Iron ore prices stable in China, no

Iron ore prices stable in China, no serious changes expected soon
World Steel News 18.9.2014
On September 18, iron ore prices have remained unchanged in China, sales being made mostly via tenders. Thus, expectations of relatively stable prices in near term come true so far.
Australian 62% Fe fines are being offered at $83-84/t CFR, though some buyers are ready to pay no more than $82/t CFR.
The market is generally pessimistic now. Steelmakers who are the main consumers, are careful with bookings fearing the market to weaken more. The situation is aggravated by higher steel stocks at mills (6% up in 10 days) – there are rumours about possible stoppages for repairs at some plants.
Futures prices for rebar on Shanghai Future Exchange have dropped RMB 37/t today, and those for iron ore on Dalian Commodity Exchange – RMB 6/t. Moreover, real estate market has slackened again – in August, prices had been falling further for the fourth month in a row.
Thus, coming national holidays (October 1-7), an upturn in billet quotes in Tangshan (RMB 40/t up d-o-d) and even higher steel melting (7% up over 10 days) cannot give strong support to iron ore market so far.

Kết quả (Việt) 1:

Quặng sắt giá ổn định tại Trung Quốc, không có thay đổi nghiêm trọng dự kiến sẽ sớm
thế giới thép tin tức 18.9.2014
On 9, giá quặng sắt vẫn không thay đổi ở Trung Quốc, bán hàng được thực hiện chủ yếu thông qua hồ sơ dự thầu. Do đó, mong đợi của tương đối ổn định giá trong gần hạn trở thành sự thật như vậy đến nay
Úc 62% Fe tiền phạt đang được cung cấp tại $83-84/t CFR, mặc dù một số người mua sẵn sàng để trả tiền không nhiều hơn $82/t CFR.
Thị trường là bi quan nói chung bây giờ. Nhà sản xuất thép là chính người tiêu dùng, được cẩn thận với Đặt phòng lo sợ trên thị trường để làm suy yếu thêm. Tình hình là trầm trọng hơn bởi cao cổ phiếu thép tại nhà máy (6% lên trong 10 ngày)-có những tin đồn về có thể ngừng để được sửa chữa tại một số nhà máy.
tương lai giá cho cốt thép Thượng Hải tương lai trao đổi đã giảm xuống RMB 37/t vào ngày hôm nay, và những người cho quặng sắt trên trao đổi hàng hóa Dalian-RMB 6/t. Hơn nữa, thị trường bất động sản đã đạt một lần nữa-vào tháng tám, giá đã rơi xuống hơn nữa cho các tháng thứ tư trong một hàng.
vì vậy, đến ngày lễ quốc gia (tháng 1-7), một ngước lên trong dấu ngoặc kép phôi thép ở Tangshan (RMB 40/t lên d-o-d) và thậm chí cao hơn thép nóng chảy (7% lên hơn 10 ngày) không thể cung cấp hỗ trợ mạnh mẽ để sắt quặng thị trường cho đến nay.

Kết quả (Việt) 2:

Giá quặng sắt ổn định ở Trung Quốc, không có thay đổi nghiêm trọng dự kiến sẽ sớm
World Steel Tin tức 2014/09/18
Ngày 18, giá quặng sắt vẫn không thay đổi ở Trung Quốc, doanh số bán hàng được thực hiện chủ yếu thông qua đấu thầu. Như vậy, kỳ vọng của giá tương đối ổn định trong ngắn hạn trở thành sự thật cho đến nay.
Úc 62% Fe đang được chào bán ở mức 83-84 / tấn CFR, mặc dù một số người mua đã sẵn sàng để không phải trả hơn 82 USD / tấn CFR.
Thị trường nhìn chung là bi quan bây giờ. Nhà sản xuất thép là người tiêu dùng chính là cẩn thận với việc đặt vì sợ thị trường để làm suy yếu hơn. Tình hình còn bi đát hơn bởi cổ phiếu ngành thép cao hơn tại các nhà máy (6% trong 10 ngày) - có tin đồn về khả năng ngừng để sửa chữa tại một số nhà máy.
Giá giao kỳ hạn thép thanh vằn trên Thượng Hải tương lai giao dịch đã giảm RMB 37 / t ngày hôm nay, và những người cho quặng sắt trên Đại Liên giao dịch hàng hóa - 6 nhân dân tệ / tấn. Hơn nữa, thị trường bất động sản đã nới lỏng một lần nữa -. Trong tháng Tám, giá đã giảm sâu trong tháng thứ tư liên tiếp
Như vậy, đến ngày lễ quốc gia (tháng 1-7), một Xu hướng tăng giá phôi thép ở Đường Sơn (RMB 40 / t lên Bộ Quốc phòng) và thép nóng chảy cao hơn (7% lên trên 10 ngày) không thể hỗ trợ mạnh mẽ cho thị trường quặng sắt cho đến nay.