File Transfer is the ability for us

File Transfer is the ability for users to exchange different types of content (files), during an ongoing session or without having an ongoing session. On the sender’s side, before sending the request to the intended recipient, the file to be transferred and the recipient have to be selected (refer to use cases in section 3.5.6). If the recipient is not registered, and if the recipient has the File Transfer store and forward service capability, it may still be possible to send the file transfer request (refer to use cases in sections 3.5.4.7 and 3.5.4.7.2.1). For pictures or video clips, it is a significant added value if the recipient receives a preview of the proposed file before accepting or declining the transfer. Therefore, whenever possible, the sender of the file should include a thumbnail of the file in the File Transfer invitation. A client receiving a File Transfer request with a thumbnail should display the thumbnail in the pop-up presenting the File Transfer invitation. The request for File Transfer is sent to all of the recipients’ devices. When no automatic acceptance is done, this will trigger a pop-up indicating to the user that a contact wishes to send them the depicted file. The recipient is able to select the device to which the file is transferred by accepting or refusing the File Transfer invitation on that device.

Kết quả (Việt) 1:

Chuyển tập tin là khả năng cho người dùng để trao đổi các loại khác nhau của nội dung (tập tin), trong một phiên họp liên tục mà không có một phiên họp đang diễn ra. Ở bên người gửi, trước khi gửi yêu cầu đến người nhận dự kiến, các tập tin được chuyển giao và người nhận phải được lựa chọn (tham khảo trường hợp sử dụng trong mục 3.5.6). Nếu người nhận không được đăng ký, và nếu người nhận có chuyển tập tin lưu trữ và khả năng chuyển dịch vụ, nó vẫn có thể gửi yêu cầu chuyển tập tin (tham khảo trường hợp sử dụng trong phần 3.5.4.7 và 3.5.4.7.2.1). Đối với hình ảnh hoặc video clip, nó là một giá trị gia tăng đáng kể nếu người nhận sẽ nhận được một bản xem trước của tập tin được đề xuất trước khi chấp nhận hoặc từ chối chuyển giao. Do đó, bất cứ khi nào có thể, người gửi tập tin nên bao gồm một hình thu nhỏ của các tập tin trong thư mời chuyển tập tin. Khách hàng nhận được một yêu cầu chuyển tập tin với hình thu nhỏ sẽ hiển thị hình thu nhỏ trong cửa sổ bật lên trình bày lời mời chuyển tập tin. Yêu cầu chuyển tập tin được gửi đến tất cả những người nhận thiết bị. Khi không có sự chấp nhận tự động hoàn thành, điều này sẽ kích hoạt một cửa sổ pop-up chỉ ra cho người dùng một số liên lạc muốn gửi tệp depicted. Người nhận có thể chọn thiết bị mà các tập tin được chuyển giao bằng cách chấp nhận hoặc từ chối lời mời chuyển tập tin trên thiết bị đó.

Kết quả (Việt) 2:

File Transfer là khả năng cho người dùng để trao đổi các loại nội dung khác nhau (tập tin), trong một buổi liên tục hoặc không có một phiên liên tục. Về phía người gửi, trước khi gửi yêu cầu đến người nhận, các tập tin được chuyển giao và người nhận phải được lựa chọn (tham khảo trường hợp sử dụng trong phần 3.5.6). Nếu người nhận không được đăng ký, và nếu người nhận có các cửa hàng File Transfer và khả năng phục vụ phía trước, nó vẫn có thể được có thể gửi yêu cầu truyền file (tham khảo trường hợp sử dụng trong các phần 3.5.4.7 và 3.5.4.7.2.1). Đối với hình ảnh hoặc video clip, đó là một giá trị gia tăng đáng kể nếu người nhận nhận được một bản xem trước của tập tin đề xuất trước khi chấp nhận hay từ chối việc chuyển giao. Vì vậy, bất cứ khi nào có thể, người gửi tập tin nên bao gồm một hình ảnh thu nhỏ của các tập tin trong thư mời File Transfer. Một khách hàng nhận được một yêu cầu File Transfer với hình thu nhỏ sẽ hiển thị hình thu nhỏ trong cửa sổ pop-up trình bày lời mời File Transfer. Các yêu cầu cho File Transfer được gửi đến tất cả các thiết bị của người nhận. Khi không có sự chấp nhận tự động được thực hiện, điều này sẽ kích hoạt một cửa sổ pop-up chỉ ra cho người sử dụng mà một số liên lạc muốn gửi các tập tin mô tả. Người nhận có thể chọn thiết bị mà các tập tin được chuyển giao bằng cách chấp nhận hoặc từ chối lời mời File Transfer trên thiết bị đó.