dưới của cây thông với phôi thai nhiễm vỏ bọ cánh cứng và luôn luôn hiện diện trong cây đó đã chết trong vài tháng. Phá hoại mối nhanh bất thường này gợi ý một điểm thu hút nhất của loài mối gỗ bọ bị chết. AWPA E1 kiểm tra lựa chọn mối với ba thuộc địa của Reticulitermes mối ngầm flavipes (Kollar) luôn luôn cho thấy một sở thích ăn đáng kể cho cả không khí khô và sấy khô màu xanh-màu dát gỗ thông phía nam so với nhiễm ô dát gỗ thông miền nam. Những kết quả ban đầu cho thấy rằng mối ngầm đóng một vai trò quan trọng trong hệ sinh thái của khu rừng phía nam thông và tái chế carbon, và tấn công vào miền nam mối mọt gỗ thông gỗ cắt từ cây bọ cánh cứng bị chết có thể liên quan đến cái chết của cây chủ. Như ý nghĩa của các kết quả có thể có tầm quan trọng lớn đối với sức khỏe rừng, hệ sinh thái, và sử dụng các sản phẩm gỗ từ rừng thông phía Nam, chúng tôi đang tiến hành các phòng thí nghiệm và nghiên cứu bổ sung.
Từ khóa: Bark Beetle, Reticulitermes flavipes (Kollar), Southern Pine, Mối Subterranean